Төменде әннің мәтіні берілген Una Bomba (La Bomba) , суретші - Zacarias Ferreira аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zacarias Ferreira
He venido a gritar tu nombre al viento
A ver si te me escapas de aqui adentro
He venido a tratar con el olvido a enterrar
Lo que he vivido tanto tiempo junto a ti
He venido a buscar algo que explote aqui
En mi pecho bombas contra sentimientos
Que me arranquen lo que siento de la punta
A la raiz
Una bomba que me explote en la garganta
A ver si mi voz no canta mas canciones a tu amor
Una bomba que me borre la memoria que no quede
De esta historia nada para recordar
Una bomba contra sentimentalismos, contra
Ternura y cariño contra todo, contra a ti
Contra a ti
Zacarias Ferreira,.Para ti
He venido a aceptar hoy mi fracaso
Y dejo algo de ti en cada paso
He venido a luchar contra mi mismo
A llenarme de egoismo para no pensar en ti
He venido a buscar algo que explote aqui
En mi pecho bombas contra sentimientos
Que me arranquen lo que siento de la punta
A la raiz
Una bomba que me explote en la garganta
A ver si mi voz no canta mas canciones a tu amor
Una bomba que me borre la memoria que no quede
De esta historia nada para recordar
Una bomba contra sentimentalismos, contra
Ternura y cariño contra todo, contra a ti
Contra a ti
Мен сенің атыңды желге айқайлауға келдім
Менен қашып құтыласың ба, көрейік
Мен жерлеу үшін ұмытумен күресуге келдім
Мен сенімен қанша уақыт өмір сүрдім
Мен осы жерден жарылатын нәрсені іздеуге келдім
Менің кеудемде сезімге қарсы сорғылар
Олар мен сезінген нәрсені ұшынан жұлып алады
тамырға
Тамағымда жарылған бомба
Даусым сенің махаббатыңа бұдан да көп ән салмайтынын көрейік
Қалмайтын жадымды өшіретін бомба
Бұл оқиғадан есте қалған ештеңе жоқ
Сентиментализмге қарсы бомба
Барлығына қарсы, сізге қарсы нәзіктік пен сүйіспеншілік
саған қарсы
Закариас Феррейра,.Сіз үшін
Мен бүгін сәтсіздікті мойындауға келдім
Мен әр қадамда сенен бір нәрсе қалдырамын
Мен өзіммен күресуге келдім
Сені ойламау үшін өзімді өзімшілдікке толтыру
Мен осы жерден жарылатын нәрсені іздеуге келдім
Менің кеудемде сезімге қарсы сорғылар
Олар мен сезінген нәрсені ұшынан жұлып алады
тамырға
Тамағымда жарылған бомба
Даусым сенің махаббатыңа бұдан да көп ән салмайтынын көрейік
Қалмайтын жадымды өшіретін бомба
Бұл оқиғадан есте қалған ештеңе жоқ
Сентиментализмге қарсы бомба
Барлығына қарсы, сізге қарсы нәзіктік пен сүйіспеншілік
саған қарсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз