Don't Stand In My Way - Gregg Allman

Now this bad boy back in Brooklyn

With such a hunger in his eyes.

He was tall, he was lean, you just know he was mean,

Just like a devil in disguise.

Well, this man, he just stood in a corner,

Another one of those quiet kind,

But you just smell bad news like a long slow fuse

Guaranteed to blow your mind.

It was after dark, in Sunset Park,

In the heat of a New York night.

When a shot rang out, I heard somebody shouted:

«This bad Mambajamba’s gonna make it all right»

Don’t stand, don’t you stand in my way!

Ain’t nothing to say about it.

Don’t stand, don’t you stand in my way!

I said «That's ok I wouldn’t doubt it»

Don’t be a bad guy, be a nice guy…

Now he looks to the left, he looks to the right,

Looks away, 'cause he don’t care to fight.

When push comes to shove, and shove comes to push,

He strikes like a rattlesnake from out of a bush.

So if you hear that sound — better get out town,

Before the walls come tumbling down!

Don’t stand, don’t you stand in my way!

Ain’t nothing to say about it.

Don’t stand, don’t you stand in my way!

I said «That's ok maybe some other day»

'Cause what once was patience

Is suddenly a blinding rage

So don’t you be mistaken,

You bound to break, get out of the way!

Don’t stand, don’t you stand in my way!

Ain’t nothing to say about it!

Don’t stand, don’t you stand in my way!

I said «That's ok I wouldn’t doubt it»

Don’t stand, don’t you stand in my way!

Ain’t nothing to say about it.

Don’t stand, don’t you stand in my way!

I said «That's ok maybe another day»

Don’t stand, don’t you stand in my way!

Ain’t nothing to say about it.

Don’t stand, don’t you stand in my way!

I said «That's ok maybe another day»

Don’t stand, don’t you stand in my way!

Ain’t nothing to say about it!

Don’t stand, don’t you stand in my way!

I said «That's ok ha, ha, ha, ha»

Don’t stand, don’t you stand in my way!

Ain’t nothing to say about it!

Don’t stand, don’t you stand in my way!

I said «That's ok»

Енді бұл зұлым бала Бруклинде  қайтып кетті

Оның көзінде осындай аштықпен.

Ол ұзын, сымбатты еді, сіз оның жаман екенін білесіз,

Дәл бетперде киген шайтан сияқты.

Бұл адам, ол бір бұрышта тұрды,

Тыныш түрдің тағы бірі,

Бірақ сіз жай ғана ұзақ баяу сақтандырғыш сияқты жағымсыз жаңалықтардың иісін аласыз

Сіздің ойыңызды жарып жіберуге кепілдік беріледі.

Қараңғы түскеннен кейін Күн батуы саябағында 

Нью-Йорк түнінің ыстығында.

Оқ даусы шыққанда, біреудің айқайлағанын естідім:

«Мына жаман Мамбаджамба бәрін түзетеді»

Тұрма, сен менің жолыма бөгет болма!

Бұл туралы айтатын  ештеңе  болмайды.

Тұрма, сен менің жолыма бөгет болма!

Мен «Жарайды                                              күмәнданбай-ақ                                                          күмәнданбаймын» — дедім.

Жаман жігіт болма, жақсы жігіт бол...

Қазір ол солға қарай қарайды, ол оңға қарай қарайды,

Басқа жаққа қарайды, өйткені ол төбелесуді қаламайды.

Итеру                                                

Ол бұтаның арасынан шыққан шұбар жыландай соғады.

Егер сіз бұл дыбысты естіген болсаңыз - қаланы жақсы көріңіз,

Қабырғалар құламас бұрын!

Тұрма, сен менің жолыма бөгет болма!

Бұл туралы айтатын  ештеңе  болмайды.

Тұрма, сен менің жолыма бөгет болма!

Мен «бұл жақсы, мүмкін, басқа күн» дедім

Себебі бір кездері шыдамдылық

Кенеттен соқырлайтын ашу-ыза

Сондықтан сіз қателеспеңіз,

Сіз бұзуға міндеттісіз, жолдан кетіңіз!

Тұрма, сен менің жолыма бөгет болма!

Бұл туралы айтатын ештеңе болмайды!

Тұрма, сен менің жолыма бөгет болма!

Мен «Жарайды                                              күмәнданбай-ақ                                                          күмәнданбаймын» — дедім.

Тұрма, сен менің жолыма бөгет болма!

Бұл туралы айтатын  ештеңе  болмайды.

Тұрма, сен менің жолыма бөгет болма!

Мен «Бұл жақсы күн» дедім

Тұрма, сен менің жолыма бөгет болма!

Бұл туралы айтатын  ештеңе  болмайды.

Тұрма, сен менің жолыма бөгет болма!

Мен «Бұл жақсы күн» дедім

Тұрма, сен менің жолыма бөгет болма!

Бұл туралы айтатын ештеңе болмайды!

Тұрма, сен менің жолыма бөгет болма!

Мен «Жарайды ха, ха, ха, ха» дедім.

Тұрма, сен менің жолыма бөгет болма!

Бұл туралы айтатын ештеңе болмайды!

Тұрма, сен менің жолыма бөгет болма!

Мен «Жарайды» дедім