Төменде әннің мәтіні берілген Ungrateful Are The Dead , суретші - Graveyard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Graveyard
I wasn’t there when you needed me
You never let me in your life
I didn’t say what bothered me
It shows there’s more than that (?)
The silence that followed didn’t do us any good
And it seems like you settled for me
Cause I was the best that you could get (?)
But there wasn’t enough
I know what you want and you’re not the one for me
Chorus
I’ve been leaving you since the day we met
And it feels like you have too
I remember when I met you
The day I saw your cry (?)
And now it’s time to let go, oh, it’s time to feel alive
The bottom sides I had with you
Are the ones you had with me
Even though we were holding love
We both know we drifted apart
I guess this is it — why bother?
— and there’s nothing left (?)
When neither you (n)or me are here
Growing bitter and uncomfortably numb
Losing what we had
At least we tried but it wasn’t meant to be
Chorus
I’ve been leaving you since the day we’ve met
And it feels like you have too
The reasons that I loved you
Oh, the ones that made me go
The reasons that I loved you
Oh, I’ve got to let you low/alone (?)
I should have seen it coming, should have known what to expect
I should have seen the sign, should have known that it was wrong
I’ve been leaving you since the day that we have met
And it feels like you have too
The reasons that I loved you
Oh, the ones that made me go
The reasons that I loved you
Oh, I got to let you low/alone?
I am sorry that we got here
But I’m glad, glad that we are done
I don’t wanna go back there
Cause alone I fell in scald/scold (?)
Cause our love fell in scald/scold (?)
Сізге қажет кезде мен болған жоқпын
Сіз мені ешқашан сіздің өміріңізде жібермейсіз
Мені не мазалайтынын айтпадым
Бұл мұнан да көп нәрсе бар екенін көрсетеді (?)
Одан кейінгі тыныштық бізге жақсылық әкелмеді
Сіз менімен келіскен сияқтысыз
Себебі мен сен алатын ең жақсысы едім (?)
Бірақ жеткіліксіз болды
Мен сенің не қалайтыныңды білемін және сен мен үшін емессің
Хор
Танысқан күннен бастап мен сені тастап кеттім
Сізде де бар сияқты
Сізді кездестіргенім есімде
Сенің жылауыңды көрген күні (?)
Енді босататын кез келді, о, тірі сезінетін кез келді
Төменгі жақтары сізбен болған
Менімен бірге болғандарыңыз
Бізде махаббат болса да
Екеуміз де бір-бірінен алыстап кеткенімізді білеміз
Менің Неге Маза |
— және ештеңе қалмады (?)
Сіз (n) мен де бұл жерде болмаған кезде
Өсіп келе жатқан ащы және ыңғайсыз сезімсіз
Бізде бар нәрсені жоғалту
Кем дегенде, тырыстық, бірақ болуы болмады
Хор
Танысқан күннен бері мен сені тастап кеттім
Сізде де бар сияқты
Мен сені жақсы көрген себептер
О, мені баруға мәжбүр еткендер
Мен сені жақсы көрген себептер
О, мен сізге төмен/жалғыз рұқсат беруім керек (?)
Мен оның келе жатқанын көруім керек еді, не күтіп тұрғанын білуім керек еді
Мен белгіні көруім керек еді, оның дұрыс емес екенін білуі керек
Біз кездескен күннен бастап мен сені тастап кеттім
Сізде де бар сияқты
Мен сені жақсы көрген себептер
О, мені баруға мәжбүр еткендер
Мен сені жақсы көрген себептер
О, мен сені жалғыз қалдыруым керек пе?
Осы жерге келгенімізге кешіріңіз
Бірақ мен аяқтағанымызға қуаныштымын
Мен ол жаққа қайтқым келмейді
Жалғыз мен күйіп қалдым/ұрыстым (?)
Себебі, біздің махаббатымыз күйіп қалды (?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз