Төменде әннің мәтіні берілген Maman STP , суретші - Guizmo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guizmo
Enfant capricieux, jsuis l’fils de Livya
Lamine Diakité, proche de ma mère et moins d’Ibiza
Maman, s’te plait, c'était ma phrase préférée
C'était aussi celle de mes 40 refrés
Au magasin, on voulait tout
Mais crois-moi, on volait rien
Car si maman nous voyait faire
Une que-cla, on voyait flou
C'était la honte ça, en plus, dans l’magasin ya toutes ses copines
Ouais c’est la honte ça, alors maman s'égosille
Elle a pas un fond malsain
Même si des fois elle frappe
Je sais qu’elle fait ça par amour
Pour pas qu’on devienne des bons à rien
On l’a fait pleurer, sourire
S’inquiéter à en mourir
Ouvrir la porte à pas d’heure
Pour nous voir défoncer sous-tise
J’t’ai souvent déçu, mise en pleure
Ma mère a un grand cœur
Malheureusement ya des plaies dessus
Et c’est la seule qui est là
Dans les pleurs et les drames
Dans les fleurs et les larmes
C’est ta sécu
Maman, maman, maman s’te plait
Il m’faut des nikes pour la rentrée
Maman s’te plait
Maman, maman, maman s’te plait
Laisse moi sortir pour danser
Maman s’te plait
Maman s’te plait, Maman s’te plait
Maman s’te plait, Maman s’te plait
Maman, maman, maman s’te plait
Ouais on sait qu’ya pas d’argent
Mais quand même Maman s’te plait…
Et si t’as perdu ta maman ou qu’tu l’a pas connue
Laisse les traiter de fils de pute
Ces gens là ils sont pas comme nous
Et si t’as perdu ta maman ou qu’tu l’a pas connue
Laisse les traiter de fils de pute
Ces gens là ils sont pas comme nous
J’aurais du suivre ma maman, mais jressemble a papa
J’aurais pas du fumer l’afghan, avant qu'ça sente la tatepa
J’aurais pas du secher l'école, mais poursuivre les etudes
Mais j’me suis laisser avoir par la routine et les ecus
Maman ne connait pas les ambiances en bas du batiment
Et quand je rentre tard le soir elle voit un gars qui ment
Un enfant qui doute, un enfant qui souffre
En permanence, car maman s’est remarié en cours de route
Mais comment lui en vouloir, elle m’a porté neuf mois
Elle me baffait après l'école et me bordais le soir
Respecte la, aime la de toute tes forces
Car jamais dla vie ta mere redoute devant l’effort
Maman, maman, maman s’te plait
Il m’faut des nikes pour la rentrée
Maman s’te plait
Maman, maman, maman s’te plait
Laisse moi sortir pour danser
Maman s’te plait
Maman s’te plait, Maman s’te plait
Maman s’te plait, Maman s’te plait
Maman, maman, maman s’te plait
Ouais on sait qu’ya pas d’argent
Mais quand même Maman s’te plait…
Maman s’te plait, maman je t’aime
Il fallait que j’te le dise avant d’te perdre
Maman s’te plait, maman je t’aime
Il fallait que j’te le dise avant d’te perdre
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Каприз бала, мен Ливияның ұлымын
Ламин Диаките, анама жақын және Ибицадан аз
Анашым, өтінемін, бұл менің сүйікті сөйлемім болды
Бұл менің 40 рефлектерім де болды
Дүкенде біз мұның бәрін қаладық
Бірақ маған сеніңіз, біз ештеңе ұрлаған жоқпыз
Себебі, егер анам бізді көрген болса
Que-cla, біз бұлыңғырлықты көрдік
Оның үстіне дүкенде оның барлық құрбы қыздарының болуы ұят болды
Иә, бұл ұят, анам айқайлайды
Оның сау емес түбі жоқ
Кейде ол қағып кетсе де
Мен оның мұны махаббат үшін жасайтынын білемін
Біз бекер жақсылыққа айналмас үшін
Біз оны жылаттық, күлдірдік
Өлімге дейін уайымдау
Есікті уақытында ашыңыз
Біздің биікке көтерілгенімізді көру үшін
Көбінесе көңіліңді қалдырдым, жылаттым
Менің анамның жүрегі үлкен
Өкінішке орай, оның үстінде жаралар бар
Ал ол жерде жалғыз
Көз жасында және драмада
Гүлдер мен көз жасында
Бұл сіздің қауіпсіздігіңіз
Анашым, анашым, өтінемін
Маған мектепке қайту үшін бірнеше никелер керек
анашым өтінемін
Анашым, анашым, өтінемін
мені билеуге рұқсат етіңіз
анашым өтінемін
Өтінемін мама, өтінемін
Өтінемін мама, өтінемін
Анашым, анашым, өтінемін
Ия, біз ақша жоқ екенін білеміз
Бірақ сонда да анашым өтінемін...
Ал егер сіз анаңызды жоғалтсаңыз немесе оны танымасаңыз
Соларды ананы ана деп атасын
Бұл адамдар біз сияқты емес
Ал егер сіз анаңызды жоғалтсаңыз немесе оны танымасаңыз
Соларды ананы ана деп атасын
Бұл адамдар біз сияқты емес
Мен анамның соңынан еруім керек еді, бірақ мен әке сияқтымын
Татепаның иісі шыққанша ауғанды тартпауым керек еді
Мен мектептен қалмай, оқуым керек еді
Бірақ мен күнделікті тәртіп пен тиындарға алданып қалуға жол бердім
Мама төменгі қабаттағы көңіл-күйді білмейді
Ал түнде үйге келсем, өтірік айтып тұрған жігітті көреді
Күмәнданатын бала, қиналған бала
Тұрақты, өйткені анам жолда қайта үйленді
Бірақ оны қалай кінәлайсың, ол мені тоғыз ай көтеріп жүрді
Ол мені сабақтан кейін шапалақпен ұрып, түнде кіргізді
Оны құрметтеңіз, бар күшіңізбен сүйіңіз
Өйткені сіздің анаңыз өмірде ешқашан күш-жігерден қорықпайды
Анашым, анашым, өтінемін
Маған мектепке қайту үшін бірнеше никелер керек
анашым өтінемін
Анашым, анашым, өтінемін
мені билеуге рұқсат етіңіз
анашым өтінемін
Өтінемін мама, өтінемін
Өтінемін мама, өтінемін
Анашым, анашым, өтінемін
Ия, біз ақша жоқ екенін білеміз
Бірақ сонда да анашым өтінемін...
Өтінемін анашым, мен сізді жақсы көремін
Мен сені жоғалтпай тұрып айтуым керек еді
Өтінемін анашым, мен сізді жақсы көремін
Мен сені жоғалтпай тұрып айтуым керек еді
Әндерді RapGenius France қауымдастығы жазған және түсіндірді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз