Forever Now - Green Day
С переводом

Forever Now - Green Day

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
412340

Төменде әннің мәтіні берілген Forever Now , суретші - Green Day аудармасымен

Ән мәтіні Forever Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forever Now

Green Day

Оригинальный текст

My name is Billie and I’m freaking out

I thought therefore I was well I can’t really figure it out

I sit alone with my thoughts and prayers

Scream out my memories as if I was never there

Standing at the edge of the world

It’s giving me the chills

Looking down the edge of the world

Lost in a tango, it’s freaking me out

Burning lights and blackouts

From the edge of the world

From the edge of the world

I’m like a punk rocker on labor day

How the hell did I work so hard to be born this way?

I never learned to read or write so well (freaking out)

But I can play the guitar until it hurts like hell

Standing at the edge of the world

It’s giving me the chills

Looking down the edge of the world

Lost in a tango, it’s freaking me out

Burning lights and blackouts

From the edge of the world

From the edge of the world

If this is what you call the good life

I want a better way to die

If this is what you call the good life

I want a better way to die

Oh I

Don’t want to think about tomorrow

Don’t want to think about it, oh

It doesn’t matter anyway

Oh I

I want to start a revolution

I want to hear it on my radio

I’ll put it off another day

I want a new conspiracy

And the silence of a thousand cries

So hurry up

I want a better way to die

I’m running late to somewhere now that I don’t want to be

Where the future and promises ain’t what it used to be

I never wanted to compromise or bargain with my soul

How did a life on the wild side ever get so full

Somewhere now

Somewhere now

Somewhere now

Somewhere

Oh I

Don’t want to think about tomorrow

Don’t want to think about it, oh

It doesn’t matter anyway

Oh I

I want to start a revolution

I want to hear it on my radio

I’ll put it off another day

(I ain’t gonna stand in line no more)

Oh I

Don’t want to think about tomorrow

Don’t want to think about it, oh

It doesn’t matter anyway

(I ain’t gonna stand in line no more)

Oh I

I want to start a revolution

I want to hear it on my radio

I’ll put it off another day

Перевод песни

Менің атым - билли, мен өзімнің атым

Мен өзімді жақсымын деп ойладым мен оны андай андай андай алмай             

Мен өз ойларыммен және дұғалармен жалғыз отырамын

Мен ол жерде ешқашан болмағандай естеліктерімді айқайлаңыз

Әлемнің  шетінде  тұру

Бұл мені тоңазытады

Дүниенің шетіне қарап

Тангода адасып қалдым, бұл мені шошытты

Жанып тұрған шамдар мен жарықтың сөнуі

Әлемнің шетінен

Әлемнің шетінен

Мен еңбек күніндегі панк-рокер сияқтымын

Осылай туылу үшін мен қалай еңбек еттім?

Мен соншалықты жақсы оқу жазуды  үйренбедім 

Бірақ мен гитараны қатты ауырғанша ойнай аламын

Әлемнің  шетінде  тұру

Бұл мені тоңазытады

Дүниенің шетіне қарап

Тангода адасып қалдым, бұл мені шошытты

Жанып тұрған шамдар мен жарықтың сөнуі

Әлемнің шетінен

Әлемнің шетінен

Егер бұл жақсы өмір дейтін болса

Мен өлудің жақсы әдісін қалаймын

Егер бұл жақсы өмір дейтін болса

Мен өлудің жақсы әдісін қалаймын

О мен

Ертеңгі күнді  ойлағыңыз келмеді

Бұл туралы ойлағың келмеді, о

Бұл  бәрібір маңызды емес

О мен

Мен төңкеріс   бастағым келемін

Мен оны радиодан естігім келеді

Мен оны  басқа күнге қалдырамын

Мен жаңа конспирация алғым келеді

Ал мың жылаудың үнсіздігі

Сондықтан асығыңыз

Мен өлудің жақсы әдісін қалаймын

Мен қазір бір жерге кешігіп жүрмін, мен болғым келмейді

Болашақ пен уәделер бұрынғыдай болмайды

Мен ешқашан ымыраға келгім немесе жаныммен саудаласқым келген емес

Жабайы жақтағы өмір қалайша толып кетті?

Қазір бір жерде

Қазір бір жерде

Қазір бір жерде

Бір жерде

О мен

Ертеңгі күнді  ойлағыңыз келмеді

Бұл туралы ойлағың келмеді, о

Бұл  бәрібір маңызды емес

О мен

Мен төңкеріс   бастағым келемін

Мен оны радиодан естігім келеді

Мен оны  басқа күнге қалдырамын

(Мен енді кезекте тұрмаймын )

О мен

Ертеңгі күнді  ойлағыңыз келмеді

Бұл туралы ойлағың келмеді, о

Бұл  бәрібір маңызды емес

(Мен енді кезекте тұрмаймын )

О мен

Мен төңкеріс   бастағым келемін

Мен оны радиодан естігім келеді

Мен оны  басқа күнге қалдырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз