Төменде әннің мәтіні берілген Your World In My Eyes , суретші - Hagalaz' Runedance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hagalaz' Runedance
Ghastly sight freezes my mind once again
Nights are long and lonely when I can’t sleep
When I look at the deeds of mankind
Then I say no!
No, I really am not of your kind
See, your history a book of blood
Horror designed by human brains, I can’t forget!
Where are the tortured souls now?
Who can justify their pain?
Is this humanity, then this is no place for me
When I see a fantasy lord control your mind
Misery in no one’s name, how can this madness be?
Do you know what I feel…
My true sense turns insane!
When the most senseless is called sane
As the wheel turns with bitter self-hate
Your viscous circle leaves no escape
Shallow words and false love
I see pity for the mean and whining loud
Don’t tell me about justice
For the unheard and defenceless little souls, why don’t you cry for them?
Don’t tell me about kindness which is not there
Hollow minds that do not see or feel
Screams of animals in their hands, they do not hear
Are you lifeless metal machines, are you robots?
My rage when I see 'bastard men'
That destroy all that I hold dear
Your world in my eyes
At the end, bloody tears blind my sight
Жан түршігерлік көрініс тағы бір ойымды мұздатады
Ұйқытай алмайтын түндер ұзақ және жалғыз
Мен адамзат қылығына |
Сосын жоқ деймін!
Жоқ, мен шынымен сенің емеспін
Қараңызшы, сіздің тарихыңыз қанмен жазылған кітап
Адам миы ойлап тапқан сұмдық, мен ұмыта алмаймын!
Қиналған жандар қазір қайда?
Олардың қайғысын кім ақтай алады?
Адамгершілік осы ма, мен үшін бұл орын жоқ
Қиял лордының сіздің ойыңызды басқаратынын көргенде
Ешкімге қасірет, бұл қалайша ессіздік болуы мүмкін?
Менің не сезетінімді білесіз бе…
Менің шынайы сезімім ессіз болып қалды!
Ең ақылсызды есі дұрыс деп атайды
Доңғалақ өзін-өзі жек көрумен айналады
Сіздің тұтқыр шеңберіңіз қашып кетпейді
Таяз сөздер мен жалған махаббат
Мен реніш пен қатты ыңылдағанды аяймын
Маған әділдік туралы айтпа
Естімеген және қорғансыз кішкентай жандар үшін неге олар үшін жыламайсың?
Маған болмайтын мейірім туралы айтпаңыз
Көрмейтін немесе сезбейтін қуыс саналар
Қолдарындағы жануарлардың айқайы, олар естімейді
Сіз жансыз металл машиналарсыз ба, сіз роботсыз ба?
Менің ашуланшақ бетвые еркектерді көргенде
Бұл мен қымбат деп санайтын нәрселердің бәрін жояды
Сенің әлемің менің көз алдымда
Соңында қанды жас көзімді соқыр етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз