Wake Skadi - Hagalaz' Runedance

In the winter mountains high

Where avalanches roar and frozen lakes sigh

The sough of the wind to hear

The howl of the wolves sweet tune to her ear

Wake Skadi, come patroness

Guide me through your crystal woods

Silvery goddess of the snow

Your shining beauty melts the cold

Dress me in your white shawl

Kindle my fierce passions

Wake Skadi, proud northern giantess

I invoke your strength

Mistress of the hunt

Raise the spirit of freedom

Led your sisters into the chase

Arouse their untamed nature

Wake Skadi;

light the flames of courage

Wake your sisters' will to fight

Sister of wolves

Seek your companions

You heard the call of the wild

I summon your instinct

Wake Skadi, defend your kind

Guard them from the hateful hand of the blind

Қыста биік таулар

Қар көшкіні дүрілдеп, мұздаған көлдер күрсінетін жерде

Желдің құлшынысы

Қасқырлардың ақыруы оның құлағына тәтті

Скадиді оят, меценат кел

Хрусталь ормандарыңыз арқылы маған жол көрсетіңіз

Қардың күміс құдайы

Жарқыраған сұлулығың суықты ерітеді

Маған ақ орамалыңды кигіз

Менің құмарлықтарды жандырыңыз

Уайк Скади, мақтаныш солтүстік алыбы

Мен сіздің күшіңізді сұраймын

Аңшы ханымы

Еркіндік рухын көтеріңіз

Әпкелеріңізді қууға жетелеңіз

Олардың жаттықтырмаған табиғатын ояту

Wake Skadi;

батылдық отын жағыңыз

Әпкелеріңіздің күресуге  ерік-жігерін  оятыңыз

Қасқырлардың әпкесі

Әріптестеріңізді іздеңіз

Сіз жабайылардың қоңырауын естідіңіз

Мен сіздің инстинктіңізді шақырамын

Скадиді оят, өз түріңді қорға

Оларды соқырлардың жеккөрінішті қолынан сақта