Une Histoire d'amour - Henry Mancini

Where do I begin

To tell the story

Of how great a love can be

The sweet love story

That is older than the sea

That simple truth about the love she brings to me

Where do I start

With her first h***o

She gave a meaning

To this empty world of mine

That’d never be

Another love another time

She came into my life

And made the living fine

She fills my heart

She fills my heart

With very special things

With angel songs

With wild imaginings

She fills my soul

With so much love

That anywhere I go

I’m never lonely

With her along who could be lonely

I reach for her hand

It’s always there

How long does it last

Can love be measured by the hours in a day

I have no answers now

But this much I can say

I know I’ll need her till this love song burn away

And she’ll be there…

How long does it last

Can love b measured by the hours in a day

I have no answers no

But this much I can say

I know I’ll need her till this love song burn away

And she’ll be there…

Мен қайдан бастаймын

Әңгімені айту үшін

Махаббат қаншалықты керемет болуы мүмкін

Тәтті махаббат хикаясы

Бұл теңізден де үлкен

Оның маған деген махаббаты туралы қарапайым шындық

Мен қайдан бастаймын

Өзімен бірге

Ол мағына берді

Менің мына бос әлеміме

Бұл ешқашан болмас еді

Тағы бір махаббат

Ол менің өміріме келді

Және өмірді жақсы жасады

Ол менің жүрегімді толтырады

Ол менің жүрегімді толтырады

Өте ерекше заттармен

Періштелердің әндерімен

Жабайы қиялдармен

Ол менің жанымды толтырады

Сонша сүйіспеншілікпен

Мен қайда барсам да

Мен ешқашан жалғыз емеспін

Онымен бірге кім жалғыз қалуы мүмкін

Мен оның қолына созамын

Ол әрқашан бар

Ол қанша уақытқа созылады

Дүниені бір күнде өлшеуге болады

Қазір жауаптарым жоқ

Бірақ мен осыны айта аламын

Бұл махаббат әні жанып кеткенше оның маған қажет болатынын білемін

Және ол сол жерде болады…

Ол қанша уақытқа созылады

Сүйіспеншілікті                                         сағат                       сағат    өлшенетін  мүмкін

Менде жоқ жауаптары жоқ

Бірақ мен осыны айта аламын

Бұл махаббат әні жанып кеткенше оның маған қажет болатынын білемін

Және ол сол жерде болады…