Restless Heart Syndrome - Green Day
С переводом

Restless Heart Syndrome - Green Day

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259640

Төменде әннің мәтіні берілген Restless Heart Syndrome , суретші - Green Day аудармасымен

Ән мәтіні Restless Heart Syndrome "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Restless Heart Syndrome

Green Day

Оригинальный текст

I’ve got a really bad disease

It’s got me begging

on my hands and knees

Take me to the emergency

'Cause something seems to be missing

Somebody take the pain away

it’s like an ulcer bleeding in my brain

Send me to the pharmacy

So I can lose my memory

I’m elated

Medicated

Lord knows I tried to find a way to run away.

I think they found another cure

For broken hearts and feeling insecure

You’d be surprised what I endure

What make you feel so self-assured?

I need to find a place to hide

You never know what could be Waiting outside

The accidnets that you could find

it’s like some kind of suicide

So what ails you is what impales you

I feel like I’ve been crucified to be satisfied

I’m a victim of my symptom

I am my own worst enemy

You’re a victim of you’re symptom

You are your own worst enemy

Know your enemy

I’m elated

Medicated

I am my own worst enemy

So what ails you is what impales you

You are your own worse enemy

You’re a victim of the system

you are your own worst enemy

You’re a victim of the system

You are your own worst enemy

Перевод песни

Мен өте ауыр дертке шалдыққанмын

Бұл мені жалынуға мәжбүр етті

 қолдарым мен тіземде

Мені төтенше жағдайға  апарыңыз

Себебі бірдеңе жетіспейтін сияқты

Біреу ауырсынуды кетіреді

бұл миымда жарадан қан кеткендей

Мені дәріханаға жіберіңіз

Сондықтан мен жадымды жоғалтуым мүмкін

көңілім толды

Дәрілік

Жаратқан Ие менің қашудың жолын іздегенімді біледі.

Менің ойымша, олар басқа ем тапты

Жарылған жүректер мен сенімсіздікті сезіну үшін

Менің шыдағаныма таң қаласыз

Неліктен өзіңізді сенімді сезінесіз?

Мен жасыратын жерді табуым керек

Сыртта не күтіп тұрғанын ешқашан білмейсіз

Сіз таба алатын апаттар

бұл суицидтің бір түрі сияқты

Ендеше, сізді қинайтын нәрсе - сізді қадағалап жатқан нәрсе

Мен өзімді қанағаттандыру үшін айқышқа шегеленгендей сезінемін

Мен өз симптомымның құрбанымын

Мен өзімнің ең қас жауымын

Сіз симптомның құрбанысыз

Сіз өзіңіздің ең қас жауыңызсыз

Жауыңды біл

көңілім толды

Дәрілік

Мен өзімнің ең қас жауымын

Ендеше, сізді қинайтын нәрсе - сізді қадағалап жатқан нәрсе

Сіз өзіңіздің жауыңызсыз

Сіз жүйенің құрбанысыз

сен өзіңнің ең қас жауыңсың

Сіз жүйенің құрбанысыз

Сіз өзіңіздің ең қас жауыңызсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз