För Sent För Edelweiss - Håkan Hellström

Du säger att kärleken, aldrig var till för dig.

Att du aldrig känt vinden, högt över trädtoppen.

Säger att den delar sig vid kinden och blir hel igen bakom dig.

Varje moln är trasigt, du räknar allt sorgligt.

Natten lång och om du älskade en gång.

Och kanske älskar än, spelar det nån roll?

Nej, kanske ingen, kanske allt egentligen.

Du säger «har du tändsticker?"Ja, tillräckligt om du vill bränna ner Stockholm.

Och har du vin och sprit så att det räcker, att få hela fjärden, full av sorger?

Allt är försent, försent för vind, för sent för kärlek, ren som snö.

Inatt finns ingen väg tillbaks.

Och du undrar vem som kysser henne nu.

Och du undrar vem, vem om inte du.

Oooh, läpparna, du kallar dina.

Det gör ont att veta, lika ont att undra.

Du säger «har du tändsticker?"Ja, tillräckligt om du vill bränna ner Stockholm.

Och har du vin och sprit så att det räcker, att få hela fjärden, full av sorger?

Allt är försent, försent för vind, för sent för kärlek, ren som snö.

Inatt finns ingen väg tillbaks, ingen alls.

För sent för Edelweiss…

Edelweiss…

För sent för Edelweiss…

Edelweiss…

För sent för Edelweiss…

Edelweiss…

För sent för Edelweiss…

Edelweiss…

Сіз махаббат деп айтасыз, ешқашан сізге арналмаған.

Сіз желді ешқашан сезбегеніңіз, ағаш басынан жоғары.

Ол щекке бөлініп, артыңызда қайтадан бүтін болып қалады дейді.

Әр бұлт бұзылды, бәрін мұң санайсың.

Ұзақ түн және егер сіз бір рет сүйсеңіз.

Мүмкін әлі де сүйетін шығар, бұл маңызды ма?

Жоқ, мүмкін ешкім, мүмкін бәрі шынымен.

Сіз «сіріңкеңіз бар ма?» дейсіз, Стокгольмді өртеп жібергіңіз келсе, жеткілікті.

Бүкіл шығанақ қайғыға толы болуы үшін сізде шарап пен спирт бар ма?

Бәрі кеш, желге кеш, махаббатқа кеш, қардай таза.

Бүгін түнде артқа жол жоқ.

Ал сен қазір оны кім сүйіп жатыр деп ойлайсың.

Ал сен болмасаң, кім, кім деп ойлайсың.

Оо, еріндер, сіз өзіңіздікі деп атайсыз.

Білу ауыр, таң қалу соншалықты.

Сіз «сіріңкеңіз бар ма?» дейсіз, Стокгольмді өртеп жібергіңіз келсе, жеткілікті.

Бүкіл шығанақ қайғыға толы болуы үшін сізде шарап пен спирт бар ма?

Бәрі кеш, желге кеш, махаббатқа кеш, қардай таза.

Бүгін түнде артқа жол жоқ, мүлде ешкім жоқ.

Эдельвейс үшін тым кеш...

Эдельвейс…

Эдельвейс үшін тым кеш...

Эдельвейс…

Эдельвейс үшін тым кеш...

Эдельвейс…

Эдельвейс үшін тым кеш...

Эдельвейс…