
Төменде әннің мәтіні берілген Le café , суретші - Guizmo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guizmo
Ça commence par l’achat d’un paquet d’cigarettes
Pour être à la mode, il faut du tabac, des filles, d’la fête
Alors tu rôdes sur Paname, à l’affût
Les bars branchés t’arpentes et pour boire y’a qu'à d’mander
Mais Paris c’est loin et t’as r’péré un café dans l’quartier
Il est pas mal, désormais c’est là qu’tu vas squatter
Fumer paquet sur paquet
Pendant qu’tu croiras t'éclater
Tu n’feras que t'égarer
Ta meuf est mal et veut t’plaquer
C’est dangereux
Tu sais même pas qu’tu finiras en pilier d’bar
Au début c’est quelques clopes, quelques potes dans l’tier-quar
C’est l’rendez-vous d’après l’travail, histoire de kiffer l’soir
C’est l’bon moment pour claquer d’la maille et puis crier d’joie
Autour d’un fé-ca noir ou déca'
Tous les jours nos dents se dégradent
S’tu peux pas rester plus tard, on s’voit demain au pire des cas, ça y est
On est dans la spirale, on peut plus s’en passer
On s’est mis à la pillave mais on est restés au café
Maintenant on est au RSA, c’est plus l’rendez vous d’après l’travail
Nan c’est l’rendez vous des chômeurs qu’on appelle «racailles»
On n’est des plus des p’tits: on a 25 berges
Posé devant l’café, l’objectif c’est d’faire plein plein d’zeille
Bientôt dix piges qu’on connaît l’tron-pa: on s’arrange avec lui
Il manque des sous pour le flipper, pas grave: il nous f’ra crédit
On est des habitués, depuis quand?
On en sait plus rien
En attendant j’commande une bière et j’me tape des barres sur Lucien
C’est un ancien, bientôt vingt ans qu’il est dans l’café
Quinze qu’il s’est fait larguer
Dix qu’il voit plus l’temps passer
Il parle tout seul, le regard dans l’vide
Il croit s’soulager quand il boit, mais en vrai il est die dans l’film
J’t’explique: il fait partie d’ceux qu’le café a piégé
Car quand sa femme l’a quitté, il était là pour l’apaiser
En pleine dépression il a décidé d’tout plaquer, décider d’pillave le soir pour
oublier le jour d’après
Mais l’jour d’après faut r’mettre ça car il est devenu alcoolo
Il noie sa peine dans la pillave et sans ça il fait pas dodo
Il est dangereux ce fé-ca, son odeur de tabac froid, ses tickets d’Loto par
terre et les poivrots qui s’cassent la voix
Plus les années passent, plus l'étau se resserre
J’ai vu des joueurs de PMU s’ruiner en croyant se refaire
Le café a eu Jefferson
Quand il touche c’est la star, mais quand ses ch’vaux sont à la traîne cousin
il est personne
Il s’est fait baiser par la FDJ
Et c’est seulement quand il perd une bonne somme que tu l’vois réfléchir
Mais comme tout les joueurs il a mordu à l’hameçon
Combien d’fois j’l’ai entendu dire «j'parie plus sur les canassons»?
Couplé ordre, quinté plus, il faut qu’j’rejoue un ticket
Dix ans plus tard t’as toujours l’vice et ta famille est impliquée
Ils mangent rien, mais tu joues à temps plein
Toi tu joues, tu manques à tes gosses mais pour toi ça change rien
Et tu joues
Parieurs, alcooliques, accros des jeux et passagers
Retenez qu’au café il faut jamais s’attacher
Et si tu vois Kery James dis lui qu’le café m’a eu
Ça commence par un paquet d’clopes, quand t’y ajoutes l’alcool c’est un sacré
chahut
Tu t’en passes plus et tu t’en lasses pas
Tu vis dans l’abus et tu t’en caches pas
Dis lui qu’le café m’a eu
Ça commence par un paquet d’clopes, quand t’y ajoutes l’alcool c’est un sacré
chahut
Tu t’en passes plus et tu t’en lasses pas
Tu vis dans l’abus et tu t’en caches pas
Ол бір қорап темекі сатып алудан басталады
Сәнді болу үшін темекі, қыздар, той керек
Сондықтан сіз Панамемді аңдып жүрсіз
Сіздің айналаңызда сәнді барлар бар және ішу үшін сіз жай ғана сұрауыңыз керек
Бірақ Париж алыс және сіз көршілес кафе таптыңыз
Ол жаман емес, енді сол жерде қыбыр етесің
Пакет үстінде темекі шегу
Сіз көңілді жүрмін деп ойлайсыз
Сен тек адастырасың
Сіздің қызыңыз нашар және сізді тастағысы келеді
Бұл қауіпті
Бар бағанаға түсетініңді де білмейсің
Алғашында бұл бірнеше темекі, ярустағы бірнеше достар
Бұл кештен ләззат алу үшін жұмыстан кейінгі кездесу
Бұл торды тарс еткізіп, содан кейін қуанышпен айқайлауға жақсы уақыт
Қара немесе дека-фе-ка айналасында
Күн сайын тістеріміз нашарлайды
Кейін қала алмасаң, ертең ең жаманы кездескенше, бітті
Біз спиральда тұрмыз, онсыз жасай алмаймыз
Біз пиллаға бардық, бірақ кафеде қалдық
Қазір біз RSA-дамыз, бұл жұмыстан кейінгі кездесу
Е-е, бұл жұмыссыздар бас қосатын жер
Біз енді кішкентай емеспіз: бізде 25 банк бар
Кафенің алдына қойылған мақсат - көп және көп құлшыныс жасау
Көп ұзамай біз tron-pa білетін он түйреуіш: біз онымен басқарамыз
Бұл пинбол машинасына ақша жетіспейді, маңызды емес: ол бізге несие береді
Біз тұрақтыбыз, қашаннан бері?
Біз бұдан артық ештеңе білмейміз
Осы уақытта мен сыраға тапсырыс бердім, мен Люсьендегі барларды соқтым
Ол ардагер, дәмханада жүргеніне жиырма жылға жуықтады
Он бес оны тастап кетті
Оның енді уақыттың өтіп жатқанын көрмегенін он
Ғарышқа қарап отырып, өз-өзімен сөйлеседі
Ол ішкенде өзін жеңілдетемін деп ойлайды, бірақ шын мәнінде фильмде ол өлді
Мен сізге түсіндіріп берейін: ол кофені басып алғандардың бірі
Өйткені әйелі оны тастап кеткенде, ол оны тыныштандыру үшін сол жерде болды
Толық депрессияда ол бәрін тастап, кешке пиллавуды шешті
кейінгі күнді ұмыт
Бірақ келесі күні оны қайта қою керек, өйткені ол маскүнем болды
Ауырсынғанын пиллаға батады, онсыз ұйықтамайды
Ол қауіпті, суық темекінің иісі, оның Лотто билеттері
жер мен даусын бұзатын мастар
Жылдар жылжыған сайын ілгегі қатайтады
Мен PMU ойыншыларының қайта жиналамыз деп өздерін құртқанын көрдім
Кофе Джефферсонды алды
Ол соққанда ол жұлдыз, бірақ оның аттары артта қалған кезде немере ағасы
ол ешкім емес
Оны FDJ ренжітті
Және ол жақсы соманы жоғалтқанда ғана сіз оның ойлайтынын көресіз
Бірақ барлық ойыншылар сияқты ол жемді алды
Мен оның «енді нагтарға бәс тікпеймін» дегенін қанша рет естідім?
Қосарлы тапсырыс, квинте плюс, мен билетті қайта ойнатуым керек
Он жыл өткеннен кейін сізде әлі де орынсыз және сіздің отбасыңыз қатысады
Олар ештеңе жемейді, бірақ сіз толық уақытты ойнайсыз
Сіз ойнайсыз, балаларыңыз сізді сағынады, бірақ сіз үшін бұл маңызды емес
Ал сен ойна
Құмар ойыншылар, маскүнемдер, құмар ойындарға тәуелділер және жолаушылар
Есіңізде болсын, кофеге ешқашан байланбау керек
Кери Джеймсті көрсеңіз, кофе мені алды деп айтыңыз
Бұл бір бума фагадан басталады, алкогольді қосқанда бұл тозақ нәрсе
тәртіпсіздік
Сіз тоймайсыз және одан шаршамайсыз
Сіз қиянатпен өмір сүресіз және оны жасырмайсыз
Оған кофе мені алды деп айт
Бұл бір бума фагадан басталады, алкогольді қосқанда бұл тозақ нәрсе
тәртіпсіздік
Сіз тоймайсыз және одан шаршамайсыз
Сіз қиянатпен өмір сүресіз және оны жасырмайсыз
Guizmo • 2014
Guizmo • 2014
Guizmo • 2017
Guizmo • 2018
Guizmo • 2020
Bigflo & Oli, Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo, Junior Bvndo • 2018
Guizmo, Sidiki Diabaté • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз