Төменде әннің мәтіні берілген När lyktorna tänds , суретші - Håkan Hellström аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Håkan Hellström
Och jag är bara en grabb, har just fyllt 21
Varken ond eller god, som vilken grabb som helst
Men jag föddes med klumpfot
Den var ett arv från min far och när han dog
Han sa «Min son, håll dig borta från travbanan»
Men farsan, jag gjorde som du tills min kärlek försvann med en annan
I stan där jag bott, är man någon eller ingen alls
Mamma sa «Ha tålamod och kommer du ta dig nånstans»
När lyktorna tänds på andra sidan bron, yeah
Inatt har gud skonat Hisingen, men kärleken skonar ingen
Det var fredag, det var kallt där ute, på trottoaren blänkte isen
Där gick han som vann min älskade, med nån annan tätt bredvid sig
Jag vet inte var allt gick fel, för jag har gjort så mycket dumt
Att jag inte ens har en själ att hålla armarna runt
När lyktorna tänds på andra sidan bron
Inatt har gud skonat Hisingen, men kärlek skonar ingen
Och just här i tredje versen slog jag i sista spiken
Ja, just när natten släppte upp skuggorna bakom en
För just där brann det till i min hand, från en begagnad gun
När jag blundade och sköt han
Och sen släpa' jag foten efter mig mot E6: an
Stan var mörk som en öppen grav runt omkring mig, man
Men jag tänkte i paniken
«Om jag bara korsar vägen är jag fri sen»
När lyktorna tänds på andra sidan bron, yeah
Inatt har gud skonat Hisingen, men kärlek skonar ingen
När lyktorna tänds på andra sidan bron
Inatt har gud skonat Hisingen, men kärlek skonar ingen
När lyktorna tänds
Ал мен кішкентаймын, 21-ге енді келдім
Ешбір жігіт сияқты жаман да, жақсы да емес
Бірақ мен туа біттім
Бұл әкемнен және ол қайтыс болғаннан қалған мұра
Ол: «Балам, жүгіру жолынан аулақ бол» деді.
Бірақ әке, менің махаббатым басқасымен жоғалып кеткенше, мен сені жақсы көрдім
Мен тұрған қалада сіз біреусіз немесе мүлдем ешкімсіз
Анам «шыдамды бол, сонда бір жерге жетесің» деді.
Көпірдің екінші жағында шамдар жанған кезде, иә
Бұл түнде Құдай Хисингенді аяды, бірақ махаббат ешкімді аямайды
Жұма болатын, ол жақта күн суық, тротуарда мұз жарқырап тұрды
Менің сүйіктімді жеңіп алған ол қасында басқа біреумен бірге барды
Мен қай жерде бәрі дұрыс емес екенін білмеймін, өйткені мен көп ақымақтық жасадым
Құшақтайтын жанымның да жоқтығын
Көпірдің екінші жағында шамдар жанған кезде
Бұл түнде Құдай Хисингенді аяды, бірақ махаббат ешкімді аямайды
Міне, үшінші тармақта мен соңғы шегені соқтым
Иә, түн бірінің артындағы көлеңкелерді босатқанда
Өйткені дәл сол жерде ол менің қолымда, пайдаланылған мылтықтан өртеніп кетті
Мен көзімді жұмғанымда ол атып кетті
Содан кейін мен аяғымды артымнан E6-ға қарай сүйредім
Айналадағы қала ашық бейіттей қараңғы еді, аға
Бірақ мен шошып ойладым
«Егер мен жолды кесіп өтсем, мен бос боламын»
Көпірдің екінші жағында шамдар жанған кезде, иә
Бұл түнде Құдай Хисингенді аяды, бірақ махаббат ешкімді аямайды
Көпірдің екінші жағында шамдар жанған кезде
Бұл түнде Құдай Хисингенді аяды, бірақ махаббат ешкімді аямайды
Шамдар жанғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз