Roman Candles - Half Japanese

Roman candles light up the midnight sky.

I hear the bells of St. Matthew’s ringing.

A mariachi band goes walking by,

And in the black night, the birds are singing

They sing a song of sweetness, they sing a song of joy,

And then they take wing and fly off together.

Without a word between us, without a word we knew.

Without a word, we knew there’s love between us.

Hand in hand we walk, heart to heart we talk.

We will talk about things we did today,

And then talk about things we will do some other day.

And then we will say goodnight, but right now let’s kiss.

I’m glad you’re a girl.

You light up the night like a roman candle.

Рим шамдары түн ортасы аспанды жарықтандырады.

Мен Әулие Мэтьюдің қоңырауын естимін.

Мариачи тобы өтіп бара жатыр,

Қара түнде құстар сайрап жатыр

Олар тәтті ән айтады, олар қуаныш әнін айтады,

Содан кейін олар қанатын алып, бірге ұшады.

Біз арамыздағы сөзсіз, біз білмейміз.

Арамызда махаббат барын сөзсіз білдік.

Қол ұстасып жүреміз, жүректен жүрекке  сөйлейміз.

Біз бүгін жасаған іс туралы сөйлесетін боламыз,

Содан кейін бізде басқа күндер туралы айтыңыз.

Содан кейін қайырлы түн айтамыз, бірақ дәл қазір сүйісейік.

Сенің қыз болғаныңа қуаныштымын.

Сіз түнді римдік шам сияқты жарықтандырасыз.