Love Me, Love Me Not - Hal Ketchum

Lately when I’ve had you on the line,

Had some trouble getting through

I hear someone talking in my ear,

Doesn’t sound a bit like you

Now it’s time for me to call again

I’m out on the street alone

Break a twenty at the corner store

Make my way up to the phone.

Pull a quarter from my old blue jeans

Watch it slip into the slot

In my mind I’m thinking you love me

Then again you love me not

I’ve been walking through the lonely nights

Sleep a little in the day

Now I’m out again to see the sites.

Walk my troubles all away

Know the neighborhood but I’m still lost

What was back there that was so strange

Tell the operator to try again

Hope my luck’s about to change.

Pull a quarter from my old blue jeans

Watch it slip into the slot

In my mind I’m thinking you love me

Then again you love me not

Lately things are either hot or cold,

Fifty-fifty black or white

Stop and go its either red or green

Bright as day or dark as night

Swinging back and forth has got to stop

Otherwise you’d drive me crazy

Cause I always thought love was more

Than pulling pedals from a daisy

Pull a quarter from my old blue jeans

Watch it slip into the slot

In my mind I’m thinking you love me

Then again you love me not

Pull a quarter from my old blue jeans

Watch it slip into the slot

In my mind I’m thinking you love me

Then again you love me not

Соңғы кездері мен сізді желіге қосқан кезде,

өтуде біраз қиындықтар болды

Біреудің құлағымда сөйлегенін естимін,

Сізге ұқсамайды

Енді маған тағы қоңырау шалу кезі келді

Мен көшеде жалғыз жүрмін

Бұрыштағы дүкенде жиырманы жарыңыз

Телефоныма бара жатыңыз.

Менің ескі көк джинсы шалбарымның төрттен бір бөлігін алыңыз

Оның ұяға  сырғып кеткенін қараңыз

Менің ойымда сен мені сүйесің деп ойлаймын

Сосын тағы да мені жақсы көрмейсің

Мен жалғыз түндерді бастан өткердім

Күндіз аздап ұйықтаңыз

Енді сайттарды көру үшін қайта шықтым.

Менің қиындықтарымнан арылыңыз

Айналаңды біл, бірақ мен әлі адасып жүрмін

Артқы жағында не болғаны сонша біртүрлі болды

Операторға қайталап көруін айтыңыз

Менің жолым өзгереді деп үміттенемін.

Менің ескі көк джинсы шалбарымның төрттен бір бөлігін алыңыз

Оның ұяға  сырғып кеткенін қараңыз

Менің ойымда сен мені сүйесің деп ойлаймын

Сосын тағы да мені жақсы көрмейсің

Соңғы кездері не ыстық, не суық,

Елу елу қара немесе ақ

Тоқтап, қызыл немесе жасыл түске өтіңіз

Күндізгідей жарық немесе түндей қараңғы

Алға-артқа тербелуді тоқтау керек

Әйтпесе, мені жынды қылар едіңіз

Себебі, мен әрқашан махаббатты көбірек деп ойлайтынмын

Ромашкадан педальдарды тартуға қарағанда

Менің ескі көк джинсы шалбарымның төрттен бір бөлігін алыңыз

Оның ұяға  сырғып кеткенін қараңыз

Менің ойымда сен мені сүйесің деп ойлаймын

Сосын тағы да мені жақсы көрмейсің

Менің ескі көк джинсы шалбарымның төрттен бір бөлігін алыңыз

Оның ұяға  сырғып кеткенін қараңыз

Менің ойымда сен мені сүйесің деп ойлаймын

Сосын тағы да мені жақсы көрмейсің