Төменде әннің мәтіні берілген Visa Vid Vindens Ängar , суретші - Håkan Hellström аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Håkan Hellström
Det går en vind över vindens ängar
Det fladdrar till i en tyllgardin
Och jag ska skriva en sommarvisa
Med sol och blomdoft i melodin
Jag ville sjunga om Katarina
Till träklangsflöjter och alcymbal
Men vindens toner blir sommarns sånger
Jag bara lyssnar i björklövssal
Det går en vind över vindens ängar
Det fladdrar till i en tyllgardin
Och jag ska skriva en sommarvisa
Med sol och blomdoft i melodin
Det går en flicka i aspelunden
Jag har ett gulnat fotografi
Med åren blev hon en dröm, en saga
En ensam vandrares sympati
Jag ville skriva en liten visa
Där ögonblick blir till evighet
Men ord blir stumma och toner döva
Och visans tanke blir hemlighet
Det bliver en hemlighet
Jag vill ju bara sjunga
Jag vill ju bara sjunga
Aaaah, Katarina!
Det går en vind över vindens ängar
Det fladdrar till i en tyllgardin
Och jag ska skriva en sommarvisa
Med sol och blomdoft i melodin
Det går en flicka i aspelunden
Jag har ett gulnat fotografi
Med åren blev hon en dröm, en saga
En ensam vandrares sympati
Jag ville sjunga om Katarina
Till träklangsflöjter och alcymbal
Men ord blir stumma och toner döva
Och visans handling blir hemlighet
Jag ville sjunga
Jag vill ju bara sjunga
Om Katarina
Om hur jag känner
Jag stod under ditt sommarfönster (sommarfönster)
Желдің шалғындарынан жел соғады
Тюльді пердеде діріл бар
Ал мен жазғы ән жазамын
Әуенде күн мен гүл иісі бар
Мен Катарина туралы ән айтқым келді
Ағаш үрмелі флейталар мен альцимбалға арналған
Бірақ желдің үні жаздың әніне айналады
Мен тек қайың жапырағы залында тыңдап отырмын
Желдің шалғындарынан жел соғады
Тюльді пердеде діріл бар
Ал мен жазғы ән жазамын
Әуенде күн мен гүл иісі бар
Көктерек тоғайында бір қыз серуендеп жүр
Менде сарғайған фотосурет бар
Жылдар өте ол арманға, ертегіге айналды
Жалғыз саяхатшының көзайымы
Мен шағын шоу жазғым келді
Мұндағы сәттер мәңгілікке айналады
Бірақ сөздер мылқау болып, күңгірттенеді
Ал әннің ойы сырға айналады
Бұл құпия болып қалады
Мен жай ән айтқым келеді
Мен жай ән айтқым келеді
Ааа, Катарина!
Желдің шалғындарынан жел соғады
Тюльді пердеде діріл бар
Ал мен жазғы ән жазамын
Әуенде күн мен гүл иісі бар
Көктерек тоғайында бір қыз серуендеп жүр
Менде сарғайған фотосурет бар
Жылдар өте ол арманға, ертегіге айналды
Жалғыз саяхатшының көзайымы
Мен Катарина туралы ән айтқым келді
Ағаш үрмелі флейталар мен альцимбалға арналған
Бірақ сөздер мылқау болып, күңгірттенеді
Ал шоудың әрекеті құпияға айналады
Мен ән айтқым келді
Мен жай ән айтқым келеді
Катарина туралы
Өзімді қалай сезінетінім туралы
Мен сіздің жазғы терезеңіздің астында тұрдым (жазғы терезе)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз