Төменде әннің мәтіні берілген Les gens parlent d'amour , суретші - Guizmo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guizmo
Igo, y’a pas de love dans ce business
On s’entretue pour du respect ou pour un deal de cess
À l’horizon que la misère et puis des tristes tess
Le paradis est sous ma mère donc si elle crie, j’me tais
Et ne me parlez plus d’amour, on vit de crises, de stress
J’oublierai tout dans un coffee avec une fille de l’Est
Et puis elle me dira «je t’aime» suivant le prix qu’je mets
Non, c’est pas moi qui l’intéresse, c’est que mes fiches de paie
Mais c’est pas grave, j’me sentirai un peu sale
J’ai dégoupillé sur le sol
Et j’ai des larmes sous les cils quand j’réalise que je suis seul
La cocaïne, c’est pas du sel
Nous, on s’enfume et on se soûle
Et toi, pourquoi tu fais la belle?
Tout mon quartier connait ton boule
Les gens parlent d’amour, pourquoi ils parlent d’amour?
Les gens parlent d’amour, pourquoi ils parlent d’amour?
Qu’est c’qu’ils y connaissent, hein?
Qu’est c’qu’ils y connaissent, rien
Qu’est c’qu’ils y connaissent, hein?
Qu’est c’qu’ils y connaissent, rien
Elle a trompé le mari, le mari l’a tabassée
Je sais pas qui a tort, c’est bizarre quand t’es attaché
Tu fais des trucs de fou, tu sors la nuit, tu vas marcher
Tu vas t’acheter une boisson mais sûrement pas du panaché
Où est l’amour, où est le love?
On a tous pété les plombs et on est mauvais
Et c’est toujours les mêmes têtes devant le café
J’ai des gavas de 25 ans qui sont d’jà chauves
Je connais pas le grand amour, te-ma le passé
J'écoute David et Jonathan, au fond d’ma gove
Est-ce que tu viens pour les vacances ou as-tu changé d’adresse?
Tu m’trouvais violent quand je dégainais ma crosse
Mais voilà c'était la crise et j’ai grandi dans la crasse
Fumée grise et je l'écrase et on déprime en-bas du porche, merde
J’ai rêvé d’une vie de boss, merde
Avec des diamants sur le torse, mec
J’fais du rap et j’ai un gosse, ouais
Y’a que son amour qui m’approche, mec
J’fais du rap et j’ai un gosse, ouais
J’fais du rap et j’ai un gosse, ouais
Y’a que son amour qui m’approche, ouais
Pas de diamants sur le torse, mec
Les gens parlent d’amour, pourquoi ils parlent d’amour?
Les gens parlent d’amour, pourquoi ils parlent d’amour?
Qu’est c’qu’ils y connaissent, hein?
Qu’est c’qu’ils y connaissent, rien
Qu’est c’qu’ils y connaissent, hein?
Qu’est c’qu’ils y connaissent, rien
Une balle est partie, un frère est tombé
Ils ont mis un cœur sur sa pierre tombale
La mort, c’est la mort, tuer, c’est tuer
Et une fois qu’tu l’as fait, igo, tu perds ton âme
Mothafuck, mothafuck you
Tu m’diras plus jamais «I love you»
J’suis un p’tit renard des cités
Avec un train de vie de voyou
S’il faut tirer, j’vais pas hésiter
Je crains dégun nan, je crains walou
Et si l’amour a d’jà existé, il est passé sous un poids lourd
Les gens parlent d’amour, pourquoi ils parlent d’amour?
Les gens parlent d’amour, pourquoi ils parlent d’amour?
Qu’est c’qu’ils y connaissent, hein?
Qu’est c’qu’ils y connaissent, rien
Qu’est c’qu’ils y connaissent, hein?
Qu’est c’qu’ils y connaissent, rien
Les gens parlent d’amour, pourquoi ils parlent d’amour?
Les gens parlent d’amour, pourquoi ils parlent d’amour?
Qu’est c’qu’ils y connaissent, hein?
Qu’est c’qu’ils y connaissent, rien
Qu’est c’qu’ils y connaissent, hein?
Qu’est c’qu’ils y connaissent, rien
Nada
Toute la journée les gens parlent d’amour
Mais y’a l’infidélité, y’a les guerres, y’a les trahisons
Y’a les violences conjugales, y’a les expulsions
Y’a les mères qui triment, y’a les frères qui meurent
Et les gens parlent d’amour?
Hein, il est où l’amour dans tout ça?
Les gens parlent d’amour
Mais qu’est-ce qu’ils y connaissent?
Hein, rien, ils y connaissent rien
Les gens parlent d’amour, mais ils y connaissent rien
Балам, бұл бизнесте махаббат жоқ
Біз бір-бірімізді құрметтеу немесе тоқтату туралы келісім үшін өлтіреміз
Көкжиекте тек қасірет, содан кейін қайғылы сынақ
Жұмақ анамның астында, ол айқайласа, мен үндемедім
Енді маған махаббат туралы айтпа, біз дағдарыста, күйзелісте өмір сүреміз
Шығыстың бір қызымен кофе ішкенде бәрін ұмытамын
Сосын мен қойған бағаға қарай "мен сені сүйемін" дейді
Жоқ, ол мені қызықтырмайды, тек менің жалақым туралы анықтама
Бірақ бәрібір, мен өзімді аздап кір сезінемін
Мен еденді босаттым
Ал жалғыз екенімді түсінсем, кірпігімнің астына жас келеді
Кокаин тұз емес
Темекі шегіп, мас болып қаламыз
Ал сен, неге әдемі көрінесің?
Менің бүкіл көршім сіздің допыңызды біледі
Адамдар махаббат туралы айтады, неге махаббат туралы айтады?
Адамдар махаббат туралы айтады, неге махаббат туралы айтады?
Олар бұл туралы не біледі, иә?
Олар бұл туралы не біледі, ештеңе жоқ
Олар бұл туралы не біледі, иә?
Олар бұл туралы не біледі, ештеңе жоқ
Ол күйеуін алдады, күйеуі оны ұрды
Кім кінәлі екенін білмеймін, байланған кезде біртүрлі
Сіз ақылсыз нәрселер жасайсыз, түнде шығасыз, серуендейсіз
Сіз өзіңізге сусын сатып аласыз, бірақ, әрине, салқындатқыш емес
Махаббат қайда, махаббат қайда?
Біз бәріміз шошып кеттік және біз нашармыз
Ал кофенің алдында әрқашан бірдей жүздер
Менің жасым 25-те таз болып қалған ұлдарым бар
Мен үлкен махаббатты білмеймін, өткенді білмеймін
Мен ішімде Дэвид пен Джонатанды тыңдаймын
Сіз мерекеге келесіз бе, әлде мекенжайыңызды өзгерттіңіз бе?
Бөксесімді жұлып алғанда, мені зорлық-зомбылыққа тап болдыңыз
Бірақ дағдарыс осында болды, мен топырақта өстім
Сұр түтін мен оны талқандадым, біз подъезден төмен түстік
Мен бастық өмірін армандадым, шіркін
Кеудеде гауһар тастары бар, адам
Мен рэп айтамын және менің балам бар, иә
Маған оның махаббаты ғана жақындайды, адам
Мен рэп айтамын және менің балам бар, иә
Мен рэп айтамын және менің балам бар, иә
Тек оның махаббаты маған жақындайды, иә
Кеудеде гауһар тас жоқ, адам
Адамдар махаббат туралы айтады, неге махаббат туралы айтады?
Адамдар махаббат туралы айтады, неге махаббат туралы айтады?
Олар бұл туралы не біледі, иә?
Олар бұл туралы не біледі, ештеңе жоқ
Олар бұл туралы не біледі, иә?
Олар бұл туралы не біледі, ештеңе жоқ
Оқ кетті, ағасы құлады
Олар оның құлпытасқа жүрек қойды
Өлім – өлім, өлтіру – өлтіру
Бір рет жасасаң, досым, жаныңды жоғалтасың
Айналайын, сен
Сен маған енді ешқашан "мен сені сүйемін" деп айтпайсың
Мен қаланың кішкентай түлкісімін
Қаскөй өмір салтымен
Егер ату керек болса, мен тартынбаймын
Мен дегун нан қорқамын, мен валоудан қорқамын
Ал егер махаббат бұрыннан бар болса, ол ауыр салмақта болды
Адамдар махаббат туралы айтады, неге махаббат туралы айтады?
Адамдар махаббат туралы айтады, неге махаббат туралы айтады?
Олар бұл туралы не біледі, иә?
Олар бұл туралы не біледі, ештеңе жоқ
Олар бұл туралы не біледі, иә?
Олар бұл туралы не біледі, ештеңе жоқ
Адамдар махаббат туралы айтады, неге махаббат туралы айтады?
Адамдар махаббат туралы айтады, неге махаббат туралы айтады?
Олар бұл туралы не біледі, иә?
Олар бұл туралы не біледі, ештеңе жоқ
Олар бұл туралы не біледі, иә?
Олар бұл туралы не біледі, ештеңе жоқ
нада
Күні бойы адамдар махаббат туралы айтады
Бірақ опасыздық бар, соғыс бар, сатқындық бар
Тұрмыстық зорлық-зомбылық бар, үйден шығару бар
Еңбек еткен аналар бар, өлетін ағалар бар
Ал адамдар махаббат туралы айтады ма?
Осының бәрінде махаббат қайда?
адамдар махаббат туралы айтады
Бірақ олар бұл туралы не біледі?
Ештеңе, олар бұл туралы ештеңе білмейді
Адамдар махаббат туралы айтады, бірақ олар бұл туралы ештеңе білмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз