Another Day Gone - Hal Ketchum

I said 'goodnight' to the crowd

Found my way back from another night out in the blue

The sad ones remind me too much of myself

The sweet ones remind me of you

I’d sure like to call 'cause it’s lonely out here

But a man hates to say he was wrong

So I’ll pull this old guitar up close to my chest

And sing for another day gone

Another day gone, further and further

Away from the arms of the sweetest love I’ve ever known

I wonder how long the pride of a man can hold on

Facing the dawn, faster and faster the night slips away

And the road it just rolls on and on, sleeping alone

Waking up to another sad song of another day gone

When I walked away

How could I have known, how far we’d drift apart?

Now the time and the distance I thought would save us

Has stolen my place in your heart

And now you don’t need me the way I need you

You found your own way to move on

And the star I’ve been chasing just fades in the night

At the end of another day gone

Another day gone, further and further

Away from the arms of the sweetest love I’ve ever known

I wonder how long the pride of a man can hold on

Facing the dawn, faster and faster the night slips away

And the road it just rolls on and on, sleeping alone

Waking up to another sad song of another day gone

Another day gone, further and further away

From the arms of the sweetest love, I’ve ever known

Sleeping alone, waking up to another sad song of another day gone

Waking up to another sad song of another day gone

Көпшілікке                қайырлы                                                                                                                         Мен көпшілікке 

Көгілдір түндегі тағы бір түннен қайттым

Қайғылылар маған өзімді тым көп еске түсіреді

Тәттілер маған сені  еске             сен                  сен                                                                                                                                                                                   |

Қоңырау шалғым келеді, себебі бұл жерде жалғыз

Бірақ ер адам қателесті деп айтуды жек көреді

Сондықтан мен бұл ескі гитараны кеудеге жақын  тартамын

Тағы бір күн ән айт

Тағы бір күн өтті, әрі қарай

Мен бұрын-соңды білмеген ең тәтті махаббаттың құшағынан алыс

Мен ер адамның мақтанышы қанша уақыт ұстай алатынына таңғаламын

Таңға қараған сайын, түн тезірек өтіп кетеді

Жолда ол жалғыз ұйықтайды

Басқа күннің тағы бір қайғыртылған әніне ояну

Мен кетіп бара жатқанда

Бір-бірімізден қаншалықты алыстайтынымызды мен қайдан білдім?

Енді уақыт пен қашықтық бізді құтқарады деп ойладым

Жүрегіңдегі менің орнымды ұрлады

Енді мен сізге қажетсіз

Сіз әрі қарай басқа жолды таптыңыз

Ал мен қуған жұлдыз түнде сөніп қалады

Тағы бір күннің соңында

Тағы бір күн өтті, әрі қарай

Мен бұрын-соңды білмеген ең тәтті махаббаттың құшағынан алыс

Мен ер адамның мақтанышы қанша уақыт ұстай алатынына таңғаламын

Таңға қараған сайын, түн тезірек өтіп кетеді

Жолда ол жалғыз ұйықтайды

Басқа күннің тағы бір қайғыртылған әніне ояну

Тағы бір күн өтті, одан әрі алыстады

Ең тәтті махаббаттың құшағынан, мен бұрыннан білдім

Жалғыз ұйықтап, өткен күннің тағы бір мұңды әнімен ояну

Басқа күннің тағы бір қайғыртылған әніне ояну