Төменде әннің мәтіні берілген Hoppas att det ska gå bra för de yngre också , суретші - Håkan Hellström аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Håkan Hellström
Vi hade skoj, men vi hade ett jädra sketjobb
Vad vi vill göra här, det är att bygga den goda staden
Jag skulle kanske vilja säga om bockkranen där borta att det är ju ett sånt här
exempel på en signal, ett märke, som minner om den gamla tiden och som vi
tycker ska va kvar här
Men du kan ju själv tänka dig, ja jag åkte från Kallebäck klockan sex på
morgonen och jag cyklade ner här till Lusasken, Allégatan, och var där halv sju
till utropet.
Finns inget arbete, fick stanna kvar;
klockan nio,
fanns inget arbete, fick stanna kvar till klockan halv tolv, fanns inget
arbete, fick stanna kvar till halv fem, eventuellt å få sig lite övertid,
fanns inget då heller.
Cyklar hem till Kallebäck igen klockan fem utan att ha
tjänat 5 öre, utan förlorat 30 öre för jag hade druckit kaffe;
man måste ju ha
en macka och lite kaffe
För det var ju ett missnöje över hele hamnen va.
För det är, alltså det gick
och jäste hele tiden så det behövdes bara en liten jävla tändsticka vettu så
brann hele hamnen
Det blir förmodligen ett varvsmuseum — ovanpå den här kranen så bygger man
kontor, konferencelokaler, kanske nån restaurang, utsiktsplattform;
man åker i moderna hissar upp och ner…
Tittar du på hur city ser ut så är det nå slags halv… halvt äppel
Moderna hissar upp och ner
Moderna hissar upp och ner
Moderna hissar upp och ner
— Det var ju så att vi hade en stuveriarbetare som vi kallade för Lammkotletten
— Ja, han hade ju emaljöga, Kotletten va
— Så kalvade en länga över Lammkotletten och han…
— Lammkotletten kom under
— Han låg ju där skadad, alla rusa' till
— Och där kom styrman och besättningen och hele, dom trodde det var ett sånt
där jävla brandlarm eller nånting, vettu
— Ambulansmännen kom och titta till han där och naturligtvis hade dom ju oturen,
dom sku' kolla ju då i ena ögat där och råka öppna emaljögat
— «Han är död"säg de. Så vakna' han då, och så säg…
— «Nej!"skrek Lammkotletten, «Jag lever! De’e ingen fara!»
Біз қызық болдық, бірақ жұмысымыз қиын болды
Бұл жерде біз жақсы қаланы тұрғызғымыз келеді
Мен сол жақтағы кран туралы айтқым келеді, бұл осындай нәрсе
ескі күндерді еске түсіретін және біз сияқты сигналдың, белгінің мысалы
осында қалу керек деп ойлаймын
Бірақ сіз өзіңізді елестете аласыз, иә мен Каллебектен сағат алтыда шықтым
Таңертең мен осында, Лусаскен, Аллегатанды дейін велосипедпен түсіп, сағат алты жарымда сонда болдым
леп белгісіне.
Жұмыс жоқ, қалуға тура келді;
сағат тоғыз,
жұмыс жоқ, он жарымға дейін тұру керек болды, ештеңе болмады
жұмыс, төрт жарымға дейін тұруға тура келді, мүмкін, қосымша жұмыс істеу үшін,
ол кезде де ештеңе болған жоқ.
Сағат бесте Каллебекке үйге велосипедпен қайтады
5 öre таптым, бірақ мен кофе ішкендіктен 30 өре жоғалтты;
сізде болуы керек
сэндвич және кофе
Өйткені бұл барлық портта наразылық болды иә.
Өйткені солай болды, солай өтті
және барлық уақытта ашыған, сондықтан барлық қажет болды сәл блять матч vettu сондықтан болды
барлық портта өрт
Бұл, бәлкім, кеме жасау зауытының мұражайы - сіз құрастыратын осы кранның үстінде
кеңселер, конференц-залдар, мүмкін мейрамхана, көру алаңы;
Сіз заманауи лифттерде жоғары және төмен жүресіз ...
Қаланың келбетін қарасаңыз, ол жарты... жарты алма
Жоғары және төмен заманауи лифттер
Жоғары және төмен заманауи лифттер
Жоғары және төмен заманауи лифттер
- Бізде қозы кесетін жұмысшы болғандықтан, біз қозы шоп деп атадық
- Иә, оның эмаль көзі бар еді, Котлеттен ва
- Сонымен, бұзау қозы етін бұзаулады да, ол...
- Қойдың еті астына түсті
- Ол сол жерде жарақаттанып жатты, барлығы жүгірді
- Ал, рульші мен экипаж және бәрі де келді, олар мұны сондай нәрсе деп ойлады
өрт дабылы немесе басқа нәрсе, ветту
- Фельдшерлер келіп, оған қарады, әрине олардың жолы болмады,
олар сол жерде бір көзді тексеріп, эмаль көзді ашуы керек
– «Өлді» дейді, сосын оянады, солай айтады...
- Жоқ! - деп айқайлады Тоқты котлет, - Мен тірімін! Оларға қауіп төнбейді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз