Төменде әннің мәтіні берілген Devil Got My Woman , суретші - Gregg Allman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gregg Allman
You know, I’d rather be the ol' devil
Well, I’d rather be the devil
Then to be that woman' man
You know, rather be the devil
Than to be that woman' man
You know, I’m so sorry
You know, so sorry
That I ever fell in love wit' you-ooo-hoo-oo
Because you know you don’t treat me
Baby, like you used ta do-hoo
You know, I laid down last night
You know, I laid down last night
And I thought to take me some rest
But my mind got to rambling
Like a wild geese from the west
You know the woman that I love
The woman that I love
I stol’t her from my best friend
But you know he done got lucky
An he done got her back, again
You know, I used to cut your kindleing
You know, I used to cut your kindleing
Baby, then I made you some fire
Then I would tote all your water
Way, way, way, from the bogy brier
You know, my baby she don’t drink whiskey
My baby, she don’t drink no whiskey
An I know she ain’t crazy about wine
Now, it was nothin' but the ol' devil
He done changed my baby’s mind
You know, I could be right
You know, I could be right
Then again, I could be wrong
But it was nothin' but the ol' devil
He done got my baby
Now he done gone.
Білесің бе, мен ескі шайтан болғым келеді
Мен шайтан болғым келеді
Содан сол әйел еркесі болу
Білесің бе, шайтан бол
Сол әйелдің еркесі болудан гөрі
Білесіз бе, мен өте өкінемін
Білесіз бе, кешіріңіз
Мен бір кездері саған ғашық болғаным-оу-у-у-у
Өйткені сен мені емдемейтініңді білесің
Балам, сіз до-хоу қолданған сияқтысыз
Білесіз бе, мен кеше түнде жаттым
Білесіз бе, мен кеше түнде жаттым
Мен демалуды ойладым
Бірақ менің ойым шайқауға болды
Батыстан келген жабайы қаздар сияқты
Сіз мен жақсы көретін әйелді білесіз
Мен жақсы көретін әйел
Мен оны ең жақын досымнан ұрлаған жоқпын
Бірақ оның жолы болғанын білесіз
Ол оны қайтадан қайтарып алды
Білесің бе, мен сенің шамыңды кесетінмін
Білесің бе, мен сенің шамыңды кесетінмін
Балам, мен саған от қойдым
Сонда мен барлық суыңды тартатын едім
Жол, жол, жол, батпақтан
Білесің бе, менің балам ол виски ішпейді
Балам, ол виски ішпейді
Мен оның шарапқа құмар емес екенін білемін
Енді, бұл әзіл шайтаннан басқа ештеңе емес еді
Ол менің баламның ойын өзгертті
Білесіз бе, мен дұрыс болар еді
Білесіз бе, мен дұрыс болар еді
Содан кейін тағы да қателесуім мүмкін
Бірақ бұл ескі шайтаннан басқа ештеңе емес еді
Ол менің баламды алды
Енді ол кетті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз