Frigga's Web - Hagalaz' Runedance

Silence before the storm

I reach the house hidden by the night

A light I saw I knocked all quietly

I entered;

a woman sat by the spinning wheel

«What brings you here my child», she asked?

«Don't you know our lady keeps her secrets well?»

It’s my life I am running from

It’s my fate I am hiding from,

Oh, would the Goddess speak to me?

Her ways I don’t understand, the mysteries that I must know,

Oh, would the Mother see through me?

«Why don’t you rest my child», she said, «I will seek her advice,

I will wake you when it’s time»

All night by the spinning wheel, she sang an ancient tune and in the morn' her

work was done

In the distance I heard a call, I awoke and I held the spindle in my hand

My other hand it held new life, the Goddess had been by my side and her

blessing was mine.

Дауыл алдындағы тыныштық

Мен түнде жасырылған үйге жетемін

Мен бір жарықты көрдім мен бәрін тыныш тықылдаттым

Мен кірдім;

айналмалы дөңгелектің жанында әйел отырды

«Балам, сені мұнда не әкелді?» деп сұрады ол?

«Біздің ханымның өз құпиясын жақсы сақтайтынын білмейсіз бе?»

Бұл менің өмірім, мен жүгіріп жүрмін

Бұл менің тағдырым жасырын 

О, құдай менімен сөйлесер ме еді?

Оның мен түсінбейтін жолдары, мен білуі керек жұмбақтар,

Әй, ана мені көрер ме еді?

«Баламды неге демалтпайсың», - деді ол, «Мен одан кеңес сұраймын,

Уақыты келгенде мен сені оятамын»

Түні бойы айналмалы дөңгелектің жанында ол көне әуенді шырқады, ал таңертең оны

жұмыс жасалды

Алыстан қоңырауды естідім, мен ояндым және шпиндельді қолымда ұстадым

Менің                         өм                                                                  болды,  мен         богиня  мен                                                                                                                                   м                     м   мүмкіндіг |

береке менікі болды.