Floating Bridge - Gregg Allman
С переводом

Floating Bridge - Gregg Allman

Альбом
Low Country Blues
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285460

Төменде әннің мәтіні берілген Floating Bridge , суретші - Gregg Allman аудармасымен

Ән мәтіні Floating Bridge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Floating Bridge

Gregg Allman

Оригинальный текст

Well, I never will forget that floatin' bridge

Well, I never will forget that floatin' bridge

Well, I never will forget that ol' floatin' bridge

Tell me, five minutes underwater when I was hid

When I was goin' down I throwed up my hands

Yeah, when I was goin' down I throwed up my hands

Now, when I was goin' down I throwed up my hands

Lord, please, please take me on dry land

Now, they carried me out the water an' they laid me on the bank

Now, they carried me out the water an' they laid me on the bank

They carried me out the water, they laid me on the bank

About a gallon of muddy water I had drank

Now, they dried me off an' they laid me on the bed

Now, they dried me off an' they laid me on the bed

Now, they dried me off, they laid me on the bed

Don’t like muddy water runnin' through my head

Now, my mother often taught me, don’t you be no bum

But my mother often taught me, don’t you be no bum

But my mother often taught me, son, don’t you be no bum

Go somewhere settle down find you someone

Now, the people standin' on the bridge was screamin' an' cryin'

Well, the people on the bridge was screamin' an' cryin'

Now, the people on the bridge was standin' screamin' an' cryin'

Lord, I thought sure that I was dyin'

Well, I never will forget that floatin' bridge

Well, I never will forget that floatin' bridge

I never will forget that ol' floatin' bridge

Tell me, five minutes underwater when I was hid

Tell me, five minutes underwater when I was hid

Перевод песни

Мен сол қалқымалы көпірді ешқашан ұмытпаймын

Мен сол қалқымалы көпірді ешқашан ұмытпаймын

Мен бұл қалқымалы көпірді ешқашан ұмытпаймын

Айтыңызшы, мен жасырылған кезде бес минут су астында болдым

Төмен түсіп бара жатқанда қолымды лақтырып жібердім

Иә, төмен түсіп бара жатқанда қолымды лақтырып жібердім

Енді төмен түсіп бара жатқанда қолымды лақтырып жібердім

Мырза, өтінемін, мені құрғақ жерге апарыңыз

Енді олар мені су алып, жағаға қойды

Енді олар мені су алып, жағаға қойды

Олар мені су алып, жағаға қойды

Мен шамамен бір галлон лайлы су ішкенмін

Енді олар мені құрғатып, төсекке жатқызды

Енді олар мені құрғатып, төсекке жатқызды

Енді олар мені құрғатты, төсекке жатқызды

Менің басымнан ағып жатқан лай суды ұнатпаймын

Енді анам маған жиі үйрететін, сен  болмайсың ба

Бірақ анам маған жиі үйрететін, сіз  болмайсыз ба

Бірақ анам маған жиі үйрететін, балам, сен босамайсың ба

Бір жерге барыңыз, өзіңізге біреуді табыңыз

Енді көпірде тұрған адамдар айқайлап, жылап жатыр

Көпірдегі адамдар айқайлады және жылады

Енді көпірдегі адамдар айқайлап, жылап тұрды

Мырза, мен өліп жатырмын деп ойладым

Мен сол қалқымалы көпірді ешқашан ұмытпаймын

Мен сол қалқымалы көпірді ешқашан ұмытпаймын

Мен бұл қалқымалы көпірді ешқашан ұмытпаймын

Айтыңызшы, мен жасырылған кезде бес минут су астында болдым

Айтыңызшы, мен жасырылған кезде бес минут су астында болдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз