Homecoming - Green Day

My heart is beating from me

I am standing all alone

Please call me only

If you are coming home

Waste another year flies by

Waste a night or two

You taught me how to live

In the streets of shame

Where you’ve lost your dreams in the rain

There’s no signs of hope

The stems and seeds of the last of the dope

There’s a glow of light

The St. Jimmy is the spark in the night

Bearing gifts and trust

A fixture in the city of lust

What the hell’s your name?

(Ooh, ooh-ooh)

What’s your pleasure and what is your pain?

(Ooh, ooh-ooh)

Do you dream too much?

(Ooh, ooh-ooh)

Do you think what you need is a crutch?

In the crowd of pain

St. Jimmy comes without any shame

He says, «We're fucked up, but we’re not the same

And Mom and Dad are the ones you can blame»

Jimmy died today (Ooh, ooh-ooh)

He blew his brains out into the bay (Ooh, ooh-ooh)

In the state of mind (Ooh, ooh-ooh)

It’s my own private suicide

Well nobody cares, well nobody cares

Does anyone care if nobody cares?

Well nobody cares, well nobody cares

Does anyone care if nobody cares?

Jesus filling out paperwork now

At the facility on East 12th Street

He’s not listening to a word now

He’s in his own world, and he’s daydreaming

He’d rather be doing something else now

Like cigarettes and coffee with the underbelly

His life’s on the line with anxiety now

She had enough, and he had plenty

Somebody get me out of here

Anybody get me out of here

Somebody get me out of here

Get me the fuck right out of here

(Ah-ah) So far away, I don’t wanna stay (La-la-la)

(Ah-ah) Get me out of here right now (La-la-la)

(Ah-ah) I just wanna be free, is there a possibility?

(La-la-la)

(Ah-ah) Get me out of here right now

(Out, out, out, out) Right!

This life-like dream ain’t for me!

I fell asleep while watching Spike TV

After ten cups of coffee and you’re still not here

Dreaming of a song, but something went wrong

And you can’t tell anyone, 'cause no one’s here

Left me here alone

And I shoulda stayed home

After ten cups of coffee I’m thinking…

(Where'd you go?) Nobody likes you, everyone left you

(Where'd you go?) They’re all out without you, havin' fun

(Where'd you go?) Everyone left you, nobody likes you

(Where'd you go?) They’re all out without you, havin' fun

(Where'd you go, go, go, go?)

Jeez!

*sigh*

I got a rock and roll band, I got a rock and roll life

I got a rock and roll girlfriend and another ex-wife

I got a rock and roll house, I got a rock and roll car

I play the shit out the drums, and I can play the guitar

I got a kid in New York, I got a kid in the Bay

I haven’t drank or smoked nothin' in over twenty-two days

(Don't want to be an American idiot!)

So get off my case, off of my case, off of my case!

Hey!

Here they come, marching down the street (Ooh, ooh-ooh)

Like a desperation murmur of a heartbeat (Ooh, ooh-ooh)

Coming back from the edge of town

Underneath their feet

Their time has come, and it’s goin' nowhere (Ooh, ooh-ooh)

Nobody ever said that life was fair, now (Ooh, ooh-ooh)

Go-carts and guns are treasures they will bare

In the summer heat

The world is spinning 'round and 'round out of control again

The 7−11 to the fear of breaking down

So send my love a letterbomb, and visit me in Hell

We’re the ones going…

Home, we’re coming home again

Home, we’re coming home again

(Ooh) I started fuckin' running as soon as my

(Ooh) Feet touched ground

(Ooh) We’re back in the barrio

(Ooh) And to you and me, that’s Jingle Town

That’s home, we’re coming home again

Home, we’re coming home again

Home, we’re coming home again

Home, we’re coming home again

Home, we’re coming home again

Home, we’re coming home again

Home, we’re coming home again

Home, we’re coming home again

(You! Fuck off! Just go! I don’t care! I don’t! I don’t know! I smashed my

phone!

Just go!

I don’t care!

I don’t!

I don’t know!

I smashed my phone!)

Nobody likes you, everyone left you

They’re all out without you havin' fun

Менің жүрегім менен соғады

Мен жалғыз тұрамын

Тек маған қоңырау шалыңыз

Үйге келетін болсаңыз

Тағы бір жыл зымырап өтіп жатыр

Бір-екі түнді босқа өткізіңіз

Сіз маған өмір сүруді үйреттіңіз

Ұят көшелерінде

Жаңбырда армандарыңыздан айырылған жер

Үміт белгісі жоқ

Ең соңғысының сабақтары мен тұқымдары

Жарық жарқырауы бар

Сент-Джимми - түнгі ұшқын

Сыйлықтар мен сенімдерді алып жүру

Нәпсінің қаласында құрам

Сенің атың кім?

(Оо, ой-оу)

Сізге не ұнады және                                                                                                    Сізді қуантасыз.

(Оо, ой-оу)

Сіз тым көп армандайсыз ба?

(Оо, ой-оу)

Сізге балдақ қажет деп ойлайсыз ба?

Азаптың  тобырында

Әулие Джимми ұялмай келеді

Ол: «Біз», бірақ біз бірдей емеспіз

Ал анам мен әкеңді кінәлауға болады»

Джимми бүгін қайтыс болды (оу, оох-о)

Ол өзінің миын шығанаққа жіберді (оу, оох-оу)

Көңіл күйінде (оу, оох-оо)

Бұл менің жеке суицид

Ешкім ойламайды, ешкім ойламайды

Егер ешкім ойламаса, бәрібір ма?

Ешкім ойламайды, ешкім ойламайды

Егер ешкім ойламаса, бәрібір ма?

Иса қазір құжаттарды толтыруда

 Шығыс 12 көшедегі объектіде

Ол қазір бір  сөз  тыңдамайды

Ол өз әлемінде және ол армандайды

Ол қазір басқа нәрсемен айналысқанды жөн көреді

Астымен темекі мен кофе сияқты

Оның өмірі қазір уайымға толы

Ол жеткілікті, ал оның болды

Біреу мені бұл жерден  кетірсін

Кез келген адам мені бұл жерден алып кетсін

Біреу мені бұл жерден  кетірсін

Мені бұл жерден кетіңіз

(Ах-ах) Алыста қалғым келмейді (Ла-ла-ла)

(Ах) мені дәл қазірден шығар (Ла-ла-ла)

(А-а) Мен жай ғана бос болғым келеді, мүмкін бе?

(Ла-ла-ла)

(Ах) мені дәл қазірден шығар

(Шыға, сыртқа, сыртқа, сыртқа) Дұрыс!

Бұл өмірлік арман мен үшін емес!

Мен Спайк ТД көріп отырып ұйықтап қалдым

Он кесе кофе ішкеннен кейін, сіз әлі жоқсыз

Әнді  армандадым, бірақ бірдеңе дұрыс болмады

Сіз ешкімге айта алмайсыз, өйткені мұнда ешкім жоқ

Мені осында жалғыз қалдырды

Мен үйде қалуым керек еді

Он кесе кофе ішкеннен кейін мен ойлаймын...

(Қайда кеттің?) Сені ешкім ұнатпайды, бәрі сені тастап кетті

(Қайда бардың?) Олар сенсіз, көңілді

(Қайда кеттің?) Барлығы сені тастап кетті, сені ешкім ұнатпайды

(Қайда бардың?) Олар сенсіз, көңілді

(Қайда бардың, бардың, бардың, бардың ба?)

Ии!

*күрсіну*

Менің рок-н-ролл тобым бар, рок-н-ролл өмірім бар

Менің рок-н-роллдағы дос қызым және басқа бұрынғы әйелім бар

Менің рок-н-ролл үйім, рок-н-ролл көлігім бар

Мен  барабанда ойнаймын және гитарада ойнай аламын

Мен Нью-Йоркте баланы алдым, менде балаға бала бар

Мен жиырма екі күннен астам ішпедім немесе ештеңе  шекпедім 

(Американдық ақымақ болғыңыз келмейді!)

Ендеше                  ,                                                          , 

Эй!

Міне, олар көшеде келе жатыр (Ох, оох-о)

Жүректің соғуының шарасыз шуы сияқты (оу, ой-оу)

Қаланың шетінен қайтып келе жатқан 

Аяқтарының астында

Олардың уақыты келді, және ол ешқайда кетпейді (Оо, оох-о)

Ешкім ешқашан өмір әділ болды деп айтқан емес

Арбалар мен мылтық - олар алып жүретін қазына

Жаздың аптап ыстығында

Әлем айналып                                                                                                                                                            Дөңгелек                                 Дөңгелек                                         Дөңгелек                                    Дөң

7−11-ден жарылудан қорқу

Сондықтан менің махаббатымды хат тілім жіберіп, маған тозаққа барыңыз

Біз баратындармыз…

Үйге, біз үйге қайтамыз

Үйге, біз үйге қайтамыз

(Оо) Мен жүгіре бастадым

(Оо) Аяқ жерге тиді

(Оо) Біз барриоға қайта оралдық

(Оо) Ал сен және мен үшін бұл Джинл Таун

Бұл үй, біз үйге қайта келеміз

Үйге, біз үйге қайтамыз

Үйге, біз үйге қайтамыз

Үйге, біз үйге қайтамыз

Үйге, біз үйге қайтамыз

Үйге, біз үйге қайтамыз

Үйге, біз үйге қайтамыз

Үйге, біз үйге қайтамыз

(Сен! Бітір! Жәй жүр! Маған бәрібір! Маған болмайды! Мен білмеймін! Мен жардым.

телефон!

Жәй жүр!

Маған бәрі бір!

Мен істемедім!

Мен білмеймін!

Мен телефонымды  сындырдым!)

Сені ешкім ұнатпайды, бәрі сені тастап кетті

Олардың бәрі сіз көңіл көтерусіз шығады