Afrika - Hämatom

Am Himmel hoch die Sonne steht

Ein Wind aus Glut und Sand verbrennt

Ein jedes Herz das sich bewegt

Schönheit die keine Gnade kennt

Jeder Mond wird hier zum Feind

Denn nur die Stärksten sehen den Regen

Tod und Anmut sind hier eins

Leben nehmen Leben geben

Rau und hart mag sie erscheinen

Einsam stirbt hier jede Wonne

Dort wo nie die Wolken weinen

In der Wiege der Sonne

Der Zorn zeichnet ihr Gesicht

Ihre Kinder mehren sich

Afrika

Afrika

Die Welt war zu lang undankbar

Afrika

Doch es scheint es will kein Geist

Den Reichtum klar erkennen

Großes Sterben Hungers Leid

Die Horizonte brennen

Skrupel kennt der Reichtum nicht

Das weiße Gold es gibt die Macht

Bezahlt mit Blut kommt es ans Licht

Seelen so schwarz wie die Nacht

Der Zorn zeichnet ihr Gesicht

Ihre Kinder mehren sich

Afrika

Afrika

Die Welt war zu lang undankbar

Afrika

Afrika wird uns jagen

Rache nehmen Beute schlagen

Die Welt war zu lang undankbar

Zur großen Mutter Afrika

Күн аспанда биік

Шоқ пен құмнан соққан жел

Жылжыған әрбір жүрек

Мейірім білмейтін сұлулық

Мұнда әрбір ай жауға айналады

Өйткені жаңбырды күштілер ғана көреді

Мұнда өлім мен рақым бір

өмірді ал

Бұл өрескел және қатты көрінуі мүмкін

Жалғыздықта кез келген бақыт осында өледі

Бұлттар ешқашан жыламайтын жерде

Күн бесігінде

Ашу оның жүзін таңбалайды

Балаларыңыз көбейіп жатыр

Африка

Африка

Дүние тым ұзақ уақыт бойы шүкіршілік етпеді

Африка

Бірақ оны ешбір елес қаламайтын сияқты

Байлықты анық көріңіз

Аштықтан үлкен өлім

Көкжиектер жанып тұр

Байлық қасірет білмейді

Ақ алтын күш береді

Қанмен төленді, жарыққа шығады

Түндегідей қара жандар

Ашу оның жүзін таңбалайды

Балаларыңыз көбейіп жатыр

Африка

Африка

Дүние тым ұзақ уақыт бойы шүкіршілік етпеді

Африка

Африка бізді аңдыйды

кек алу олжаны жеңу

Дүние тым ұзақ уақыт бойы шүкіршілік етпеді

Ұлы ана Африкаға