Төменде әннің мәтіні берілген Noyé dans mes rêves , суретші - Guizmo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guizmo
J’fais des millions et donc ma vie, bah c’est pas que d’l’alcool
J’ai rêvé qu’papa était là, le réveil était dur
J’ai songé à toutes sortes de choses et c'était pas d’tenir les murs, nan
Moi, j’ai rêvé qu’on était beau, qu’on était bien
Qu’il faisait chaud, qu’on était loin
Et qu’on n'était jamais en chien
Et j’vois mon p’tit qui devient footballeur
Mon fils, réalise tes rêves, moi j’m’occuperai des cauchemars parce que j’m’en
fous d’l’horreur
J’nous revois tous fâchés, on était jeunes, on était fous à lier
Moi, j’rêvais d’un freestyle chez Booska-P
J’nous revois tous fâchés, on était jeunes, on était fous à lier
Ouais dans mes rêves les plus fous
J’me suis noyé dans mes rêves parce que ma vie, c'était un cauchemar
J’ai adouci tout ça avec un flacon et un pochtar
Faut que je m’allonge dans le fond de la pénombre
Je crois que je suis bien seulement quand je fais des songes
Et dans mes rêves les plus fous, on roule tous en grosse voiture
Maman ne travaille plus et c’est fini les courbatures
J’veux pas m’réveiller, j’en veux pas du coup d’massue
J’veux dormir à la belle étoile et atterrir en dessous d’la Lune
J’ai d’jà rêvé que j’dormais bien, c'était dans la cave du bâtiment 8
À mon réveil, des motocross et des trafiquants d’shit
Ouais, dans mes rêves les plus fous, j’avais des câlins et des Pépito
J’ai dit à Balavoine: «Viens boire une bière, monte pas dans l’hélico»
Des fois, je m’assoupis et je vois mes parents s’aimer comme avant
Réveillé par l’insomnie et là, rien n’va plus comme avant
Et j’ai rêvé d’une autre vie mais faudra accepter
Qu’les Bahamas, c’est pas qu’un rêve mais ce s’ra pas c’t'été
Ouzou
J’me suis noyé dans mes rêves parce que ma vie, c'était un cauchemar
J’ai adouci tout ça avec un flacon et un pochtar
Faut que je m’allonge dans le fond de la pénombre
Je crois que je suis bien seulement quand je fais des songes
J’ai rêvé qu’j'étais au placard, j'étais en cellule avec Mandela
J’ai dit: «Libérez-le ou sinon pendez-moi»
J’ai vu ma sœur aussi, elle était pleine de vie
J’voulais pas qu'ça s’arrête mais est-ce la peine de l’dire?
J’ai rêvé que l’Occident remboursait toute l’Afrique
Qu’on a fait double platine et qu’il y a du blé pour toute ma clique
J’ai fumé tous mes rêves, combien j’en ai oublié?
Allez j’retourne me coucher, pour raconter, faut roupiller
J’ai fumé tous mes rêves, combien j’en ai oublié?
Allez j’retourne me coucher, pour raconter, faut roupiller
J’me suis noyé dans mes rêves parce que ma vie, c'était un cauchemar
J’ai adouci tout ça avec un flacon et un pochtar
Faut que je m’allonge dans le fond de la pénombre
Je crois que je suis bien seulement quand je fais des songes
Мен миллиондаған ақша табамын, сондықтан менің өмірім, бұл жай ғана алкоголь емес
Мен әкемнің сонда болғанын армандадым, ояту қиын болды
Мен әртүрлі нәрселер туралы ойладым және қабырғаларды ұстау емес еді
Мен, мен әдеміміз, жақсымыз деп армандадым
Ыстық болғаны, алыста болғанымыз
Ал біз ешқашан ит сияқты болған емеспіз
Ал мен футболшы атанған кішкентайымды көремін
Балам, армандарыңды орында, Мен ойламаймын деп түндердің қамын
қорқынышты фанаттар
Көріп тұрмын бәріміз ашулы, жас едік, жынды болдық
Мен Booska-P-де фристайлды армандадым
Көріп тұрмын бәріміз ашулы, жас едік, жынды болдық
Иә, менің ең арманымда
Түсіме батып кеттім, өйткені өмірім қорқынышты түс болды
Мен мұның бәрін колба мен почтамен тәттілендіріп қойдым
Қараңғыда жату керек
Мен армандаған кезде ғана жақсымын деп ойлаймын
Менің арманымда бәріміз үлкен көліктерге мінеміз
Мама енді жұмыс істемейді, ауырсыну басылды
Мен оянғым келмейді, мен балғаны қаламаймын
Жұлдыздардың астында ұйықтап, айдың астына қонғым келеді
Бірде мен жақсы ұйықтап жатырмын деп армандадым, бұл 8 корпустың жертөлесінде
Мен оянсам, мотокроссерлер мен арамшөп сатушылар
Иә, менің ең арманымда мен құшақтап, пепитосты көрдім
Мен Балавойнға: «Кел, сыра іш, тікұшаққа отырма» дедім.
Кейде ұйықтап қалып, ата-анамның бұрынғыдай бір-бірін жақсы көретінін көремін
Ұйқысыздықтан оянып, сонда ештеңе бұрынғыдай болмайды
Мен басқа өмірді армандадым, бірақ оны қабылдауға тура келеді
Багам аралдары, бұл жай ғана арман емес, бірақ ол болмайды, болды
Узу
Түсіме батып кеттім, өйткені өмірім қорқынышты түс болды
Мен мұның бәрін колба мен почтамен тәттілендіріп қойдым
Қараңғыда жату керек
Мен армандаған кезде ғана жақсымын деп ойлаймын
Мен шкафта екенімді армандадым, Манделамен бірге камерада болдым
Мен: «Оны босат, әйтпесе мені дарға сал» дедім.
Әпкемді де көрдім, өмірге толы еді
Мен мұның аяқталуын қаламадым, бірақ айту керек пе?
Мен Батыс Африканың барлық шығынын өтейді деп армандадым
Біз қос платинаға ие болдық және менің барлық тобым үшін бидай бар
Барлық арманымды шегетінмін, қаншасын ұмыттым?
Жүр, мен төсекке қайтамын, ертегіні айту үшін ұйықтау керек
Барлық арманымды шегетінмін, қаншасын ұмыттым?
Жүр, мен төсекке қайтамын, ертегіні айту үшін ұйықтау керек
Түсіме батып кеттім, өйткені өмірім қорқынышты түс болды
Мен мұның бәрін колба мен почтамен тәттілендіріп қойдым
Қараңғыда жату керек
Мен армандаған кезде ғана жақсымын деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз