Konfettiregn - Håkan Hellström, Eldkvarn

Det fanns prickar på din klänning

Ditt skratt sjöng nio liv

Och jag flög för nära solen

Du blev mitt favorittidsfördriv

Och du visade mig stjärnor

Och jag gav dom nya namn

Vi tog plats i Karlavagnen

Och tankade champagne

Jorden snurrade min vän

Rymden var vår himmelsäng

Vi blev barn på nytt igen

I ett konfettiregn

Och vi skålade igen

När vi funnit vägen hem

Vi brann upp men levde kvar

I ett konfettiregn

Vi tog fart och sprang i mörkret

Mot de tända ljusens stad

Vi nådde själva hjärtat

Och det slog med dubbla slag

Jag föll i dina armar

Och vi lovade varann

Att vi aldrig skulle skiljas

Och vi trodde det var sant

Jorden snurrade min vän

Rymden var vår himmelsäng

Vi blev barn på nytt igen

I ett konfettiregn

Och vi skålade igen

När vi funnit vägen hem

Vi brann upp men levde kvar

I ett konfettiregn

Vårt korthus föll ihop

Vår tid en kort affär

Men jag hittar ännu bitar

Från vårt konfettiregn

Jag såg Karlavagnen

Klart i natt igen

Jag vaknar söndagmorgon

Och tror att du är här

Och Jag somnar om och drömmer

Om en annan söndag när

Du låg i mina armar

Och sjöng ditt livs novell

I elden och mot strömmen

Och morgonen blev kväll

Jorden snurrade min vän

Rymden var vår himmelsäng

Vi blev barn på nytt igen

I ett konfettiregn

Och vi skålade igen

När vi funnit vägen hem

Vi brann upp men levde kvar

I ett konfettiregn

Көйлегіңде нүктелер болды

Күлкіңіз тоғыз өмірді жырлады

Ал мен күнге тым жақын ұштым

Сен менің сүйікті ісіме айналдың

Ал сен маған жұлдыздарды көрсеттің

Мен оларға жаңа есімдер бердім

Біз Карлавагненде орын алдық

Және жанармай құйылған шампан

Жер айналдырды досым

Ғарыш біздің төрт бағаналы төсегіміз болды

Біз қайтадан бала болдық

Конфетти жаңбырында

Біз тағы тост жасадық

Біз үйге жол тапқан кезде

Біз өртендік, бірақ аман қалдық

Конфетти жаңбырында

Біз ұшып, қараңғыда жүгірдік

Шам жағылған қалаға қарай

Біз жүректің өзіне жеттік

Және ол қос соққылармен соққыға түсті

Мен сенің құшағыңа құладым

Ал біз бір-бірімізге уәде бердік

Ешқашан ажыраспаймыз деп

Және бұл рас деп ойладық

Жер айналдырды досым

Ғарыш біздің төрт бағаналы төсегіміз болды

Біз қайтадан бала болдық

Конфетти жаңбырында

Біз тағы тост жасадық

Біз үйге жол тапқан кезде

Біз өртендік, бірақ аман қалдық

Конфетти жаңбырында

Біздің карта үйіміз құлады

Біздің уақытымыз қысқа

Бірақ мен әлі де бөліктерді табамын

Біздің конфетти жаңбырынан

Мен Карлавагненді көрдім

Бүгін түнде тағы таза

Мен жексенбі күні таңертең тұрамын

Және сіз осындамын деп ойлаңыз

Ал мен қайтадан ұйықтап, түс көремін

Егер басқа жексенбіде

Сен менің құшағымда болдың

Және өміріңіздің тарихын жырлады

Өртте және ағынға қарсы

Ал таң кешке айналды

Жер айналдырды досым

Ғарыш біздің төрт бағаналы төсегіміз болды

Біз қайтадан бала болдық

Конфетти жаңбырында

Біз тағы тост жасадық

Біз үйге жол тапқан кезде

Біз өртендік, бірақ аман қалдық

Конфетти жаңбырында