
Төменде әннің мәтіні берілген Guizmax , суретші - Guizmo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guizmo
J’ai vu toute ma vie défiler, quand on m’a dit: «Ton foie est foutu»
Sacré blues, ça paraît fou, alors je bois mes coups durs
Sape des fourrures, capuché et veste Levi’s
Y&W, barbus tah les extrémistes
Mecs très vifs, j’pense que tant que les tess' existent
Faut qu’tu fasses bellek chaque fois qu’tu baisses les vitres
On supporte tous les chagrins de la vie
Mes assassins de la lice-po ont le parfum de la tise
Et j’doigte le vagin de la street, alors le sang coule
Les embrouilles plus inutiles que les vaccins de l’Afrique
Moi, dans la rue, j’suis pas l’plus fort
Mais j’ai déjà vu des Tom Pouce qui braquent Musclor
Et j’veux m'évader, dis-moi où est la paix j’y vais direct
Juste de quoi m’refaire, on va quitter l’business
Avec Al-Khali, Bio et Alini
J’ai pas fini: y’aura Lascars et Jeff sapés en Tacchini
Il m’faut mal et kalash mais on est cramé sa race
Aller-retour au placard, tah les malades
Putain la rue c’est d’la baise
T’y trouves que du biz', tu t’goome ou tu fuis, rien qu’des galères dans cet
univers
J'étais beau, j'étais bien-portant, y’avait rien d’important
Faillait s’douter qu'ça partirait en couilles comme la fin d’un roman
Les infos mentent: les délinquants ne sont pas que bêtes et méchants
Au début on est tous capables d’aimer vraiment
Mais c’est la vie qui nous a marqués, même arnaqués
Pense à ta mère quand t’es en loc' et qu’elle nettoie l’parquet
La punchline, le flow, ma technique vas-y j’m’en bats les couilles
J’ai envie d’parler vrai, me cassez pas les couilles
La galère et l’amertume quotidiennes
Ça dave-bé que d’la verdure officielle
Pour ça qu’le cerveau part en cette-su
Qu’il part en miettes, j’m’en tape en fait
J’suis à l’ancienne: dans mes clips j’rappe en vête-sur'
«Blessures»: est-ce que tu sais c’que ça veut vraiment dire?
Hein?
Est-ce que t’es sûr que tu veux vraiment vivre?
Parce que c’est plus facile de crever
Moi j’me reposerai que quand j’aurai vu l’Afrique se lever
En attendant j’fais du rap, j’fais mon job
J’suis là pépère, mais y’a qu’des mecs qui froissent mes nerfs
Mais il faut pas quer-cra
Il faut un paquet d’clopes, un paquet d’mass', et appeler Yass pour s’mettre
dans un sale état
C’est pas reluisant, l’envie je vis sans
L’impression de rentrer dans la tête d’un fou en me relisant
Du mal à accepter mes torts, à aimer l’effort
En vrai, j’ai passé ma vie à m’fermer les portes
J’me sens frustré, le cannabis j’me suis prescrit
J’me fait lustrer pendant qu’j'écris
Bandes de profiteuses, vous étiez où avant Rap Contenders et mon album?
Hein?
Nulle part !
Je n’vous respecte pas !
À cause de vous, le salaud infidèle, je resterai ce gars
Vos avis ne changeront rien
La grosse tête, je l’ai eue: c'était en 3e, au brevet, j’ai eu mention bien
Laissez-moi m’détendre, baiser v’la les samples
Péter dans les bacs, péter à la radio, péter à l'écran
J’devrais suivre l’enseignement des gens biens
Tirer des leçons de l’enfermement des anciens
Mais j’ai encore besoin d’me tromper
D’me rendre compte que j’suis qu’un p’tit con qui croît qu’sa vie est bidon
Ça fait du bien d’vider un peu son sac
Dommage qu’il en reste encore cinq ou six remplis de rage
Dommage, franchement
Dommage, ouais ça fait du bien d’vider un peu son sac
Dommage qu’il en reste encore cinq ou six remplis de rage
Remplis de rage…
«Guizmo c’est niqué…»: cette phrase qui trône dans ma tête
La peur de rester bloqué quand j’rôde dans ma tess'
Mes gars, réalisez-vous?
Les Air-Max, les casquettes, ça tétanise les foules
J’dis ça en restant cool, mais à tenir le pavé
Plus détèr' que jamais, ils finiront par vous mettre dans l’trou
Mais moi j’vis, même si j’sais qu’c’est plus facile de crever
J’suis là tant qu’j’ai pas vu l’Afrique se lever
Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France !
Бүкіл өмірімді көрдім, олар маған «бауырың бітті» дегенде
Қасиетті блюз, бұл ақылсыз естіледі, сондықтан мен қатты кадрларымды ішемін
Сапе, капюшон және Levi's курткасы
Y&W, сақалды экстремистер
Өте белсенді жігіттер, менің ойымша, бұл тестілер бар болғанша
Терезелерді түсірген сайын жақсы көріну керек
Өмірдің бар қайғысын көтереміз
Менің бит-по ассасиндерімде шөп шайының иісі бар
Ал мен көшенің қынапшасын саусақпен тартамын, содан кейін қан ағады
Африканың вакциналарынан да пайдасыз проблема
Мен, көшеде, мен ең күшті емеспін
Бірақ мен Том Тюмбстің бұлшықетті көрсетіп тұрғанын көрдім
Ал мен қашып кеткім келеді, тыныштық қайда екенін айт, мен тіке сонда барамын
Мені аяқтау жеткілікті, біз бизнестен кетеміз
Әл-Хали, Био және Алинимен бірге
Мен біткен жоқпын: Такчини киінген Ласкарлар мен Джефф болады
Маған қатты керек, бірақ біз оның нәсілін күйдіріп жібердік
Шкафқа бару, науқастарға бару
Қарғыс атқыр көше
Онда сіз тек бизнес табасыз, сіз кетесіз немесе қашып кетесіз, бұл жерде қиындықтан басқа ештеңе жоқ
ғалам
Мен әдемі едім, денсаулығым жақсы болды, маңызды ештеңе болмады
Бұл романның соңы сияқты шарларға барады деп күдіктенді
Жаңалықтар өтірік: қылмыскерлердің бәрі мылқау және дөрекі емес
Бастапқыда бәріміз шын сүюге қабілеттіміз
Бірақ бізді белгілеген, тіпті жұлып алған өмір
Сіз үйде болғанда, ол еденді тазалап жатқанда, анаңызды ойлаңыз
Соққы, ағым, менің техникам алға шығады, маған мән бермеймін
Мен шындықты айтқым келеді, менің шарларымды сындырмаңыз
Күнделікті күйзеліс пен күйзеліс
Бұл тек ресми жасыл желек
Неге ми осы суға түседі
Бөлшектеп кетсін, маған бәрібір
Мен ескішімін: клиптерімде киімімде рэп айтамын
«Жаралар»: бұл шын мәнінде нені білдіретінін білесіз бе?
А?
Сіз шынымен өмір сүргіңіз келетініне сенімдісіз бе?
Өйткені өлу оңайырақ
Мен Африканың көтерілгенін көргенде ғана демаламын
Бұл арада мен рэп айтамын, өз жұмысымды істеймін
Мен ол жерде жайбарақатпын, бірақ менің жүйкеме тиетін жігіттер ғана бар
Бірақ ренжімеңіз
Төмен түсу үшін бір бума флаг, бір бума масса қажет және Яссты шақырыңыз
нашар күйде
Бұл жақсы емес, мен онсыз өмір сүремін
Мені тағы оқып жатқан жындының басына кіріп бара жатқандай күй кештім
Менің қателіктерімді қабылдау қиын, күш-жігерім ұнайды
Шындығында мен өмірімді есіктерді жабумен өткіздім
Менің көңілім қалды, өзім жазып берген каннабис
Жазған кезде мен жылтыратамын
Пайдақорлар, сіз Rap Contenders және менің альбомыма дейін қайда болдыңыз?
А?
Еш жерде!
Мен сені сыйламаймын!
Сенің алдағаның үшін мен ол жігіт болып қала беремін
Пікірлеріңіз ештеңені өзгертпейді
Үлкен бас, менде болды: ол 3-ші болды, патентте, мен жақсы айттым
Маған босаңсуға рұқсат етіңіз, міне үлгілер
Қоқыс жәшіктерінде, радиода, экранда
Жақсы адамдардың тәлімін ұстануым керек
Үлкендердің қамауынан сабақ алу
Бірақ мен әлі де қателесуім керек
Мен өз өмірін өтірік деп ойлайтын кішкентай тентек екенімді түсіну үшін
Сөмкеңізді аздап босатқаныңыз жақсы
Өкініштісі, әлі бес-алты ашуға толы
Шынымды айтсам, өкінішті
Өкінішке орай, сөмкеңізді босатқаныңыз жақсы
Өкініштісі, әлі бес-алты ашуға толы
Ашуға толы...
«Гуизмо бұралып қалды...»: менің басымда тұрған бұл сөйлем
Тестімде қыдырғанда кептеліп қалу қорқынышы
Балалар, түсіндіңдер ме?
Air-Max, қалпақшалар, ол көпшілікті парализ етеді
Мен салқын болғанша айтамын, бірақ тротуарды ұстау үшін
Бұрынғыдан да белді, олар сізді тесікке салып қояды
Бірақ мен өмір сүремін, тіпті өлу оңай екенін білсем де
Мен Африканың көтерілгенін көргенше осындамын
Әннің мәтінін Rap Genius France жазған және түсіндірді!
Guizmo • 2014
Guizmo • 2014
Guizmo • 2017
Guizmo • 2018
Guizmo • 2020
Bigflo & Oli, Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo, Junior Bvndo • 2018
Guizmo, Sidiki Diabaté • 2018
Guizmo • 2018
Guizmo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз