Төменде әннің мәтіні берілген Penny In The Fountain , суретші - Half Japanese аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Half Japanese
Who would’ve thought it would be so easy
But it was and it is
I put a penny in the fountain
And got a million dollars back
Look, look to your right
That’s what I got yesterday: a house
And I’m the king of it
It all belongs to me
And is that all?
No, hell no: there’s more
I wished for love, help, and happiness
And it all came true, 1, 2, 3
I put a penny in the fountain
And I got all this stuff on me
Madonna, Madonna
Will you please come look?
I made a wish for me
And I threw in one more and I made a wish for you
See that boat over there, the one in the water
That long one?
That’s yours
And I got a silver car
Not painted silver, real silver, solid silver
That one is for you too
Diamond rings: sure, here’s a whole pocket full of them
And pearls, white pearls
I threw a penny in a fountain
And it paid out five hundred thousand million percent
Penny in a fountain
Oh, who would have thought it would be so easy?
Who would have thought?
Бұл оңай болады деп кім ойлаған
Бірақ болды және болды
Субұрқаққа бір тиын салдым
Миллион долларды қайтарып алды
Қараңыз, оң жағыңызға қараңыз
Кеше алғаным мынау: үй
Ал мен оның патшасымын
Бәрі маған тиесілі
Және бәрі осы ма?
Жоқ, жоқ: тағы да бар
Мен махаббат, көмек және бақыт тіледім
Барлығы орындалды, 1, 2, 3
Субұрқаққа бір тиын салдым
Мен осының бәрін менде алдым
Мадонна, Мадонна
Келіңіздер, қарап шығасыз ба?
Мен маған тілек білдірдім
Мен тағы бір рет лақтырдым, мен саған тілек білдірдім
Мына судағы қайықты қараңыз
Сол ұзын?
Бұл сенікі
Мен күміс көлік алдым
Боялмаған күміс, нағыз күміс, тұтас күміс
Бұл да сізге арналған
Гауһар сақиналар: әрине, міне, қалта толы
Ал інжу, ақ інжу
Мен фонтанға бір тиын лақтырдым
Ол бес жүз мың миллион пайыз төледі
Субұрқақтағы Пенни
О, бұл оңай болады деп кім ойлаған?
Кім ойлаған?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз