Five O'Clock World - Hal Ketchum

Up every morning just to keep a job

Gotta fight my way through the husslin' mob

Sounds of the city poundin' in my brain

While another day goes down the drain

But it’s a five o’clock world when the whistle blows

No one owns a piece of my time

And there’s a five o’clock me inside my clothes

Thinkin’that the world looks fine, yeah (yodel)

Tradin' my time for the pay I get

Livin' on the money that I ain’t made yet

Gotta keep going, gotta make my way

But I live for the end of the day

Cause it’s a five o’clock world when the whistle blows

No one owns a piece of my time

And there’s a long haired girl who waits, I know

To ease my troubled mind, yeah (yodel)

In the shelter of her arms everythings okay

She talks and the world goes slippin' away

I know the reason I can still go on When every other reason is gone

Cause in my five o’clock world she waits for me Nothing else matters at all

Cause everytime my baby smiles at me

I know that its all worthwhile, yeah (yodel)

Күн сайын таңертең тұрыңыз

Төбелес тобымен күресуім керек

Қаланың дыбыстары миымда дірілдеп жатыр

Тағы бір күні ағын суға кетіп бара жатқанда

Бірақ бұл сағат бесте ысқырық естілген дүние

Менің уақытымның бір бөлшегі де ешкімге тиесілі емес

Киімімнің ішінде сағат бес болды

Әлем жақсы көрінеді деп ойламаймын, иә (йодель)

Мен алатын ақыға уақытымды талдаймын

Мен әлі таппаған ақшамен өмір сүремін

Жалғастыруым керек, жолымды жасауым керек

Бірақ мен күннің соңына дейін тұрамын

Себебі ысқырық естілгенде сағат бес әлем

Менің уақытымның бір бөлшегі де ешкімге тиесілі емес

Білемін, күтіп тұрған ұзын шашты қыз бар

Мазалаған ойымды жеңілдету үшін, иә (йодель)

Оның құшағында бәрі жақсы

Ол сөйлейді және әлем сырғып кетеді

Мен әлі күнге дейін барлық себептер жойылған кезде жалғасатынымды білемін

Менің бесеуімде ол мені беске күтеді, ол маған ештеңе күтпейді

Себебі балам маған күлген сайын

Мен мұның бәрі құнды екенін білемін, иә (йодель)