
Төменде әннің мәтіні берілген Sur place , суретші - Guizmo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guizmo
Journée comme les autres, tout est en désordre shooté dans l’décor
Tous étouffé dans tes tours, ou t’es redouté quand t’es fort
Manque de flouze et pensé gore, la vie va vite quand tu fatigue
Tu t’imagine que c’est tragique, c’est moins tragique que quand t’es mort
J’me prends la tête j’sais bien qu’j’aurais pas d’prix nobel
C’est pas qu’j’m’inquiète mais j’ai des textes j’suis pas en mode pani problème
En plus de ça j’ai mal au ventre, j’ressent comme une sorte de boule
Qui s’balade vers l’estomac, à chaque fois qu’une porte s’ouvre
J’suis sous pression, j’ai mes raisons quand j’vois c’qui s’passe à la maison
Toute les saisons, maman pète un câble, il enchaînait les liaisons
J’suis réaliste y’a très peu d’gens qui s'épanouissent
L’effet de la tise me tétanise, et y’a plus rien qu’j’idéalise
En fumé toute l’année, se détruire pour planer
Au milieu d’une ville où toute les fleurs ont fané
À croire qu’on est damné, condamné à ramer
On rêve de quitter la ville où toutes les fleurs ont fané
Laisse moi te dire un truc, il se passe de vilaine chose
De la Caravelle au Lute, des Pablo à la cité Rose
Les mecs sont sans pitiés se butent entre eux, faut pas faire le bout-en-train
Ils fument entre eux, chute entre eux, au placard t’en a tout le temps un
Et les daronnes spectatrices et attristées
On traîne la nuit, elles s’lèvent a 6 parce qu’au boulot faut rappliquer
Et j’fais pas zehma la cité, j’y ai habité mais j’mangeais bien
Pas trop con mais j’me doutais qu’j’deviendrai pas un grand médecin
J’suis chaud là, j’peux rapper toute la nuit si je veux
J’suis perché dans la milky way, en train d’préparer 10 milles skeud
J’fais pas du rap, j’fais un truc qui mets des baffes
Schizophrène avec un mic, j’me dédouble et j’fais mes baques (putain)
En fumé toute l’année, se détruire pour planer
Au milieu d’une ville où toute les fleurs ont fané
À croire qu’on est damné, condamné à ramer
On rêve de quitter la ville où toutes les fleurs ont fané
Y’a toute une jeunesse dans mon cas, là ils peuvent pas fermer les yeux
Un truc de malade, ils nous baladent, nos adversaires c’est les bleus
La rage et la fierté, les deux, on apprends à vivre avec
Mastercard peuvent rien y faire c’est pas des trucs qui s’achète
Du pognon, du flouze, du fric, des thunes ils m’en faut
Du gros sons, du groove, du style, des tueries dans le flow
J’fais ce truc depuis belle lurettes, ils croyaient qu’j'étais perdu mec
Genre arrête de faire du rap et viens plutôt faire du zness'
Laisse tomber j’te jure, j’suis pas voyou
Mais quand les poulets passent toujours l’envie d’balancer un cailloux
C’est pas la vida loca, j’suis toujours fidèle au poste
Un gros spliff à locale, posté, habillé beau gosse
En fumé toute l’année, se détruire pour planer
Au milieu d’une ville où toute les fleurs ont fané
À croire qu’on est damné, condamné à ramer
On rêve de quitter la ville où toutes les fleurs ont fané
On rêve de quitter cette ville neuve-la-garenne
Car on est ivre entre les immeubles, la galère
Ouzou, Y&W, ça bouge pas
Күнде басқалар сияқты декорда бәрі бейберекет түсірілген
Сіздің айлаларыңызда бәрі тұншығып қалды немесе сіз күшті болған кезде қорқасыз
Бұлыңғырлық пен ойдың жоқтығы, шаршаған кезде өмір тез өтеді
Сіз бұл қайғылы деп елестетесіз, бұл сіз өлген кездегіден гөрі қайғылы емес
Мен уайымдаймын, мен Нобель сыйлығының болмайтынын жақсы білемін
Мазасызданғаным емес, бірақ менде пани режимінде емес мәтіндер бар
Оның үстіне ішім ауырады, өзімді доп сияқты сезінемін
Кім асқазанға қарай жүрсе, есік ашылған сайын
Мен қысымдамын, үйде не болып жатқанын көргенде өз себептерім бар
Барлық маусымдар, мама шошып кетті, ол байланыстарды шынжырмен байлады
Мен шынайымын, гүлденетін адамдар өте аз
Шөптік шайдың әсері мені әлсіретеді, мен енді идеализациялайтын ештеңе жоқ
Жыл бойы түтін, жоғары көтерілу үшін сыныңыз
Барлық гүлдер солып қалған қаланың ортасында
Біз қарғысқа ұшырағанымызға, дау-дамайға сотталғанымызға сену
Біз гүлдердің бәрі солған қаладан кетуді армандаймыз
Сізге бірдеңе айтайын, жаман нәрселер болып жатыр
Каравлельден Лютаға дейін, Паблостан Сите Роузға дейін
Жігіттер мейірімсіз, бір-біріне соқтығысады, аяғына дейін істемейді
Олардың арасында темекі шегеді, олардың арасына түседі, шкафта сізде әрқашан бар
Ал daronnes көрермендер мен қайғырды
Біз түнде қыдырамыз, олар 6-да тұрады, өйткені жұмыста қайту керек
Ал мен қаланы жақсы көрмеймін, мен сонда тұрдым, бірақ жақсы тамақтандым
Тым ақымақ емеспін, бірақ мен керемет дәрігер болмаймын деп күдіктендім
Мен мұнда ыстықпын, қаласам түні бойы рэп айта аламын
Мен 10 мың скеуд дайындап, сүтті жолда қондым
Мен рэппен айналыспаймын, ұратын нәрсемен айналысамын
Микрофоны бар шизофрения, мен бөлініп жатырмын және көңілді жүрмін (қарғыс атсын)
Жыл бойы түтін, жоғары көтерілу үшін сыныңыз
Барлық гүлдер солып қалған қаланың ортасында
Біз қарғысқа ұшырағанымызға, дау-дамайға сотталғанымызға сену
Біз гүлдердің бәрі солған қаладан кетуді армандаймыз
Менің ісімде бір жас бар, олар көздерін жұмый алмайды
Науқас нәрсе, олар бізді серуендейді, біздің қарсыластарымыз блюздер
Ашу мен тәкаппарлық екеуі де, біз өмір сүруді үйренеміз
Mastercard бұл туралы ештеңе істей алмайды, бұл сатып алуға болатын заттар емес
Ақша, ақша, ақша, ақша маған керек
Үлкен дыбыстар, ойық, стиль, ағында өлтіреді
Көптеген жылдар бойы бұл ақымақтықпен айналысты, олар мені адасқан адам деп ойлады
Рэпті тоқтатып, оның орнына біраз көңіл көтеруге келіңіз
Оны тастаңыз, сізге ант етемін, мен бұзақы емеспін
Бірақ тауықтар әрқашан қиыршық тас лақтыруға ұмтылады
Бұл vida loca емес, мен әлі де постқа адалмын
Үлкен жергілікті сплиф, жарияланған, әдемі киінген
Жыл бойы түтін, жоғары көтерілу үшін сыныңыз
Барлық гүлдер солып қалған қаланың ортасында
Біз қарғысқа ұшырағанымызға, дау-дамайға сотталғанымызға сену
Біз гүлдердің бәрі солған қаладан кетуді армандаймыз
Біз осы жаңа қала-ла-гареннен кетуді армандаймыз
'Себебі біз ғимараттардың, галереяның арасында маспыз
Ouzou, Y&W, ол қозғалмайды
Guizmo • 2014
Guizmo • 2014
Guizmo • 2017
Guizmo • 2018
Guizmo • 2020
Bigflo & Oli, Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo, Junior Bvndo • 2018
Guizmo, Sidiki Diabaté • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз