Төменде әннің мәтіні берілген 10 ans , суретші - Guizmo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guizmo
Han, han, maman veut qu’j’arrête de boire, mon fils veut jouer dans le square
J’ai avancé dans le noir et j’ai bicrave dans le square
J’t’ai d’jà dit j’suis pas une star, j’me fais courser par les shtars
2007, Gare du Nord, j’ai pas vesqui la gare
Une graine de banlieusard, on veut tout acheter pas cher
J’aime mon père mais j’lui en veux parce qu’il à lâché ma mère
Et si chez toi c’est la bataille, poto, chez moi c’est la guerre
Comme un frère feuj' à Clignancourt, gros j’vais pas lâcher l’affaire
Et maman lavait mes requins, y avait du sang sur la paire
Ouais quand j'étais au fond du fleuve, ils m’ont pas tendu la perche
Et j’suis pas d’ceux qui ont couru, d’ceux qui ont vendus la mèche
Tu vas m’respecter p’tite merde, j’suis un des grands du label
Y avait d’la haine et un marteau, il lui a fendu la tête
J’ai du l’menacer deux, trois fois et il m’a rendu ma fraîche
Ah, et c’est pareil dans toute la France
Ils croyaient qu’j'étais en retard, gros j’avais un tour d’avance
Et j’m’en branle de ton opinion, j’coupe le shit à l’Opinel avec les miettes,
j’fais un pillon
Le daron d’mon pote il l’a marrave, il avait pillave du Dillon
Dix ans plus tard, il a la rage et il prend quatre piges de prison
J’avais l’mort, j'étais fauché et ils ont coupé l’eau chaude
Grâce à Dieu, j’ai le mojo, dix ans plus tard sous les projos
Dans ma tête, on est trop plein, dans la caisse y a un gros flingue
Est-c'que ça sert à que’qu’chose à part blesser mon prochain?
J’veux du vert, j’veux du jaune, j’veux du violet plein les poches
J’me suis énervé tellement fort que j’en ai réveillé les mioches
J’ai toujours dit qu’j'étais le meilleur et qu’les autres ils étaient bof
J’demande à Dieu tout c’que j’désire en appréciant tout ce qu’il m’offre
J’veux du vert, j’veux du jaune, j’veux du violet plein les poches
J’me suis énervé tellement fort que j’en ai réveillé les mioches
J’ai toujours dit qu’j'étais le meilleur et qu’les autres ils étaient bof
J’demande à Dieu tout c’que j’désire en appréciant tout ce qu’il m’offre
J’roule un joint, joint, joint, j’m’envoie loin, loin, loin
J’entends pilanli, j’entends «ouin ouin ouin»
On avait b’soin d’un rien, on a vu plein plein d’tchoins
Bez-bar la nuit y a qu’des zingoingoin
Gros mon histoire, elle est pas nette, j’suis arrivé d’une autre planète
Que de la bière dans la canette, 600 euros sur la plaquette
Gros j’ai du mal avec Lamine, gros j’ai du mal avec Mohamed
Gros j’ai du mal avec la miff, gros j’ai du mal avec moi-même
Et j’suis trop chaud sa mère, dépose ton flow par terre
Sinon j’arrive comme Sarkozy, j’le nettoie au Karsher
Et j’suis pas locataire, on parle de gros salaires
Et on a traversé l’désert plus que les dromadaires
J’veux du vert, j’veux du jaune, j’veux du violet plein les poches
J’me suis énervé tellement fort que j’en ai réveillé les mioches
J’ai toujours dit qu’j'étais le meilleur et qu’les autres ils étaient bof
J’demande à Dieu tout c’que j’désire en appréciant tout ce qu’il m’offre
J’veux du vert, j’veux du jaune, j’veux du violet plein les poches
J’me suis énervé tellement fort que j’en ai réveillé les mioches
J’ai toujours dit qu’j'étais le meilleur et qu’les autres ils étaient bof
J’demande à Dieu tout c’que j’désire en appréciant tout ce qu’il m’offre
Pas prêt à tout pour le papier, j’nage qu’là où j’ai pas pieds
J’ai rappé, j’ai palpé, j’suis sorti du quartier
Du coup d’foudre au coup d’feu à cause d’un p’tit regard
Le rap français s’prend la tête sur le p’tit renard
T'étais où quand j’tais en galère?
T'étais où quand j’tais en galère?
Quand j’rêvais de tous me les faire au pistolet ou l’arbalète
Y a pas d' jamais on galope, on préfère bicrave la galette
Achevez-moi si j’suis une salope ou bien planqué dans une cachette
Et j’enfile le survêt' Lacoste assorti avec les claquettes
J’ai exaucé tous mes vœux quand j’ai frotté sur la canette
Gros j’ai jamais bandé d’vant les strass et les paillettes
Ils veulent nager dans l’grand bain mais la plupart, ils ont pas ieds-p
J’ai rempli des instrus des téléphones et des cahiers
J’rêvais d’une autre vie moi et mes frères, c’est pas gagné
J’veux du vert, j’veux du jaune, j’veux du violet plein les poches
J’me suis énervé tellement fort que j’en ai réveillé les mioches
J’ai toujours dit qu’j'étais le meilleur et qu’les autres ils étaient bof
J’demande à Dieu tout c’que j’désire en appréciant tout ce qu’il m’offre
J’veux du vert, j’veux du jaune, j’veux du violet plein les poches
J’me suis énervé tellement fort que j’en ai réveillé les mioches
J’ai toujours dit qu’j'étais le meilleur et qu’les autres ils étaient bof
J’demande à Dieu tout c’que j’désire en appréciant tout ce qu’il m’offre
Хан, хан, анам ішуді доғарғанымды қалайды, балам алаңда ойнағысы келеді
Мен қараңғыда жүріп, алаңда екі жақтым
Мен жұлдыз емеспін, мені жұлдыздар қуып жүр деп айттым ғой
2007, Gare du Nord, мен станцияны жіберіп алған жоқпын
Жолаушы ұрығы, біз бәрін арзан сатып алғымыз келеді
Мен әкемді жақсы көремін, бірақ ол анамды тастап кеткені үшін ренжідім
Ал үйде соғыс болса, ағайын, үйде соғыс
Клиннанкурдағы феудж ағасы сияқты, мен жібермеймін
Ал анам менің акулаларымды жуып жатыр еді, жұптың үстінде қан болды
Иә, мен өзеннің түбінде болғанда, олар маған қол созбады
Ал мен жүгіргендердің, бұршақ төгетіндердің бірі емеспін
Сіз мені құрметтейсіз, мен брендтің кереметтерінің бірімін
Өшпенділік пен балға болды, ол басын жарды
Мен оны екі-үш рет қорқытуға тура келді, ол мені салқындатуға мәжбүр етті
О, және бұл бүкіл Францияда бірдей
Олар мені кешігіп қалды деп ойлады, мен бір айналымға оздым
Мен сіздің пікіріңізге мән бермеймін, мен Opinel хэшін үгінділермен кесіп тастадым,
Мен пилон жасаймын
Менің досымның дароны ол оған таң қалды, ол Диллонды біраз жеді
Он жылдан кейін ол құтырумен ауырып, төрт жыл түрмеде отырады
Мен өлдім, сындым, олар ыстық суды кесіп тастады
Құдайға шүкір, он жылдан кейін жарықтың астында можо алдым
Менің басымда біз тым толып кеттік, машинада үлкен мылтық бар
Менің көршімді ренжітуден басқа нәрсеге пайдалы ма?
Жасыл түске, сары түске, Қалталарым күлгінге толы
Қатты ашуланғаным сонша, братандарды ояттым
Мен әрқашан өзімді үздік, ал басқалары жақсы деп айтатынмын
Мен Құдайдың маған берген барлық нәрсені бағалай отырып, мен қалағанның бәрін сұраймын
Жасыл түске, сары түске, Қалталарым күлгінге толы
Қатты ашуланғаным сонша, братандарды ояттым
Мен әрқашан өзімді үздік, ал басқалары жақсы деп айтатынмын
Мен Құдайдың маған берген барлық нәрсені бағалай отырып, мен қалағанның бәрін сұраймын
Буын, буын, буын домалап, Өзімді алысқа, алысқа, алысқа жіберемін
Мен пиланлиді естимін, "уин оуин оуин" деп естимін
Бізге ештеңе керек емес, көп нәрсені көрдік
Без-бар түнде тек цингоингоин болады
Менің оқиғам үлкен, түсініксіз, мен басқа планетадан келдім
Тек банкада сыра, табақта 600 евро
Үлкен менің Ламинмен қиналып жүрмін, үлкен мен Мұхамедпен қиналамын
Хоми мен мифпен қиналып жүрмін, бауырым мен өзіммен қиналып жатырмын
Ал мен оның анасы тым ыстық, ағыныңды жерге сал
Әйтпесе Саркозидей келемін, Қаршермен тазалаймын
Ал мен жалдаушы емеспін, біз үлкен жалақы туралы айтамыз
Ал, түйеден де көп шөл кештік
Жасыл түске, сары түске, Қалталарым күлгінге толы
Қатты ашуланғаным сонша, братандарды ояттым
Мен әрқашан өзімді үздік, ал басқалары жақсы деп айтатынмын
Мен Құдайдың маған берген барлық нәрсені бағалай отырып, мен қалағанның бәрін сұраймын
Жасыл түске, сары түске, Қалталарым күлгінге толы
Қатты ашуланғаным сонша, братандарды ояттым
Мен әрқашан өзімді үздік, ал басқалары жақсы деп айтатынмын
Мен Құдайдың маған берген барлық нәрсені бағалай отырып, мен қалағанның бәрін сұраймын
Қағаз үшін ештеңеге дайын емес, аяғым жоқ жерде ғана жүземін
Мен рэп айттым, ұрдым, блоктан шықтым
Бір көргеннен сүйіспеншіліктен бастап, кішкене көзқарастың кесірінен оқ атуға дейін
Кішкентай түлкіде француз рэпі көш бастады
Мен қиналғанда сен қайда болдың?
Мен қиналғанда сен қайда болдың?
Олардың бәрін өзіме тапаншамен немесе арбалетпен жасауды армандаған кезде
Ешқашан жүгіре алмаймыз, біз галетканы екі рет жүгірткенді жөн көреміз
Мен қаншық болсам немесе жасырынған жерде тығылып жатсам, мені бітір
Мен аяқ киіммен сәйкес келетін Lacoste спорт костюмін кидім
Мен банканы ысқылағанда барлық тілектерімді алдым
Братан, мен ешқашан ринстондар мен блесткилерді бұрын-соңды қиындатқан емеспін
Олар тереңдікте жүзгісі келеді, бірақ олардың көпшілігінде аяғы жоқ
Телефондар мен дәптерлерді битпен толтырдым
Мен және ағаларыммен басқа өмірді армандадым, ол жеңе алмады
Жасыл түске, сары түске, Қалталарым күлгінге толы
Қатты ашуланғаным сонша, братандарды ояттым
Мен әрқашан өзімді үздік, ал басқалары жақсы деп айтатынмын
Мен Құдайдың маған берген барлық нәрсені бағалай отырып, мен қалағанның бәрін сұраймын
Жасыл түске, сары түске, Қалталарым күлгінге толы
Қатты ашуланғаным сонша, братандарды ояттым
Мен әрқашан өзімді үздік, ал басқалары жақсы деп айтатынмын
Мен Құдайдың маған берген барлық нәрсені бағалай отырып, мен қалағанның бәрін сұраймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз