Төменде әннің мәтіні берілген Nos traumatismes , суретші - HAM Mauvaise Graine, 10vers, Lacraps аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
HAM Mauvaise Graine, 10vers, Lacraps
J’ai mes propres secrets, mes traumatismes qu’importe le degré
Excuse moi si j’ai fait d’la méfiance un automatisme
Tel qu’vous m’voyez j’ai déçu, dois-je encore m’sevrer?
Si j’combats mes démons, c’est que j’n’ai pas encore soigné mes blessures
J’connais l’goût du sol, j’suis c’foutu môme
Les coups du sort rien à foutre j’savais bien qu’j’allais m’noyer dès l’début
J’aurais beau écrire ou bien faire l’tour du globe
Fragile, je l’suis car ma vie est faite de consonnes, d’voyelles et de plume
J’ai mes traumatismes, c’est c’qu’un poto m’a dit
Trop d’colère frère que je n’pourrais reprendre tout c’qu’on m’a pris
Parle moi d’tes cicatrices, j’te dirais d’où tu sors
Tu veux connaitre les miennes?
Elles sont devenues phonographiques
J’ai foncé droit déter, porter ma voix j’préfère seul
Et je ne pourrais que mieux remonter du fond l’abime
La force qu’on puise après avoir perdu trois d’ses frères
J’te cause de deuil de rage, de causes de micro d’ma vie
Colossaux sont mes traumatismes
Entre le deuil et les coups du sort
Désormais, la méfiance est un automatisme
À force de mordre la poussière, on connait l’goût du sol
Fuck la santé, mec apparemment, j’suis plus heureux shité
M’arrêter non ça m’rend parano j’ai peur de rechuter
Et j’suis prêt à en découdre, pas d’vie d’actrice, je pleure ma peine
Ouais, j’ai connu la psychiatrie: chaque cicatrice me le rappelle
Je me lève, j’ai envie de tout plier, j’ai beau nier, le béton m’attriste J’ai
que l'écriture comme bouclier, je veux oublier mes traumatismes
J’suis pas dans l’vent, j’crache ma haine, ma plume est claire et j’donne aux
fans
Ce que j’ai dans le ventre, comme H.A.M., j’suis plus déter' que Credonofan
Y’a des épreuves insurmontables, j’oublie pas qu’on va caner
Parait que pour zapper la défaite, suffit d’un combat gagné
Des élections chaque année mais personne m’a dit: «j'adore voter»
Le mal nous attire, les frères sautent, pas d’ceux que la vie a dorloté
Mec, on a la corde au cou et j’te parle pas de mariage
Et y’en a encore beaucoup mis de côté par Marianne
Cerveau cramé par la hyah, ça cherche du rhum à tiser
Par la vie, traumatisé, en quête d’un chrome à briser
Aucune notion en archéologie
Mais j’me prépare à tomber sur un os à voir sombrer plus d’un proche
Mon écriture est toujours aussi sombre
Je n’ai pas besoin de tente Quechua pour camper sur mes positions
La même rengaine de la crèche à la nécropole
Mon cœur fera office de métronome
L’expérience ne viendra pas sans vieillir
J’regarde le diable me sourire d’un air angélique
Contradictoire, j’crache des trucs sales à proprement parler
Du boulot pour tous les brancardiers
Qui sait, demain, j’perdrais la main comme Jaimie Lannister
Mon triste sort frappera sans tarder
J’bats la mesure au son de vos messes basses
J’m’efforce d’atteindre mon but en ne connaissant que des mauvaises passes
Je ne saurais dire ce qui m’affecte le plus
Moi j’suis aveuglé par la haine sachant qu’elle s'étend à perdre de vue
Менің өз сырым бар, дәрежесіне қарамастан жарақаттарым
Егер мен сенімсіздікті автоматизмге айналдырсам, кешіріңіз
Менің көңілім қалғанын көріп тұрсыз, мен әлі де өзімді емшектен шығаруым керек пе?
Мен жындарыммен күрессем, ол әлі жараларымды емдей алмағандықтан
Топырақтың дәмін білемін, қарғыс атқан баламын
Тағдырдың соққысы мен батып кететінімді әу бастан білдім
Мен жаза аламын немесе жер шарын аралай аламын
Нәзік, менің өмірім дауыссыз дыбыстардан, дауысты дыбыстардан және қауырсындардан құралғандықтан
Менің жарақатым бар, бір досым осылай деді
Менен алынғанның бәрін қайтара алмағаныма қатты ашуландым аға
Маған тыртықтарыңды айт, мен саған қайдан келгеніңді айтамын
Мені білгің келе ме?
Олар фонографияға айналды
Мен анықтауға тура бардым, дауысымды көтеремін, жалғыз өзім жақсы көремін
Ал мен шыңыраудың түбінен шыққаным жақсы болар еді
Үш ағаңнан айырылғаннан кейін алатын күш
Мен сізді ашу-ызаны жоқтаймын, өмірімнің микрофонының себептері
Менің жарақаттарым үлкен
Жоқтау мен тағдырдың соққысы арасында
Енді сенімсіздік автоматты
Шаңды тістеу арқылы біз жердің дәмін білеміз
Денсаулығыңды бұз, жігітім, мен бақыттырақпын
Мені тоқтатыңыз, бұл мені параноидқа айналдырады, мен қайталанудан қорқамын
Ал мен төбелесуге дайынмын, актерлік өмір жоқ, жанымды жылатамын
Иә, мен психиатрияны білемін: әрбір тыртық есіме түседі
Орнымнан тұрамын, бәрін майыстырғым келеді, жоққа шығарамын, бетон мені мұңайды
сол жазуды қалқан етіп, мен өзімнің жарақаттарымды ұмытқым келеді
Жел емес, өшпенділік түкіріп, қаламым мөлдір, беремін
жанкүйерлер
Менің асқазанымда бар нәрсе, H.A.M. сияқты, мен Кредонофанға қарағанда белдімін
Жеңілмейтін сынақтар бар, Ұмытпаймын біз жанрға барамыз
Жеңілісті жеңу үшін тек күрес жеңетін сияқты
Жыл сайын сайлау, бірақ маған ешкім: «Мен дауыс бергенді жақсы көремін» деп айтпады.
Жамандық бізді тартады, ағайындар секіреді, өмір еркелеткендерден емес
Досым, мойнымызда арқан бар, мен саған үйлену туралы айтып тұрған жоқпын
Марианнадан әлі де көп адамдар қалды
Миы өртеніп, тоқуға ром іздейді
Өмір бойы жарақаттанған, сыну үшін хром іздеген
Археологияда түсінік жоқ
Бірақ мен бір емес бірнеше жақын адамымның суға батып бара жатқанын көру үшін сүйекке құлауға дайындалып жатырмын
Менің қолжазбам әлі қараңғы
Маған позицияларымда лагерь жасау үшін кечуа шатыры қажет емес
Бесіктен қорымға дейін бірдей бас тартады
Менің жүрегім метроном ретінде әрекет етеді
Тәжірибе қартаймай келмейді
Мен шайтанның маған періштедей күлетінін көремін
Қарама-қайшы, мен лас нәрселерді қатаң түрде түкіріп қоямын
Барлық зембіл көтерушілерге арналған жұмыс
Кім біледі, ертең мен Джейми Ланнистер сияқты байланысымды жоғалтамын
Менің қайғылы тағдырым кешіктірмей соғады
Мен сіздің төмен массаларыңыздың дыбысына уақытты ұрдым
Мен тек нашар пастарды біле отырып, мақсатыма жетуге тырысамын
Маған көбірек әсер ететін нәрсені айта алмаймын
Мен жек көрушіліктен соқыр болдым, өйткені оның көзге көрінбейтін екенін біле тұра
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз