Multi-Colored Lady - Gregg Allman

I got on the bus in Memphis, destination Rome

But Georgia ain’t on paradise, a place I could call home

I sat next to a broken hearted lady

She was crying, trying so hard to hide her selfish sorrow

I tried to get her talking she didn’t have much to say

Asked my for a map to Desboro but I didn’t know where

She had lost a million tears today

One look out my window at the pine trees and the rain

It wasn’t her day, no Multi-colored lady

You ain’t like no rainbow I have ever seen

Multi-colored lady

Angry red, passion blue but mostly shades of grey

Midnight came and brought more rain

But nothing seemed to ease her pain

The hours that we talked seemed like minutes all in vain

Now I see these tears keep running wild

But by by by well well, after awhile she sit smiling

Mulit-colored lady

You ain’t like no rainbow I’ve ever knowen

Mulit-colored lady

Come go with me I’ll take you to my home

Oh by the way I’m bound for Rome

Мен Римге баратын Мемфисте автобусқа отырдым

Бірақ Джорджия жұмақта емес, мен үйім деп атайтын жер

Мен жүрегінің қасында отырдым

Ол өзімшіл мұңын жасыруға тырысып, жылап жіберді

Мен оны сөйлетуге  тырыстым    оның айтатын көп  сөзі   болмады

Менен Десборо картасын сұрадым, бірақ қайда екенін білмедім

Ол бүгін миллион көз жасын жоғалтты

Тереземнен қарағайлар мен жаңбырға қараңызшы

Бұл оның күні емес, түрлі-түсті ханым болмады

Сіз мен көрмеген кемпірқосақ сияқты емессіз

Түрлі түсті ханым

Ашулы қызыл, құмарлық көк, бірақ көбінесе сұр түсті

Түн ортасы келіп, тағы да жаңбыр жауды

Бірақ оның ауырсынуын жеңілдеткен ештеңе жоқ сияқты

Сөйлескен сағаттарымыз бос минуттай болды

Енді осы көз жастың ағып жатқанын көріп тұрмын

Біраз уақыттан кейін ол күліп отырады

Түрлі түсті ханым

Сіз мен бұрын-соңды білмеген кемпірқосақ сияқты емессіз

Түрлі түсті ханым

Менімен бірге жүремін, мен сені үйіме апарамын

Айтпақшы, мен Римге бара жатырмын