Somewhere Now - Green Day

I’m running late to somewhere now

I don’t want to be

Where the future and promises

Ain’t what it used to be

I never wanted to compromise

Or bargain with my soul

How did a life on the wild side

Ever get so dull?

All grown up and medicated

I’m high on cellular waves

I put the «riot» in patriot

And we all die in threes

I got a seat in the middle of the road

I’m gonna take my time

I shop online so I can vote

At the speed of life

I’m like a drone way up in the sky

I’m a shooting star

There’s a soldier that’s freaking out

P. S., this is war

All grown up and medicated

I’m high on cellular waves

I put the «riot» in patriot

And we all die in threes

All we want is money and guns

A new catastrophe

Here goes nothing, there’s nothing to lose

It’s a small price we pay

When we all die in threes

(Ooh) Somewhere now

(Ooh) Somewhere now

(Ooh) Somewhere now!

(Ooh) Somewhere now

(Ooh) Somewhere now

(Ooh) Somewhere now!

Hallelujah, I found my soul

Under the sofa pillows

Congratulations, I found myself

Somewhere now

Somewhere now

Somewhere now…

Мен қазір бір жерге кешігіп жатырмын

болғым келмейді

Болашақ пен уәделер қайда

Бұрынғыдай емес

Мен ешқашан ымыралағым келмеді

Немесе жаныммен саудаласамын

Жабайы жақтағы өмір қалай өтті

Бір кездері сонша көңілсіз болдыңыз ба?

Барлығы ересек және емделді

Мен ұялы толқындарға                                                          Мен                                       Мен                                                                   |

Мен патриотқа «бүлік» қойдым

Барлығымыз үш   өлеміз

Мен жолдың ортасынан орын алдым

Мен уақытымды аламын

Дауыс беруім үшін интернеттен сатып аламын

Өмір жылдамдығымен

Мен аспанға көтерілген дрон сияқтымын

Мен жұлдызмын

Бір сарбаз шошып кетті

P. S., бұл соғыс

Барлығы ересек және емделді

Мен ұялы толқындарға                                                          Мен                                       Мен                                                                   |

Мен патриотқа «бүлік» қойдым

Барлығымыз үш   өлеміз

Біз қалағанның бәрі ақша мен мылтық

 Жаңа апат

Мұнда ештеңе жоқ, жоғалтатын ештеңе жоқ

Бұл біз төлейтін шағын баға

Барлығымыз үш    өлгенде

(Оо) Қазір бір жерде

(Оо) Қазір бір жерде

(Оо) Қазір бір жерде!

(Оо) Қазір бір жерде

(Оо) Қазір бір жерде

(Оо) Қазір бір жерде!

Халлелуя, мен жанымды  таптым

Диванның жастықтарының астында

Құттықтаймын, мен өзімді таптым

Қазір бір жерде

Қазір бір жерде

Қазір бір жерде…