Sturm - Hämatom

Ein Sturm zieht auf,

und er wird weiter wehen,

Wir werden ihm voller Zorn entgegen gehen.

Und soll der Wind auch noch so kräftig wehen,

Die Segel es steht, haben unsere Richtung gewählt.

Ein Blick nach oben, die ersten Wolken ziehen,

die Luft, sie brennt und du spürst Adrenalin.

Es kommt immer näher und nimmt seinen Lauf,

unaufhaltsam, alle Lichter gehen aus.

Ein Sturm zieht auf…

Nichts bleibt, wie es ist,

das Leben prüft dich hart.

Nimmt dich an die Leine jeden Dreckstag.

Ständig auf der Suche, nach dem Weg hinaus,

Wie ein Tier im Käfig, keiner holt dich raus.

Ein Sturm zieht auf…

Stemm dich in den Wind, verlier nicht dein Gesicht.

Viele werden fallen, doch wir ganz sicher nicht.

(Dank an Peter Konrad für den Text)

Дауыл келе жатыр,

және ол соғуды жалғастырады

Біз оны ашумен қарсы аламыз.

Жел соншалықты қатты соқса,

Ондағы желкендер біздің бағытты таңдады.

Жоғары қарасаңыз, алғашқы бұлттар қозғалады,

ауа, ол жанады және сіз адреналин сезінесіз.

Ол барған сайын жақындап, өз бағытын алады,

тоқтау мүмкін емес, барлық шамдар сөнеді.

Дауыл келе жатыр…

Ештеңе бұрынғыдай қалмайды,

өмір сені қатты сынайды.

Сізді әр лас күнде қарғыбауынан алады.

Әрқашан шығудың жолын іздейді

Тордағы жануар сияқты, сені ешкім шығармайды.

Дауыл келе жатыр…

Желге қарсы тұрыңыз, бетіңізді жоғалтпаңыз.

Көбісі құлайды, бірақ біз құламаймыз.

(Мәтін үшін Питер Конрадқа рахмет)