Doomed Parade - Hammers of Misfortune
С переводом

Doomed Parade - Hammers of Misfortune

Альбом
The August Engine
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340420

Төменде әннің мәтіні берілген Doomed Parade , суретші - Hammers of Misfortune аудармасымен

Ән мәтіні Doomed Parade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Doomed Parade

Hammers of Misfortune

Оригинальный текст

So soon the moon will come unfold her robe of constellations

And for a time the night was mine in endless fascination

But now she brings me only shadows and a host of memories

Marching on

Endlessly

Like a ghostly brigade

Marching on — Doomed parade

But now she’s gone away (She was here)

Forever, I’m afraid (She was real)

No longer shall the night, from the sun

Provide its blessed shade

I saw her with my eyes (She was real)

I touched her with my hands (She was here)

Right here in this room it was She whispered in my ear

Lost forever… to hell

Here is a wound, To go with your uniform

Here is a message, you’ll never forget

Back in your tomb, reaping your true reward

The path you have chosen, you’ll learn to regret

«Sleep, angel sleep

Be not a ghost trapped in the light

Be as the day, and pass away

Into the night.»

The night moves like a glacier, slow and cold

Yet rage takes over as I see the plan unfold

So that’s your game, to take away the only friend I?

ve ever made

In this place

How we laughed

At the ghostly brigade

Marching on — Doomed parade

I must say I’m impressed

Such cruelty in a jest

The depth of your malevolence, the fools would never guess

Перевод песни

Жақында ай келіп, шоқжұлдыздардың шапанын ашады

Біраз уақыт түні шексіз қызықты болды

Бірақ қазір ол маған тек көлеңкелер мен көптеген естеліктер әкеледі

Марш

Шексіз

Елес бригада сияқты

Марш — Қайғылы шеру

Бірақ қазір ол кетіп қалды (Ол осында болды)

Мәңгілікке қорқамын (ол шынайы болды)

Енді күннен түн болмайды

Оның берекелі көлеңкесін беріңіз

Мен оны өз көзіммен көрдім (ол шынайы болды)

Мен оны қолыммен ұстадым (Ол осында болды)

Дәл осы бөлмеде ол менің құлағыма сыбырлады

Мәңгілікке… тозаққа  жоғалды

Міне, жара  , келуге жүріп формаң

Міне, хабарлама, сіз ешқашан ұмытпайсыз

Қабіріңізге қайтып, шынайы сыйыңызды жинаңыз

Таңдаған жолыңызға өкінуді  үйренетін боласыз

«Ұйқы, періште ұйықта

Жарықтың құрсауында қалған елес болмаңыз

Күндей болып, өтіп кет

Түнде».

Түн мұздық сияқты баяу және салқын қозғалады

Жоспардың жүзеге асуын көргенде, ашу-ыза басылады

Сонда жалғыз досымды тартып алу  сенің ойының ба?

жасаған

Бұл жерде

Біз қалай күлдік

Елес бригадада

Марш — Қайғылы шеру

Мен әсер алғанымды айтуым керек

Қалжыңдағы осындай қатыгездік

Сенің зұлымдығыңның тереңдігін ақымақтар ешқашан білмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз