Poetic License - Half Japanese

It’s poetic license when I carved our names in the cave wall

And poetic justice when you had your boyfriend sandblast it all

He’s so common, rote, vulgar, disgusting, with unique contempt

I would think you’d get tired of him, but you don’t

Like sand in the hourglass, so go the days of our lives

At first, it was funny-ha ha

But now it’s just funny-peculiar

I’ll stick around until it’s funny-shitty

But after that, I’m gone

Bye, bye

Мен үңгір қабырғасына атымызды ойып жазғанымда бұл поэтикалық лицензия

Жігітіңіз құм шашқан кездегі поэтикалық әділеттілік

Ол өте қарапайым, ақылсыз, дөрекі, жиіркенішті, ерекше менсінбейтін

Сіз одан шаршайсыз деп ойлаймын, бірақ шаршамайсыз

Құм сағатындағы құм сияқты, өміріміздің күндері өтеді

Алдымен бұл күлкілі га болды

Бірақ қазір бұл жай ғана күлкілі-ерекше

Мен бұл күлкілі-мысық болғанша жүремін

Бірақ содан кейін мен кеттім

Сау бол