Төменде әннің мәтіні берілген Rolling Stone , суретші - Gregg Allman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gregg Allman
I don’t care how long she gone —
Don’t care how long she stays
I don’t care how long she gone —
Don’t care how long she stays
She’s a rolling stone she’ll roll back home someday
She’s a rolling stone she’ll roll back home someday
When the train turned yonder I thought I heard it blow
When the train turned yonder I thought I heard it blow
I’m going to bring my suitcase please and let me go
I’m going to bring my suitcase please and let me go
When the train rolled off she waved her hands at me
When the train rolled off she waved her hands at me
I looked out the window friends as far as I could see
I looked out the window friends as far as I could see
Oh, the last time I see her standing on the station crying
Oh, the last time I see her standing on the station crying
Believe she told her friend, «Yonder go that man of mine»
Believe she told her friend, «Yonder go that man of mine»
«I don’t mind him going, he’s going and leaving me here»
«I don’t mind him going, he’s going and leaving me here»
«Got to go back home, sleep all night by myself»
«Got to go back home, sleep all night by myself»
Crying love make a poor man wish he’s dead and gone
Crying love make a poor man wish he’s dead and gone
Cause the woman he loves had gone and left him alone
Cause the woman he loves had gone and left him alone
Look like I ain’t seen her in six long months today
Look like I ain’t seen her in six long months today
Ain’t that love make a poor man grieve but walk away?
Ain’t that love make a poor man grieve but walk away?
Маған оның қанша уақыт кеткені маңызды емес —
Оның қанша тұратынына мән бермеңіз
Маған оның қанша уақыт кеткені маңызды емес —
Оның қанша тұратынына мән бермеңіз
Ол бір күні үйге оралатын домалақ тас
Ол бір күні үйге оралатын домалақ тас
Пойыз артқа бұрылғанда, мен оның соққысын естідім деп ойладым
Пойыз артқа бұрылғанда, мен оның соққысын естідім деп ойладым
Өтінемін, мен чемоданымды алып келейін, мені жіберіңізші
Өтінемін, мен чемоданымды алып келейін, мені жіберіңізші
Пойыз қозғалғанда, ол маған қолын бұлғады
Пойыз қозғалғанда, ол маған қолын бұлғады
Достар мен
Достар мен
О, мен оны соңғы рет станцияда жылап тұрғанын көрдім
О, мен оны соңғы рет станцияда жылап тұрғанын көрдім
Ол досына: «Менікі сол кісімен жүр» деп айтқанына сеніңіз.
Ол досына: «Менікі сол кісімен жүр» деп айтқанына сеніңіз.
«Мен оның кетуіне қарсы емеспін, ол мені осында қалдырады»
«Мен оның кетуіне қарсы емеспін, ол мені осында қалдырады»
«Үйге қайту керек, түні бойы жалғыз ұйықтау»
«Үйге қайту керек, түні бойы жалғыз ұйықтау»
Сүйіспеншіліктің жылауы кедей адамның өліп, кеткенін тілейді
Сүйіспеншіліктің жылауы кедей адамның өліп, кеткенін тілейді
Себебі, оның жақсы көретін әйелі кетіп, оны жалғыз қалдырды
Себебі, оның жақсы көретін әйелі кетіп, оны жалғыз қалдырды
Бүгін мен оны алты айдан бері көрмеген сияқтымын
Бүгін мен оны алты айдан бері көрмеген сияқтымын
Бұл махаббат кедейді мұңайып, кетіп қалады емес пе?
Бұл махаббат кедейді мұңайып, кетіп қалады емес пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз