Softer Than A Whisper - Hal Ketchum

I’ve often wondered how love would strike me yet

Would it hit me like thunder, that’s what I’d expect

But when I held you, I knew it was different from the start

No words were spoken, but I felt it in my heart

It was softer than a whisper

Quiet as the moon

But I could hear it loud as laughter

Across a crowded room

It was gentle as a baby’s hand

But it held me like a chain

It was softer than a whisper

When love called out my name

Last night you lay sleepin' when I thought I heard a sound

I got up and slowly, took a look around

Well I found no answer-- No sound I could explain

It must have been your heart, dear, callin' out my name

It was softer than a whisper

Quiet as the moon

But I could hear it loud as laughter

Across a crowded room

It was gentle as a baby’s hand

But it held me like a chain

It was softer than a whisper

When love called out my name

Yes, it was softer than a whisper

When love called out my name

Мен әлі күнге дейін махаббат маған қалай әсер етеді деп ойлайтынмын

Бұл маған найзағайдай соқты ма, мен күткенім осы еді

Бірақ мен сені ұстап тұрғанда, оның басынан өзгеше екенін білдім

Ешқандай сөз айтылмады, бірақ мен оны жүрегіммен сезіндім

Бұл сыбырдан да жұмсақ болды

Ай сияқты тыныш

Бірақ мен оны күлгендей қатты еститінмін

Толық                                      

Ол сәбидің қолындай жұмсақ болды

Бірақ ол мені шынжырдай ұстады

Бұл сыбырдан да жұмсақ болды

Махаббат менің атымды шақырғанда

Кеше түнде мен дыбыс естідім деп ойлағанда, сен ұйықтап қалдың

Мен тұрып, баяу тұрдым, айналаңызға қарадым

Мен жауап бермедім - Мен түсіндіре алмаймын

Бұл сенің жүрегің болса керек, қымбаттым, менің атымды шақырып жатырмын

Бұл сыбырдан да жұмсақ болды

Ай сияқты тыныш

Бірақ мен оны күлгендей қатты еститінмін

Толық                                      

Ол сәбидің қолындай жұмсақ болды

Бірақ ол мені шынжырдай ұстады

Бұл сыбырдан да жұмсақ болды

Махаббат менің атымды шақырғанда

Иә, бұл сыбырдан да жұмсақ болды

Махаббат менің атымды шақырғанда