The Greatest Gift - Henry Mancini

If you just could see yourself the way I do,

you would see how wonderful you are,

how can you know what love like yours can truly be,

because when I’m holding you, you’re just holding me.

When we part, the one you leave is me, not you,

you don’t know the loneliness I feel.

The greatest gift that anyone could give to you

would be for you to see yourself

the way I do.

(Interlude)

When we part, the one you leave is me, not you,

you don’t know the loneliness I feel.

The greatest gift that anyone could give to you

would be for you to see yourself

the way I do.

Егер сіз өзіңізді мен сияқты көре алсаңыз,

Сіз қаншалықты керемет екеніңізді көресіз,

Сіздікіндей махаббаттың шын мәнінде қандай болатынын қайдан білуге ​​болады?

өйткені мен сені ұстасам, сен мені ұстайсың.

Екеуміз бөлінгенде, сіз қалдыратын адам - ​​сіз емес, мен,

сен менің жалғыздықты білмейсің.

Кез келген адам сізге бере алатын ең үлкен сыйлық

өзіңізді көргеніңіз болмақ

менің жолым 

(Интермедия)

Екеуміз бөлінгенде, сіз қалдыратын адам - ​​сіз емес, мен,

сен менің жалғыздықты білмейсің.

Кез келген адам сізге бере алатын ең үлкен сыйлық

өзіңізді көргеніңіз болмақ

менің жолым