La Mano de Jesús - Grupo Extracto, Zacarias Ferreira
С переводом

La Mano de Jesús - Grupo Extracto, Zacarias Ferreira

Год
2001
Язык
`испан`
Длительность
223530

Төменде әннің мәтіні берілген La Mano de Jesús , суретші - Grupo Extracto, Zacarias Ferreira аудармасымен

Ән мәтіні La Mano de Jesús "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Mano de Jesús

Grupo Extracto, Zacarias Ferreira

Оригинальный текст

Dime que no es cierto que hoy piensas marcharte

Di que solamente irás de mi aquí un tiempo

Dime que pronto de vuelta tú estarás

Dime que no es cierto que hoy piensas marcharte

Di que solamente irás de mi aquí un tiempo

Dime que pronto de vuelta tú estarás

Y que a mi lado todavía quieres estar

Y si del todo te vas yo no quiero ni pensar

Lo que será de mi vida

Dime que no hay nada que a mi pueda reemplazarme

Que es amor del bueno el que vives conmigo

Y que en mis noches tu luz me alumbrará

Y aunque estés lejos en mi vas a pensar

Que nunca me olvidarás y que hoy me quieres más

De lo que tú habías soñado que te has enamorado

Miénteme que yo te lo creo

Que soy tu más actual deseo

Pero no quiero que me digas que

Por mi tu vida tú ya no sientes nada

Miénteme que yo te lo creo

Aunque si se me rompe el alma

Porque es peor creer que me amas vida

No te vayas quédate conmigo

Y no me dejes no

No te alejes de mí

Comprende que sin ti

Yo me puedo morir

Entiende por favor

Que no es fácil vivir

Sabiendo que tu amor

No será para mi

Miénteme que yo te lo creo

Que soy tu más actual deseo

Pero no quiero que me digas que

Por mi tu vida tú ya no sientes nada

Quédate, quédate quédate mi amor

Ay ay ay ay ay ay

Quédate conmigo oh

Dime que has pensado mucho mejor las cosas

Que el amor que sientes aún sigue siendo bello

Que hoy más que nunca me amas de verdad

Porque en tu mente yo existo y nada más

Que la duda ya no está que soy tu felicidad

Que por mi darías la vida

Dime simplemente que no vas a dejarme

Que el irte de mi lado

No pasó por tu mente

Y que en mis noches tu luz alumbrará

Y aunque estés lejos en mi vas a pensar

Que nunca me olvidarás y que hoy me quieres más

De lo que tú habías soñado que te has enamorado

Miénteme que yo te lo creo

Que soy tu más actual deseo

Pero no quiero que me digas que

Por mi tu vida tú ya no sientes nada

Miénteme que yo te lo creo

Aunque si se me rompe el alma

Porque es peor creer que me amas vida

No te vayas quédate conmigo

Y no me dejes no

No te alejes de mí

Comprende que sin ti

Yo me puedo morir

Entiende por favor

Que no es fácil vivir

Sabiendo que tu amor

No será para mi

Miénteme que yo te lo creo

Que soy tu más actual deseo

Pero no quiero que me digas que

Por mi tu vida tú ya no sientes nada

Quédate, quédate quédate mi amor

Ay ay ay ay ay ay

Quédate conmigo oh

Перевод песни

Айтшы, бүгін сенің кетемін дегенің дұрыс емес

Менен біраз уақытқа ғана кетесің деп айт

Жақында қайтып келетініңді айт

Айтшы, бүгін сенің кетемін дегенің дұрыс емес

Менен біраз уақытқа ғана кетесің деп айт

Жақында қайтып келетініңді айт

Ал сен әлі де менің жанымда болғың келеді

Ал мүлде кетсең, тіпті ойлағым да келмейді

менің өмірім не болады

Мені алмастыратын ештеңе жоқ деп айт

Менімен өмір сүретін қандай жақсы махаббат

Менің түндерімде сенің нұрың мені нұрландырады

Алыста жүрсең де мені ойлайсың

Сіз мені ешқашан ұмытпайсыз және бүгін мені көбірек жақсы көресіз

Сіз ғашық болдым деп армандағаныңыз туралы

Мен сенемін деп өтірік айт

Мен сенің қазіргі тілегіңмін

Бірақ маған бұлай айтқаныңды қаламаймын

Менің өмірім үшін сен енді ештеңе сезбейсің

Мен сенемін деп өтірік айт

Жаным жарылып кетсе де

Өйткені сен мені өмірді жақсы көретініне сену одан да жаман

Менімен қалма

Ал мені қалдырмаңыз, жоқ

Менен алыстама

Оны сенсіз түсін

Мен өле аламын

Түсініңізші өтінемін

өмір сүру оңай емес

сенің сүйетініңді білу

Бұл мен үшін болмайды

Мен сенемін деп өтірік айт

Мен сенің қазіргі тілегіңмін

Бірақ маған бұлай айтқаныңды қаламаймын

Менің өмірім үшін сен енді ештеңе сезбейсің

Қал, қал, махаббатым қал

о ой ой

менімен бірге болшы

Сіз нәрселерді әлдеқайда жақсы ойлағаныңызды айтыңыз

Сіз сезінген махаббат әлі де әдемі

Бүгін сен мені бұрынғыдан да қатты жақсы көресің

Өйткені сенің ойыңда мен бармын, басқа ештеңе жоқ

Менің сенің бақытың екеніме күмән жоқ

сен мен үшін өміріңді бересің

Тек мені тастап кетпейтініңді айт

Бұл менің тарапымнан кетеді

ойыңыздан өтпеді

Менің түндерімде сенің нұрың жарқырайды

Алыста жүрсең де мені ойлайсың

Сіз мені ешқашан ұмытпайсыз және бүгін мені көбірек жақсы көресіз

Сіз ғашық болдым деп армандағаныңыз туралы

Мен сенемін деп өтірік айт

Мен сенің қазіргі тілегіңмін

Бірақ маған бұлай айтқаныңды қаламаймын

Менің өмірім үшін сен енді ештеңе сезбейсің

Мен сенемін деп өтірік айт

Жаным жарылып кетсе де

Өйткені сен мені өмірді жақсы көретініне сену одан да жаман

Менімен қалма

Ал мені қалдырмаңыз, жоқ

Менен алыстама

Оны сенсіз түсін

Мен өле аламын

Түсініңізші өтінемін

өмір сүру оңай емес

сенің сүйетініңді білу

Бұл мен үшін болмайды

Мен сенемін деп өтірік айт

Мен сенің қазіргі тілегіңмін

Бірақ маған бұлай айтқаныңды қаламаймын

Менің өмірім үшін сен енді ештеңе сезбейсің

Қал, қал, махаббатым қал

о ой ой

менімен бірге болшы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз