Төменде әннің мәтіні берілген Nu Kan Du Få Mig Så Lätt , суретші - Håkan Hellström аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Håkan Hellström
De är uppe på taken, alla är högt över staden
Sommarn snurrar fort när vi bara snöar bort
Och jag våga' aldrig hålla din hand
Vi är inte såna som i slutet får varann
Och alla bara pratar, «Är det sant"och «Jag har hört om dig»
Jag kommer aldrig tillbaka hit igen
Neonskyltar på gatorna sänder ljus till mig och skatorna
Alla dansar, och jag tänker «Är du också själv»
Var är du ikväll
Vem kysste Elin bakom ryggen på Marie
Var det den store poeten som hon var förälskad i
Fanns det en plats i hennes värld för två
Snälla skicka ett vykort för jag undrar så
Och jag undrar vad som händer i vår del av stan
Vinden håller tal vid en hamburgerbar
Den har blåst sig trött och alla flickor har gått hem
Och du var sötare än de men jag slängde bort det igen
Jag slängde bort nån slags vän
Det var så mörkt, den kvällen jag gick hem
Jag hade hoppats på något, hoppats på något!
(Hoppats på något)
Om du vill ha mig, nu kan du få mig så lätt
Om du vill ha mig, nu kan du få mig så lätt
Om du vill ha mig, nu kan du få mig så lätt
Om du vill ha mig, nu kan du få mig
Lura mig, nej nej, vad folk än säger
Олар төбелерде, барлығы қаланың үстінде
Біз қар жауған кезде жаз тез айналады
Ал мен сенің қолыңды ұстауға ешқашан батылым бармайды
Ақырында бір-бірімізді алатын біз емеспіз
Барлығы «бұл рас па» және «сен туралы естідім» деп сөйлейді.
Мен бұл жерге енді ешқашан оралмаймын
Көшелердегі неон тақтайшалары маған және шаяндарға жарық түсіреді
Барлығы билеп жатыр, мен «сен де өзіңсің бе» деп ойлаймын.
Бүгін түнде қайдасың?
Маридің артынан Элинді сүйген
Ол ғашық болған ұлы ақын ба?
Оның әлемінде екі адамға арналған орын болды
Пожалуйста, ашықхат жіберіңіз, өйткені мені таң қалдырады
Мен қаланың біздің бөлігінде не болып жатқанына таңғаламын
Гамбургер барында жел соғып тұр
Шаршап кетті, қыздардың бәрі үйлеріне кетті
Ал сен олардан сүйкімді едің, бірақ мен оны қайтадан лақтырып жібердім
Мен бір досты лақтырып жібердім
Мен үйге барған түні қараңғы болды
Мен бір нәрсеге үміттендім, бір нәрседен үміттендім!
(Бір нәрседен үмітті)
Мені қаласаң, енді маған оңай ие бола аласың
Мені қаласаң, енді маған оңай ие бола аласың
Мені қаласаң, енді маған оңай ие бола аласың
Мені қаласаң, енді мені аласың
Мені ақымақ, жоқ, адамдар не десе де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз