Төменде әннің мәтіні берілген Serenade Of The Last Wolf , суретші - Hagalaz' Runedance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hagalaz' Runedance
He runs into the night
Finding a place to hide;
Why do they hunt him again?
His heart, it beats so fast;
No sound, they moved on at last
Timidly he wanders his way
The outcast, he enters their town
Senseless hate haunts him now;
The outcast with more feeling then they’ll ever know
He only came for some food
Maybe even company;
Sometimes he feels so alone
He is the last one of his kind
All his companions have died;
Man signed their fatal destiny
His dreams tell him of ancient times
Of wolves and men running side by side;
How delightful freedom must have been
Wild woman’s mate and totem-beast
Idolized he was, but suddenly all changed;
When the men with false dogmas came
You call him the evil beast?
But you are the real evil beast!
You, who damned nature’s dearest child
He cries his sorrow to the moon
A tear shines through the misty gloom
Can’t you hear the last wolf’s serenade?
They came wild and free
Life in it’s livery
Stealing life from the land’s living
Alone he sits by the lake
His image in the lake his only friend
Can’t you hear the last wolf’s serenade?
Can’t you hear the last wolf’s serenade?
Ол түнге қарай жүгіреді
Жасыратын орын табу;
Неліктен олар оны қайтадан аулайды?
Оның жүрегі тез соғады;
Дыбыс жоқ, олар ақыры қозғалады
Ол қорқақ жолмен адасып кетеді
Алып-соғып, олардың қаласына кіреді
Мағынасыз өшпенділік оны қазір қорқытады;
Көбірек сезімге ие болғандар олар ешқашан білетін болады
Ол тек тамаққа келді
Мүмкін тіпті компания;
Кейде ол өзін жалғыз сезінеді
Ол оның соңғы түрі
Оның барлық серіктері қайтыс болды;
Адам олардың тағдырына қол қойды
Оның армандары оған ежелгі дәуір туралы айтады
Қасқырлар мен қатар жүгіретін адамдар;
Бостандық қандай керемет болса керек
Жабайы әйелдің жары және тотемдік аңы
Ол пұтқа айналды, бірақ кенеттен бәрі өзгерді;
Жалған догмалары бар адамдар келгенде
Сіз оны зұлым аң дейсіз бе?
Бірақ сен нағыз зұлым хайуансың!
Табиғаттың аяулы перзентін қарғаған сен
Ол мұңын айға жылайды
Көз жасы тұманды мұңды жарқыратады
Сіз қасқырдың соңғы серенадасын естімейсіз бе?
Олар жабайы және еркін келді
Ондағы өмір
Жердің тіршілігінен өмірді ұрлау
Ол көл жағасында жалғыз отырады
Оның көлдегі бейнесі оның жалғыз досы
Сіз қасқырдың соңғы серенадасын естімейсіз бе?
Сіз қасқырдың соңғы серенадасын естімейсіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз