Sigge Skoog - Håkan Hellström

Sigge kan du minnas Norrmälarstrand?

Ifrån sura vedtravars dar

Minns du bräder, högar av sten och sand, och kajen?

Vilket liv det var

Minns du båtarna, gamla södern, minns du Tjust och Gamleby?

Ja det gör du nog

Och Örnen var ny

Kan du minnas Sigge?

Minns du det Sigge Skoog?

Sigge minns den mört vi har metat

Mellan gistna skutor som sov

Och kan du höra knarret från trossarna

Och skuggorna från tunga skrov

Och till oss kom lukten av vatten, av rök och solvarmt trä

Svala vindar drog

Och dis, kan du se?

Våran mört på bulle, kan du det Sigge Skog?

Nananananana…

Sigge minns du tjejerna i april?

När kvällen sakta föll på

Och vi gick längs tomma kajer, och vi älska' dom i allt det blå

Och på vattnet ute i skymningen drog pråmarna förbi

Minns du Sigge Skoog?

Och måsarnas skri

Kan du minnas Sigge, minns du det Sigge Skoog?

Sigge kan man minnas vad man har känt?

När bara bilder finns kvar

Eller ljuger jag för oss bägge, som jag ljög dig full i gamla dar?

Jo visst var det så som man minns det fast på nåt annat sätt

Ja, det var det nog, man minns aldrig rätt

Men kan du minnas Sigge, minns du det Sigge Skoog?

Сигге, Норрмаларстранды еске түсіре аласыз ба?

Қышқыл ағаш үйінділерінен

Тақталар, үйілген тастар мен құм және жағалау есіңізде ме?

Қандай өмір еді

Қайықтар, ескі оңтүстік есіңізде ме, Тджаст пен Гамлеби есіңізде ме?

Иә, мүмкін

Ал Бүркіт жаңа болды

Сигге есіңізде ме?

Сигге Скуг есіңізде ме?

Сигге біз бауыздаған бөренені есіне алды

Ұйықтап жатқан қайықтардың арасында

Ал сіз арқандардың сықырлағанын естисіз бе?

Және ауыр корпустардың көлеңкелері

Ал бізге судың, түтіннің және күнге қыздырылған ағаштың иісі келді

Салқын желдер соқты

Ал тұман, көріп тұрсың ба?

Біздің шелпек, сіз Сигге Ског жасай аласыз ба?

Нанананана…

Сәуірдегі қыздар есіңізде ме?

Кеш баяу түскенде

Біз бос айлақтармен жүрдік, және біз оларды көк түсте жақсы көреміз

Ал ымырт кезінде суда баржалар өтіп кетті

Сигге Скуг есіңізде ме?

Ал шағалалардың айқайы

Сигдж есіңізде ме, Сигдж Скуг есіңізде ме?

Сигге, сіз не сезінгеніңізді еске түсіре аласыз ба?

Тек суреттер қалғанда

Әлде мен сені баяғыда өтірік айтқанымдай, екеумізді де өтірік айтып жатырмын ба?

Әрине, сіз оны басқа жолмен еске түсіргендей болды

Иә, бұл жеткілікті болды, сіз ешқашан дұрыс есте сақтамайсыз

Бірақ Сигдж есіңізде ме, Сигдж Скуг есіңізде ме?