You And Me - Henry Mancini

You and me

We’re the kind of people other people

Would like to be

Wandering free

We present the kind of picture

People are glad to see

Something I wanted to do all my life!

And we don’t care that tomorrow

Comes with no guarantee;

We’ve each other for company

And come what may

You and me, we’ll stay together

Me harmony

Okay

Year after year

Won’t we, my dear?

We’ll always be you and…

Walk this way

Taugh him everything he knows

Oh, I’ll get you for that!

Me!

That’s why he has so little left

You and me

Ta ra ra… very difficult step

Oh, yeah

This way please

Ta ra ra ra…

That was fun, now what do we do?

May I?

Oh, such a fuss

Wandering free

Sorry about that

Ta ra ra ra…

You got us into this, you get us out

I’d be delighted

And we don’t care that tomorrow

Comes with no guarantee;

You’re leading again

Oh, I’m sorry!

We’ve each other for company

And come what may

You and--oh my god, look at that!

You and me, we’ll stay together

Year after year

Won’t we, my dear?

We’ll always be you and me

We’ll always be you and me!

Сен және мен

Біз басқа адамдар сияқтымыз

Болғым келеді

Еркін серуендеу

Біз суреттің түрін                                     сурет           ұсынамыз

Адамдар көруге  қуанышты

Мен өмір бойы жасағым келген бір нәрсе!

Бізге ертең бұл маңызды емес

Кепілдіксіз жеткізіледі;

Біз бір-бірімізбен серіктестік

Ал не болса да кел

Сен және мен, біз бірге боламыз

Мен үйлесімім

Жақсы

Жылдан жылға

Болмаймыз ба, қымбаттым?

Біз әрқашан сіз боламыз және…

Осы жолмен жүріңіз

Ол оның бәрін біледі

О, мен сені сол үшін аламын!

Мен!

Сондықтан оның аз қалды

Сен және мен

Тара... өте қиын қадам

О иә

Осылай өтінемін

Тара ра ра…

Бұл қызық болды, енді не істейміз?

Маған болады ма?

О, мынандай әбігер

Еркін серуендеу

Бұл үшін кешіріңіз

Тара ра ра…

Сіз бізді осыған                                 

Мен қуанар едім

Бізге ертең бұл маңызды емес

Кепілдіксіз жеткізіледі;

Сіз қайтадан жетекшілік етесіз

О, кешіріңіз!

Біз бір-бірімізбен серіктестік

Ал не болса да кел

Сен және--о, құдай, мынаны қараңдар!

Сен және мен, біз бірге боламыз

Жылдан жылға

Болмаймыз ба, қымбаттым?

Біз әрқашан сен және мен боламыз

Біз әрқашан сен және мен боламыз!