Төменде әннің мәтіні берілген Jag Har Varit I Alla Städer , суретші - Håkan Hellström аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Håkan Hellström
Jag hör fortfarande hur havsvindarna blåser
Jag ser fortfarande hur hennes mörka ögon glöder
Hon var tjugotre
När jag lämnade GBG
Dom sa till mig, far inte till Stockholm
För du blir aldrig mer densamma
In my opinion, om du gör det kom aldrig tillbaka
För ett par bruna ögon for jag
Men Stockholm blir aldrig min stad
Jag erbjöd någon handen, det är -93
Och hon sa: «Jag tar den i hemlighet»
Och tillsammans flyger vi söderut
Men jag visste från den stunden
Att hon skulle dra ner mig med tiden
Jag står på perrongen, det är -99
Min bror var lärare i Köpenhamn
Och jag hälsade på där ibland
Jag brukade plocka hem några gram
Snälla rör inte min väska
Tulltjänstemannen såg på mig och jag såg på han
Och det känns som jag har gett allt jag kan ge
Ändå har jag inte hittat vad jag letat efter
Jag har varit i alla städer
Letat efter dig
Pojkar
Jag har sett allt det
Som en gång brann men sen blev kallt
Jag har sett dig som en gång stod längst fram
Och dom som en gång ville skaka min hand
Men dom och jag var aldrig vänner
Nu ser jag
Nej, vi var luft
Luft och inget mera
Men du, du lutade dig mot mig när du var svag
Och jag hjälpte dig igenom dag
Jag var därför dig när du var ensam
Och jag var där för dig när du var ledsen
Du la dig på rälsen
Du var så trött
Du lät tågen ta bekymren
Och det känns som jag gett allt jag kan ge
Ändå har jag inte hittat vad jag letat efter
Jag har varit i alla städer
Letat efter dig
(Jag har varit i alla städer)
Jag har varit i alla städer
(Okej)
Теңіз самалының соққаны әлі күнге дейін естіледі
Оның қара көздері әлі күнге дейін көз алдымда
Ол жиырма үште еді
Мен GBG-ден кеткен кезде
Олар маған Стокгольмге барма деді
Өйткені сен енді ешқашан бұрынғыдай болмайсың
Менің ойымша, егер сіз солай етсеңіз, ешқашан оралмаңыз
Бір жұп қоңыр көзге мен бардым
Бірақ Стокгольм ешқашан менің қалам болмайды
Мен біреуге қолын ұсындым, ол -93
Ал ол: «Мен мұны жасырын түрде алып жатырмын» деді.
Ал біз оңтүстікке бірге ұшамыз
Бірақ мен сол кезден білдім
Ол мені уақыт өте келе сүйреп апарады
Мен платформада тұрмын, бұл -99
Менің ағам Копенгагенде мұғалім болды
Ал мен ол жерге кейде барып тұратынмын
Мен үйге бірнеше грамм алып жүретінмін
Өтінемін, менің сөмкемді ұстамаңыз
Кеденші маған қарады, мен оған қарадым
Ал мен қолымнан келгеннің бәрін берген сияқтымын
Сонда да іздегенімді таппадым
Мен барлық қалаларды араладым
Сені іздеп жүрмін
Ұлдар
Мен бәрін көрдім
Бір кездері жанып, кейін салқындаған
Мен сені бір рет алдыңғы жақта тұрғаныңды көрдім
Ал бір кездері менің қолымды қысқысы келгендер
Бірақ олар екеуміз ешқашан дос болған емеспіз
Енді мен көремін
Жоқ, біз ауада болдық
Ауа және басқа ештеңе
Бірақ сен, сен әлсіреген кезде маған еңкейдің
Ал мен саған күні бойы көмектестім
Сондықтан сен жалғыз қалғанда мен сен едім
Ал сен мұңайған кезде мен жаныңда болдым
Сіз рельстерге жатасыз
Сен қатты шаршадың
Сіз пойыздарға сізге қамқорлық жасауға рұқсат етіңіз
Ал мен қолымнан келгеннің бәрін берген сияқтымын
Сонда да іздегенімді таппадым
Мен барлық қалаларды араладым
Сені іздеп жүрмін
(Мен барлық қалаларда болдым)
Мен барлық қалаларды араладым
(Жақсы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз