Төменде әннің мәтіні берілген Dans 10 ans , суретші - Guizmo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guizmo
Zone Sensible
Yonea Willy, Willy Yonea
Woop
Ma mère va m’enterrer à 31
Parce que j’ai niqué mon foie, mon pancréas
Sors ton pocheton, vas-y on s’en fait un
On est beaux, on est jeunes, on réalise pas que
Ce sera la merde le jour où ils légalisent la beuh
Mais pour l’instant j’m’en fous, j’ai qu’vingt et une piges
Des joints et du biff, au bois d’Vincennes, j’vais m’rincer une pipe
Et j’irai boire histoire de noyer mon chagrin
Maman culpabilise pas, t’as bien choyé ton gamin
Mais j’me sens seul et le monde est froid, il est glacial
Alors j’suis d’ceux qui ouvrent leurs gueules et qui font des choix
Alors oui, j’ai choisi d’me guer-dro
Une sale mine, levé tôt, la fatigue, le métro
Des nuits entières à réfléchir dans l’vide
À sentir mon foie se rétrécir dans l’bide
Ouais, j’me la cogne, en cachette gentiment
Il s’ra sûrement trop tard si j’arrête dans 10 ans
On s’est dit qu’on arrête tout dans 10 ans
La beuh, l’alcool et l’shit
On s’retrouvera quand on aura 30 ans
Dans un bar glauque ou dans la street
On s’est dit qu’on arrête tout dans 10 ans
La beuh, l’alcool et l’shit
On s’retrouvera quand on aura 30 ans
Dans un bar glauque ou dans la street
Et nos parents pleurent des rivières
À force de venir voir leurs fils au parloir ou au cimetière
Ouais, nos parents pleurent des rivières
À force de venir voir leurs fils au parloir ou au cimetière
Ouais, il sera sûrement trop tard avec un ulcère et les poumons percés
Mes adultères et mes millions d’péchés
Et y’a tout c’monde perché, la coke est à la mode
J’vois qu’ma côte est en descente donc j’vais m’droguer à la mort
Parce que si j’arrête dans 10 ans, j’accumulerais les dettes de jeux
Fréquenterais les dièz de geuches et les dits-ban
Fini l’Guizmo avec des groupies et des fans
À force de tout pillave, j’ai déclenché un truc irrémédiable
J’aurais pris l’melon, lâché ma meuf pour une tasse-pé d’passage
Insomniaque, mort-vivant, j’oublie c’que ça fait d’pachave
J’ai tourné l’dos à tous mes potes, j’t’explique les choses
La solitude a tellement d’charme dans un fix d’héro
Vingt-et-un ans, c’est bien trop tôt pour les feux d’la rampe
On fait semblant d’kiffer nos vies, en vrai, on veut qu'ça change
J’irais trouver ma rue, vendrais mes sachets en silence
Si j’arrête dans 10 ans
On s’est dit qu’on arrête tout dans 10 ans
La beuh, l’alcool et l’shit
On s’retrouvera quand on aura 30 ans
Dans un bar glauque ou dans la street
On s’est dit qu’on arrête tout dans 10 ans
La beuh, l’alcool et l’shit
On s’retrouvera quand on aura 30 ans
Dans un bar glauque ou dans la street
J’vais foirer ma carrière, Willy va m’jeter du label
Déboussolé, j’irais m’buter avec les reu-frés du cartel
Et puis le shit me fera plus rien
Ça s’ra pas assez, complètement ravagé
J’me vois tirer sur un cul d’joint
J’me vois voler ma mère, lui mentir
Genre: «Passe-moi d’l’argent, une dernière dose et j’vais m’en sortir»
Si j’arrête dans 10 ans, j’oublierais c’que mon père m’a dit
De ma carrière jusqu’au verbatim
J’aurais provoqué ma chute une fois tombé dans l’piège
J’apprécierai la neige quand mes potes vont m’proposer la luge
Trop zoner, ça tue et une décennie ça passe trop vite
J’réfléchis, j’ai pas d’logique, dépressif et alcoolique
Et j’rédige des tas d’folies, même si j’ai laissé tomber
J’aurai préféré qu’on dise de moi «Merde, il s’est fait plomber»
Je sens un mal être grandissant
Ainsi sera ma fin si j’arrête dans 10 ans
On s’est dit qu’on arrête tout dans 10 ans
La beuh, l’alcool et l’shit
On s’retrouvera quand on aura 30 ans
Dans un bar glauque ou dans la street
On s’est dit qu’on arrête tout dans 10 ans
La beuh, l’alcool et l’shit
On s’retrouvera quand on aura 30 ans
Dans un bar glauque ou dans la street
Et nos parents pleurent des rivières
À force de venir voir leurs fils au parloir ou au cimetière
Ouais nos parents pleurent des rivières
À force de venir voir leurs fils au parloir ou au cimetière
Сезімтал аймақ
Йонеа Вилли, Вилли Йонеа
Мәссаған
Анам мені 31 жасымда жерлейді
Өйткені мен бауырымды, ұйқы безімді трассам
Қалтаңды шығар, біреуін жасайық
Біз әдеміміз, жаспыз, соны аңғармаймыз
Олар арамшөпті заңдастырған күні боқ болады
Бірақ әзірге бәрібір, менің бар болғаны жиырма бір жасым бар
Буындар мен ақша, Bois d'Vincennes-де мен құбырды шайып тастаймын
Ал мен мұңымды басу үшін ішемін
Мама өзіңізді кінәлі сезінбеңіз, балаңызды жақсы еркелетіпсіз
Бірақ мен өзімді жалғыз сезінемін және әлем суық, ол мұз
Ендеше, мен де аузын ашып, таңдау жасайтындардың бірімін
Сондықтан иә, мен өзім күресуді таңдадым
Кір бет, ерте тұру, шаршау, метро
Түні бойы бос жерде ойлау
Асқазанда бауырымның тарылып жатқанын сезіну үшін
Иә, мен оны жасырын түрде ұрып жатырмын
10 жылдан кейін тоқтап қалсам, әрине кеш болады
10 жылдан кейін бәрін тоқтатамыз деп іштей айттық
Арамшөп, алкоголь және хэш
Біз 30 жаста кездесеміз
Қорқынышты барда немесе көшеде
10 жылдан кейін бәрін тоқтатамыз деп іштей айттық
Арамшөп, алкоголь және хэш
Біз 30 жаста кездесеміз
Қорқынышты барда немесе көшеде
Ал біздің ата-анамыз өзен жылайды
Ұлдарын қонақ бөлмесіне немесе зиратқа көруге келгендіктен
Иә, біздің ата-анамыз өзен болып жылады
Ұлдарын қонақ бөлмесіне немесе зиратқа көруге келгендіктен
Иә, ойық жарамен және тесілген өкпемен тым кеш болар
Менің зинақорлығым және миллиондаған күнәларым
Әрі отырды, кокс сәнді
Менің жағамның төбешік екенін көріп тұрмын, сондықтан мен өзімді өлтіремін
'Себебі мен 10 жылдан кейін жұмыстан кетсем, құмар ойындарға қарыздарымды толтырамын
Dièz de geuches және dits-ban жиі болатын еді
Топ мүшелері мен жанкүйерлерімен Guizmo енді болмайды
Әйтеуір, мен түзетілмейтін нәрсені тудырдым
Мен қауын алып, қызымды кесе-пэ өтуге жіберіп едім
Ұйқысыз, тірі өлі, мен кептелудің қандай екенін ұмытамын
Достарымның бәріне бет бұрдым, түсіндіріп беремін саған
Жалғыздық кейіпкерді түзетуде соншалықты сүйкімділікке ие
Жиырма бір жыл көпшіліктің назарына ілігу үшін тым ерте
Біз өз өмірімізден ләззат алатындай кейіп танытамыз, шындығында оның өзгергенін қалаймыз
Мен өз көшемді тауып, сөмкелерімді үндемей сататын едім
Егер мен 10 жылдан кейін тастасам
10 жылдан кейін бәрін тоқтатамыз деп іштей айттық
Арамшөп, алкоголь және хэш
Біз 30 жаста кездесеміз
Қорқынышты барда немесе көшеде
10 жылдан кейін бәрін тоқтатамыз деп іштей айттық
Арамшөп, алкоголь және хэш
Біз 30 жаста кездесеміз
Қорқынышты барда немесе көшеде
Мен мансабымды бұзатын боламын, Вилли мені жапсырмадан лақтырады
Мен абдырап қалып, картельдің ағаларымен ұрысатын едім
Содан кейін хэш маған ештеңе жасамайды
Бұл жеткіліксіз, толығымен жойылады
Мен өзімді буынның есесіне атып жатқанымды көремін
Мен өзімді анамнан ұрлап, оған өтірік айтып жатқанымды көремін
Мысалы: «Маған біраз ақша беріңіз, соңғы дозаны беріңіз, мен жақсы боламын»
10 жылдан кейін тоқтасам, әкемнің айтқанын ұмытамын
Менің мансабымнан сөзбе-сөз
Мен тұзаққа түскенде өзімнің құлауымның себебі болар едім
Достарым шана тебуді ұсынғанда, мен қарды бағалаймын
Тым көп аудандастыру өлтіреді және онжылдық өте жылдам өтеді
Менің ойымша, менде логика жоқ, депрессиялық және маскүнемдік
Мен бас тартсам да, жындылықтың үйіндісін жазамын
Мен туралы «Қарғыс атсын, ол оқ атылды» дегенді қалайтын едім.
Мен өсіп келе жатқан жайсыздықты сезінемін
Егер мен 10 жылдан кейін жұмысты тастасам, менің соңым осылай болады
10 жылдан кейін бәрін тоқтатамыз деп іштей айттық
Арамшөп, алкоголь және хэш
Біз 30 жаста кездесеміз
Қорқынышты барда немесе көшеде
10 жылдан кейін бәрін тоқтатамыз деп іштей айттық
Арамшөп, алкоголь және хэш
Біз 30 жаста кездесеміз
Қорқынышты барда немесе көшеде
Ал біздің ата-анамыз өзен жылайды
Ұлдарын қонақ бөлмесіне немесе зиратқа көруге келгендіктен
Иә, біздің ата-анамыз өзен болып жылады
Ұлдарын қонақ бөлмесіне немесе зиратқа көруге келгендіктен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз