Төменде әннің мәтіні берілген School Of Love , суретші - Half Japanese аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Half Japanese
I met a girl, I said:
«Hey baby, I’m a genius
Why don’t you kiss my lips?»
But she was dumb
And didn’t kiss my lips
She flunked test number 1
I said:
«I'm smart, why don’t you be smart
And we’ll make out?»
But she didn’t put out
And we didn’t make out
She flunked test number 2
I said:
«Why don’t you be cool and get hot?»
She said, «No»
I said:
«I'm sorry pretty little girl
But you flunked test number 3
And you cannot graduate from
My school of love.»
Мен қызбен таныстым, дедім:
«Ей, балақай, мен данышпанмын
Неге ернімді сүмейсің?»
Бірақ ол ақымақ болды
Және ернімді сүймеді
Ол №1 сынақтан өтті
Мен айттым:
«Мен ақылдымын, сен неге ақылды болмайсың
Ал біз шешеміз?»
Бірақ ол шығармады
Біз түсінбедік
Ол №2 сынақтан өтті
Мен айттым:
«Неге салқын болмайсың?»
Ол: «Жоқ» деді
Мен айттым:
«Кешіріңіз, кішкентай қыз
Бірақ сіз №3 сынақтан өттіңіз
Ал сіз оқуды бітіре алмайсыз
Менің махаббат мектебі».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз