Nightlife - Green Day

Taking a ride to my old haunts

She’s in my blood, I reside in my nightlife

My favorite color is candy apple, girl

And she resides in my mind of my nightlife

What’s that I hear?

You want to go for a ride?

Don’t be afraid, boy, to come inside

I got that thing that you want, the fix that you need

Chase this with a little lust and greed

I’ll be the devil on your shoulder saying, «Hey, boy, come over»

My black heart beats crimson and clover

So operator, operator, patch my boy in

This is nightlife and I’ll get under your skin

Taking a ride to my old haunts

She’s in my blood, I reside in my nightlife

My favorite color is candy apple, girl

And she resides in my mind of my nightlife

Short of breath, heart beats fast

Sounds like love but you know it won’t last

Cheap champagne stain on an even cheaper suit

Hope there’s more in your pants than a bus route

Red velvet halls line these sugar-coated walls

Girls hang on bar stools for late last calls

This town is full of snakes, mistakes, and whiskey shakes

It’s too late, I already cut the brakes

Well, I am rolling, strolling into town (Come inside)

Is it me or am I going crazy?

(It's just you)

This dirty city is my sugar town (Sugar town)

My little angel of death is my nightlife

Come inside…

It’s just you…

Sugar town…

Gonna make a move before I get bored

If you wanna explore my vocal chord

Baby girl coco dancing the cooch

One hand on my knee, one hand on the hooch

Why don’t you stick around for one more round?

This place is a circus and I know you’ll be my clown

'Cause I’m a ringleader, I run the show

And only when I tell ya it will be time to go

Taking a ride to my old haunts

She’s in my blood, I reside in my nightlife

My favorite color is candy apple, girl

And she resides in my mind of my nightlife

(Hey, boy) She is my nightlife

(Hey, boy) She is my nightlife

(Hey, boy) She is my nightlife

(See you later) She is my nightlife

Менің ескі жерлеріме бару

Ол менің қанымда, мен түнгі өмірімде өмір сүремін

Менің сүйікті түсім кәмпит алмасы, қыз

Ол менің түнгі өмірім туралы ойымда тұрады

Мен не естимін?

Сіз барғыңыз келе ме?

Балам, ішке кіруге қорықпа

Мен сіз қалаған нәрсені, қажет түзетуді алдым

Мұны аздап құмарлықпен және ашкөздікпен қуыңыз

Мен сенің иығыңдағы шайтан боламын: «Ей, балам, кел»

Менің қара жүрегім қызыл және беде деп соғады

Сонымен оператор, оператор, баламды жамаңыз

Бұл түнгі өмір және мен сіздің теріңіздің астына түсемін

Менің ескі жерлеріме бару

Ол менің қанымда, мен түнгі өмірімде өмір сүремін

Менің сүйікті түсім кәмпит алмасы, қыз

Ол менің түнгі өмірім туралы ойымда тұрады

Тыныс жетіп, жүрек соғады

Махаббат сияқты көрінеді, бірақ оның ұзаққа созылмайтынын білесіз

Одан да арзан костюмде арзан шампан дақтары

Шалбарыңызда автобус маршрутынан да көп нәрсе бар деп үміттенемін

Бұл қантпен қапталған қабырғаларды қызыл барқыт залдар қаптайды

Қыздар соңғы қоңыраулар үшін бар табуреткаларына ілінеді

Бұл қала жыландар, қателіктер және виски шайқасады

Тым кеш, мен тежегішті басып қойдым

Ал, мен домалап, қалаға серуендеп келе жатырмын (ішке кіріңіз)

Мен                   жынданып            мен                                                                   |

(Бұл сен ғана)

Бұл лас қала менің қантты қалам (Қант қаласы)

Менің кішкентай өлім періштемім түнгі өмірім

Ішке кіріңіз…

Бұл тек сіз…

Қант қаласы…

Мен жалықпай тұрып бір қимыл жасаймын

Менің вокалдық аккордымды зерттегіңіз келсе

Коко қызы аспазшы билеп жатыр

Бір қолым тізеде, бір қолым

Неліктен тағы бір раундқа шықпайсыз?

Бұл жер цирк, мен сіздің клоун болғаныңызды білемін

Мен топ жетекшісі болғандықтан, шоуды басқарамын

Тек мен сізге айтқанда баратын уақыт болады

Менің ескі жерлеріме бару

Ол менің қанымда, мен түнгі өмірімде өмір сүремін

Менің сүйікті түсім кәмпит алмасы, қыз

Ол менің түнгі өмірім туралы ойымда тұрады

(Ей, бала) Ол менің түнгі өмірім

(Ей, бала) Ол менің түнгі өмірім

(Ей, бала) Ол менің түнгі өмірім

(Кейін кездескенше) Ол менің түнгі өмірім