Outras Relações - Haikaiss
С переводом

Outras Relações - Haikaiss

Альбом
Incognito Orchestra
Год
2010
Язык
`португал`
Длительность
251060

Төменде әннің мәтіні берілген Outras Relações , суретші - Haikaiss аудармасымен

Ән мәтіні Outras Relações "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Outras Relações

Haikaiss

Оригинальный текст

Badernando em meu quarto e o pensamento se exalta

Certos términos ocorrem em precaução pra que haja volta

Solta aquele que coordena enquanto olho a fotografia

De quando você sorria, que seu dia era meu dia

Meu bem, se entendesse o mundo que nos rodeia

Veria que essa teia é uma meta a ser rasgada

Mas inveja é superada, só quero que me entenda

Seu orgulho é como fenda, nós perdemos o fio da meada

Ei, então que se análise o tal «breck», hoje não mais moleque

Mas suas cartas me perseguem de um passado vivido

Um tanto quanto esquecido

Hoje busco a segurança de seu beijo amadurecido

Digo que reflita, mudaram-se os tempos, sinta

Dividíamos juntos o tal presente que se brinda

Não mais

Só não me odeie por saber o que é melhor

Compensaria cada lágrima sua com uma flor

A verdade conduz mas mentira seduz mais

Vejam seus lábios meus soprando um ego absoluto

Ansiedade introduz a atitude que impus mas

Escuro ou dilúvio eu poupar-te mesmo que digam que errei

Quem diz o que é certo sou eu ou é você?

Quem diz o que é certo sou eu ou é você?

Quem diz o que é certo sou eu ou é você?

Quem diz?

Quem diz?

Quem mandou a desconfiança te levar a concordância

Se em volta do meu terreno eu percebo quem avança

A sua preguiça é o que me cansa, não me atiça sua vingança

Desde o começo meu preço não é o mesmo da aliança

Então descanso, já te vejo mais mansa

Sei que te devo a dança, sei que te devo a transa

Sei que o medo do leigo só tende ao lado criança

Seu caso já é de praxe eu sei, sem esperança

Mas não diga nada, nesse caso eu deletei lembrança

Não esperava de você contradição na confiança

Quem falava, mais cobrava

Agora é minha a cobrança

Quem perdia a linha em público e muda a vizinhança dos amigos

Dos antigos, sou mais vivido que essa roda de moleque

«partypeople»

Que agora tão contigo, que adoram seu umbigo

Inocência não é comigo, minha presença é pesada

Envolvido

A verdade conduz mas mentira seduz mais

Vejam seus lábios meus soprando um ego absoluto

Ansiedade introduz a atitude que impus mas

Escuro ou dilúvio eu poupar-te mesmo que digam que errei

Quem diz o que é certo sou eu ou é você?

Quem diz o que é certo sou eu ou é você?

Quem diz o que é certo sou eu ou é você?

Quem diz?

Quem diz?

Conte os passos, tormento que desamarrou o laço

Pra muitos, melhor remédio de cura é o desabafo

Essa fonte vem de tudo o que vi, tudo o que sei

Quem não sabe pede arrego, mas quem sabe ensina bem

Talvez, nunca me escute

Mas me diga, o que escuta?

Quem alto se cogita é quem sabe que leva a culpa

E uma parte eu posso ter, se tenho não me envergonho

Então me exponho em dizer, é caro pra me entender?

Pensa bem, sou um homem no direito de explicar

Não tô tentando amenizar

Mas o que isso vai mudar na sua vida?

Diferentemente seguida

Contente por recuperar sua alegria foragida

Minha querida, confesso que não é muito do meu gosto

Olhar pra ti e ver desgosto, ver tristeza no seu rosto

Venho bem intencionado, longe ou perto, como for

Pra frente, cada um com seu caráter, seu valor

A verdade conduz mas mentira seduz mais

Vejam seus lábios meus soprando um ego absoluto

Ansiedade introduz a atitude que impus mas

Escuro ou dilúvio eu poupar-te mesmo que digam que errei

Quem diz o que é certo sou eu ou é você?

Quem diz o que é certo sou eu ou é você?

Quem diz o que é certo sou eu ou é você?

Quem diz o que é certo sou eu ou é você?

Перевод песни

Бөлмемде                ой    көтереді

Белгілі бір шарттар қайтару болғандықтан  орын алады

Мен фотосуретке қарап тұрғанда, үйлестіруші адамды жіберіңіз

Күлімдеген кезден бастап сенің күнің менің күнім болды

Балам, егер мен айналамыздағы әлемді түсінсем

Мен бұл желіні жыртуға болатын мақсат екенін көремін

Бірақ қызғаныш жеңеді, тек мені түсінгеніңізді қалаймын

Тәкаппарлығың саңылаудай, Жіптен айырылдық

Эй, егер мұндай «брек» талдауы, егер қазір енді бала жоқ

Бірақ сіздің хаттарыңыз маған өткен өмірден келеді

Біраз ұмытылды

Бүгін мен сенің жетілген сүйіспеншіліктің қауіпсіздігін іздеймін

Ойлан, заман өзгерді, сезін деймін

Берілген сыйлықты бірге бөлістік

Басқа жоқ

Ненің жақсы екенін білгенім үшін мені жек көрме

Мен сенің әрбір көз жасыңды гүлмен толтырар едім

Шындық жетелейді, ал өтірік көбірек азғырады

Менің еріндеріңіз абсолютті эго соғып жатқанын қараңыз

Мазасыздық мен енгізген көзқарасты енгізеді, бірақ

Қараңғы немесе су тасқыны қателесті десе де, мен сені аяймын

Кім дұрыс айтады?

Кім дұрыс айтады?

Кім дұрыс айтады?

Кім айтты?

Кім айтты?

Сенімсіздікке сені келісімге келтіремін деп кім айтты

Егер жерімнің айналасында кімнің алға басып жатқанын көремін

Жалқаулығың мені шаршатады, сенің кекіңді ауыртпайды

Басынан бастап менің бағасы альянспен бірдей емес

Сондықтан мен демаламын, мен сізді бұрынғыдан да жұмсақ көремін

Мен саған би қарыздармын білемін, мен саған секс үшін қарыздармын

Мен қарапайым адамның қорқынышы баланың жағына ғана бейім екенін білемін

Сіздің жағдайыңыз әдеттегідей, мен білемін, үмітсіз

Бірақ ештеңе айтпаңыз, бұл жағдайда мен жадты жойдым

Мен сенен сенімге қарама-қайшылық күтпедім

Кім сөйледі, көбірек айыптады

Енді бұл менің міндетім

Көпшілік алдында қатардан айырылып, достарының төңірегін өзгерткен

Бұрынғылардың ішінде мына баланың дөңгелегінен де тәжірибелімін

«партия адамдары»

Қасыңда енді кім, Кіндігіңді сүйген

Кінәсіздік жанымда жоқ, менің қатысуым ауыр

Қатысқан

Шындық жетелейді, ал өтірік көбірек азғырады

Менің еріндеріңіз абсолютті эго соғып жатқанын қараңыз

Мазасыздық мен енгізген көзқарасты енгізеді, бірақ

Қараңғы немесе су тасқыны қателесті десе де, мен сені аяймын

Кім дұрыс айтады?

Кім дұрыс айтады?

Кім дұрыс айтады?

Кім айтты?

Кім айтты?

Қадамды сана, Садақты шешкен азап

Көптеген адамдар үшін ең жақсы ем  жел шығару

Бұл көз көргендерімнің, білгенімнің бәрінен келеді

Білмейтіндер үзіліс сұрайды, ал білетіндер жақсы үйретеді

Мүмкін мені ешқашан тыңдамайтын шығар

Бірақ айтыңызшы, сіз не естисіз?

Кім жоғары ойласа, сол адам кінәлі екенін біледі

Бұл менде болуы мүмкін бөлігі, менде болса, мен ұялмаймын

Сондықтан мен өзімді айтып, мені түсіну қымбат па?

Ойлаңызшы, мен түсіндіруге құқы бар адаммын

Мен жұмсартуға тырыспаймын

Бірақ бұл сіздің өміріңізде нені өзгертеді?

басқаша ұстанды

Сіздің қашып кеткен қуанышыңызды қайтарғаныма қуаныштымын

Қымбаттым, бұл менің талғамым емес екенін мойындаймын

Саған қарап, жексұрындықты көріп, бетіңіздегі қайғы-қасіретті көріп

Алыс болсын, жақын болсын, жақсы ниетпен келемін

Алға қарай әрқайсысының өзіндік сипаты, өз құндылығы бар

Шындық жетелейді, ал өтірік көбірек азғырады

Менің еріндеріңіз абсолютті эго соғып жатқанын қараңыз

Мазасыздық мен енгізген көзқарасты енгізеді, бірақ

Қараңғы немесе су тасқыны қателесті десе де, мен сені аяймын

Кім дұрыс айтады?

Кім дұрыс айтады?

Кім дұрыс айтады?

Кім дұрыс айтады?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз