Төменде әннің мәтіні берілген Sapphire , суретші - Guillotine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guillotine
Hold on tight
Baby never let go
Sapphire eyes
In the moonlight glow
Cos in my mind
You’re laying next to me
In my bed
No matter how far I seem to reach, you’re never there
And I still dream like I’m a child
And I’m so terrified of you
But nothing’s changed I’m still so
far away, letting go should be easy.
But still I ache.
Loosely based on fiction,
crawling up the walls.
Smashing in the windows, tearing me apart.
Reborn every evening, dead again by dawn.
I pick the feathers from your hair how far did you fall?
But If I can’t not love you, and it’s not my fault.
I’m still running in circles, just can’t seem to stop.
And this has manifested, into something real.
It’s inside of me, it’s inside of me.
Take me back to kissemme, where 23 was just a dream
I’ll keep your love in a bottle like I do your scent,
I’m still finding strands of hair at the foot of my bed.
Everything you said like riddles entwined,
in my head it don’t mean the same no matter how I try.
It’s a slippery slope you’ll see,
so meet me at the bottom, meet me at the bottom!
Мықтап ұстаңыз
Бала ешқашан жібермейді
Сапфир көздер
Ай сәулесінде
Себебі менің ойымда
Сіз менің жанымда жатырсыз
Менің төсегімде
Мен қаншалықты жетсем де, сіз ешқашан ол жерде болмайсыз
Мен әлі күнге дейін мен баласым сияқты армандаймын
Ал мен сенен қатты қорқамын
Бірақ ештеңе өзгерген жоқ, мен әлі де солаймын
алыс, жіберу оңай болуы керек.
Бірақ бәрібір ауырып жатырмын.
Фантастикаға негізделген,
қабырғаларды сүру.
Терезелерді қағып, мені бөліп жарды.
Күн сайын кешке қайта туылды, таңға қарай өледі.
Мен шашыңыздағы қауырсындарды теремін, сіз қанша жерге құладыңыз?
Бірақ мен сені сүй алмасам және бұл мен күнә болмаса .
Мен әлі де шеңберлерде жүгіріп жүрмін, тек тоқтай алмайтын сияқты.
Және бұл нақты нәрсеге айналды.
Бұл менің ішімде, ол менің ішімде.
Мені 23 жас арман болған Киссеммеге қайтарыңыз
Мен сенің иісіңді сенің махаббатыңды бөтелкеде сақтаймын,
Мен әлі күнге дейін менің төсегімді төсегімнің еті табамын.
Айтқанның бәрі жұмбақ сияқты,
Менің басымда мен қалай тырыссам да, бірдей мағынаны білдірмейді.
Бұл тайғақ беткейді көресіз,
Сондықтан мені түбінде кездестіріңіз, мені түбінде кездестіріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз